What is the translation of " SAME TOWN " in Hungarian?

• ugyanabból a városból
• ugyanaz a város
• ugyanabban a városban

Examples of using Same town in English and their translations into Hungarian

And the same town.
Ráadásul ugyanabba a városba.

Same town with you?
Ugyanabban a városban van, nem?

And in this same town.
És ugyanabban a városban.

Same town, big changes!
Ugyanaz a város, nagy változások!

In the same town: Pag.
Ugyanabban a városban: Pag.

Same town, new story, huh, pal?
Ugyanaz a város új sztorival, haver?

In the same town: Hvar.
Ugyanabban a városban: Hvar.

It isn't exactly the same town.
Mert nem egészen ugyanarról a városról van szó.

In the same town: Brela.
Ugyanabban a városban: Brela.

But it's obviously the same town.
Ugyanarról a városról van szó, természetesen.

In the same town: Ulcinj.
Ugyanabban a városban: Ulcinj.

Same town, same street.
Ugyanabban a városban, ugyanabban az utcában.

Th in the same town.
Hogy ugyanabban a városban éltek.

The same day he called from Longmont, weird murder, same town.
Aznap mikor Cass hívott, furcsa gyilkosság, ugyanaz a város.

In the same town: Cavtat.
Ugyanabban a városban: Cavtat.

Unfortunately, it is not the same town anymore.
Persze a mai város már nem ugyanaz a város.

In the same town: Medulin.
Ugyanabban a városban: Medulin.

You know, and curiously, he- he came from the same town as my father.
És persze, hajt a kíváncsiság, hiszen ugyanabból a városból származik, ahonnét az apám.

In the same town: Drašnice.
Ugyanabban a városban: Drašnice.

We were married last year and we live in the same town as her parents.
Ez volt az egyetlen év a házasságom alatt, amikor ugyanabban a városban éltünk a szüleimmel.

In the same town: Petrovac.
Ugyanabban a városban: Petrovac.

Jan van Eyck has often been linked as brother to painter and peer Hubert van Eyck, because both have been thought to originate from the same town, Maaseik in Limburg(Belgium).
Jan van Eyck mellett feltétlenül meg kell említeni bátyját, a főrendi festő Hubert van Eyckot, mivel mindketten ugyanabból a városból, Maaseikből(Limburg, Belgium) származnak.

In the same town: Dubrovnik.
Ugyanabban a városban: Dubrovnik.

His family comes from the same town where I was born.
Ugyanabból a városból érkezett, ahol én is születtem.

Varga is from the same town as Laszlo Szijj, and has owned many businesses with him, including the one which bought Hotel Via.
Varga ugyanabból a városból származik, mint Szijj László, és számos üzletet birtokol vele, köztük a Hotel Via-t vásárolta.

He is part of the same village, the same town, the same nation, the same planet!
Ugyanannak a falunak, vagy városnak, ugyanannak a népnek, ugyanannak a bolygónak vagytok a részei!

Turns out she's from the same town Van came from in Kentucky.
Ugyanabból a kentuckyi városból származik, mint Van.

Prior convictions, from the same town as Lee, probably worked together.
Szor ítélték el, ugyanabból a városból való, ahonnan Lee, biztos együtt dolgoztak.

Sam, there is a reason that hunters don't hit the same town over again…'cause we have a habit of leaving messes behind.
Sam, van oka annak, hogy a vadászok nem mennek vissza újra ugyanabba a városba. Mert általában rohadt nagy káoszt hagyunk hátra.

The airport of arrival and the airport of the original final destination serve the same town, city or region, in which case, it may finally be treated as a delay.
Az érkezési repülőtér és az eredeti célállomás szerinti repülőtér ugyanazt a települést, várost vagy régiót szolgálja ki: ekkor az eset tekinthető késésnek.