SAME TOWN на Русском - Русский перевод

• том же городе
• тот же город

Примеры использования Same town на Английском языке и их переводы на Русский язык

We live in the same town.
Мы живем в одном городе.

Same town, big changes.
Тот же город, большие перемены.

We would live in the same town.
Мы жили бы в одном городе.

Same town, same street.
Тот же город, той же улицы.

Does he still live in the same town?
Он живет в том же городе?

Or be in the same town as a pair of scissors.
Или находиться с ними в одном городе, как пара ножниц.

You don't even live in the same town.
Вы даже живете в разных городах.

He died in the same town on June 1, 1999.
В очередном сражении близ того же местечка 1 июня 1944 года погиб.

Turns out she's from the same town.
Оказывается, они из одного города.

We grew up in the same town just a few blocks from each other.
Но выросли в одном городе всего в нескольких кварталах друг от друга.

I wish we were always in the same town.
Я хотела бы, чтобы мы всегда были в одном городе.

Saw that same town, the same night, after a tornado blew through that place.
И я видел тот же город, той же ночью, после того как по нему пронесся торнадо.

Carter I lived in the same town as my mom.
Я жил в одном городе с мамой.

Each hala is divided in diverse clans(mokon) that live in the same town.
Каждая хала делится на разные кланы( мокон), проживающие в одном селении.

We have lived in the same town for… like, ever.
Мы живем в одном городе уже… вечность.

The same day he called from Longmont, weird murder, same town.
В тот же день, когда он звонил из Логмонта, странное убийство, тот же самый город.

Must be odd working in the same town as your husband.
Наверное, странно работать в одном городе со своим мужем.

However, it had been unable to set aside a similar verdict by a jury in that same town.
Тем не менее, суд не смог отменить аналогичное решение, принятое жюри в том же городе.

It was three kills, and it was in the same town, all within the last month.
Совершено уже три убийства, в одном городе за последний месяц.

He was the ninth child of Raden Prayitno Rekso, a civil servant working in the same town.
Он был девятым ребенком радена Прайито Рексо, государственного служащего, работающего в том же городе.

It was a form of radium that a druggist in the same town had recently discovered.
Это была форма радия, недавно открытая фармацевтом в этом же городе.

Extra financial compensation, which enables the resident to secure better accommodation than before in the same town;
Дополнительную финансовую компенсацию, выплачиваемую с целью улучшения условий жилья в том же городе;

Sometimes I tell myself… maybe you live in the same town I do and I don't know where.
Иногда я говорю себе… возможно, ты живешь в том же городе, что и я. И я не знаю, где ты.

In this town and nowhere else, nanites have been acting strangely, to say the least, and here you are in this same town.
Только в этом городе и никаком другом наноботы вели себя странно, по крайней мере, и вот она вы в том же городе.

Even though we don't live in the same town, and we don't see each other all the time, we're not just brothers, right?
Даже если мы не живем в одном городе и не видим друг друга все время, мы ведь не просто братья, правильно?

The dismembered remains of Jessica Taylor and"Jane Doe No. 6" were both disposed of in a similar manner and in the same town, suggesting a link.
Расчлененные останки Джессики Тейлор и Джейн Доу№ 6 были утилизированы аналогичным образом и в том же городе, что свидетельствует о связи.

President Aylwin promulgated the Indigenous Act in the same town of Nueva Imperial where he had given his undertaking.
Президент Эйлвин промульгировал Закон о коренных народах в том же городе Нуэва- Имперьяль, где он дал обещание разработать его.

Currently Gabriel Bebeșelea is the Principal Conductor of the Sibiu Philharmonic Orchestra, the National Romanian Opera in Cluj-Napoca and the Transylvania State Philharmonic Orchestra in the same town.
В настоящее время Габриэл Бебешеля- главный дирижер оркестра филармонии Сибиу, Национальной Румынской оперы в Клуж- Напоке и Государственного филармонического оркестра« Трансильвания» в том же городе.

Hostile aircraft attacked the Nattarah locality near the same town, firing several air-to-surface missiles.
Самолеты противника нанесли удар по району Наттара вблизи того же города, выпустив несколько ракет класса" воздух- поверхность.

Another 50 Bosnian Serb children from the same town arrived in Thessaloniki on 10 January 1996 for a two-week vacation with families in Kavala and Imathia.
Другие 50 детей из того же города прибыли 10 января 1996 года на двухнедельные каникулы в город Кавала региона Иматия.