Примеры использования Одном городе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы живем в одном городе.
We live in the same town.Мы, оказывается, живем в одном городе.
Мы жили бы в одном городе.
We would live in the same town.Год в одном городе, потом в другом.
Я хотела быть в одном городе с тобой.
I wanted to be in the same city as you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
старого городаэтом городевесь городкрупных городахдругих городахустойчивого развития городоввсемирного форума городовновый городнашего городадревний город
Больше
Использование с глаголами
город расположен
расположен в городегород является
находится в городегород находится
покинуть городуехать из городагород получил
находится в центре городарасположена в центре города
Больше
Использование с существительными
центра городаразвития городовгорода нью-йорка
части городаокраине городакм от городаназвание городастатус городагородов мира
мэр города
Больше
Я жил в одном городе с мамой.
Carter I lived in the same town as my mom.В одном городе жил духовный Учитель.
In one town there lived a spiritual Master.Ты, я, Алексис- все живем в одном городе.
You, me, alexis-all living in the same city.Мы живем в одном городе уже… вечность.
We have lived in the same town for… like, ever.Очное участие в одном городе- 14 000.
Full-time participation in the same city- 14,000.Я хотела бы, чтобы мы всегда были в одном городе.
I wish we were always in the same town.В одном городе, может быть, половину этого времени.
In the same city, maybe half the time.В смысле, когда вы оказываетесь в одном городе.
I mean, when you happen to be in the same city.В одном городе жил Алан, единственный часовщик.
In one town lived Alan, who was the only watchmaker.Или находиться с ними в одном городе, как пара ножниц.
Or be in the same town as a pair of scissors.Все эти годы,Райтт и я жили в одном городе.
All those years, Raitt andI were living in the same city.Но когда они в одном городе, они начинают ссориться.
But when they're in the same city, they start to fight.Бари- это сосуществование двух миров в одном городе.
Bari consists of two different worlds in the same city.Наверное, странно работать в одном городе со своим мужем.
Must be odd working in the same town as your husband.Мы можем иметь хотя бы один дом одном городе?
We should have at least Я не могу оставаться в одном городе, не видясь с тобой.
I can't stay in the same city with you without seeing you.Проект объединил более 50 фестивалей в одном городе.
Я счастлива, что мы в одном городе на День Святого Валентина.
I feel so lucky we're in the same city for Valentine's Day.Да практически так же, как при работе в одном городе.
It's actually almost the Но выросли в одном городе всего в нескольких кварталах друг от друга.
We grew up in the same town just a few blocks from each other.Как вы могли заметить,я никогда не делаю два обзора в одном городе.
As I'm sure you're aware,I never do two reviews in one town.Крутить отношения с двумя парням в одном городе немного рискованно.
Getting involved with two guys in the same city seems a little risky.Лишь в одном городе Кенеме совершено, по сообщениям, около 50 убийств из мести.
In just one town, Kenema, there are reports of some 50 revenge killings.Совершено уже три убийства, в одном городе за последний месяц.
It was three kills, and it was in the same town, all within Если бы вы переехали обратно в Атланту,все втроем проживая в одном городе.
If you were to move back to Atlanta,with all three of you living in the same city.
