Examples of using Same town in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same town, new story, huh,?
Selbe Stadt, neue Story‚ hm?That's the same town that I'm from.
Same town, big changes.
Selbe Stadt, große Veränderungen.Do you see yourself living in the same town?
In the same town is too close.
In der selben Stadt ist auch zu nah.
People also translate
There are several small hotels and guest houses in Same town.
Kleine Hotels und Gästehäuser in Same Town.BM 32.14 I am the bookseller of the same town where you were bishop.
BM 32.14 Ich aber bin der Buchhändler in derselben Stadt, wo du Bischof warst.The route is easy from a path that starts from the same town.
She was born in New Jersey in the same town as Queen Latifah, and she's coming over today after work.
Sie kommt aus derselben Stadt in New Jersey wie Queen Latifah, und sie kommt nach der Arbeit zu mir.On the way, I met a woman who comes from the same town.
Unterwegs traf ich eine Frau, die aus derselben Stadt stammt.In the same building, in the same town, or thousands of kilometres away- it doesn't make the slightest bit of difference.
Im selben Gebäude, in derselben Stadt oder tausend Kilometer entfernt, das macht für sie keinen Unterschied.And curiously, he- he came from the same town as my father.
I was born in the same town as Sylvain Saudan, who was the first to ski down the northwestern flank of the Eiger Mountain in 1970.
Ich bin im selben Ort geboren wie Sylvain Saudan. Er war 1970 der Erste, der über die Nordwestflanke am Eiger fuhr.I received a call to an unknown woman living in the same town.
Ich erhielt einen Anruf für eine mir nicht bekannte Frau im gleichen Ort.Most enterprises serve the people who live in the same town 80% of all dollars are spent in a buyer's home community.
Die meisten Unternehmen dienen, die Menschen, die in der gleichen Stadt 80% der alle US-Dollar ausgegeben werden in ein Käufer zu Hause Gemeinschaft.All participants from the same country will be accommodated in the same town.
Die TeilnehmerInnen werden je nach Herkunft als ganze Nation im gleichen Ort untergebracht.The series was filmed on the Warner Bros. Studios backlot, using the same town square as The WB's series,"Gilmore Girls.
Gedreht wurde sie bei den Warner Bros. Studios in derselben Stadt, ANA LAURA LOZZA+ BARBARA HANG were born on the same day,same year and almost in the same town.
ANA LAURA LOZZA+ BARBARA HANG wurden am selben Tag imselben Jahr und fast in derselben Stadt geboren.This same town can be rediscovered from another view in snapshots of the past 175 years in the exhibition"Rotterdam in the Picture.
Angekommen in der Ausstellung"Rotterdam in the Picture" lässt sich dann dieselbe Stadt in Momentaufnahmen der letzten 175 Jahre noch einmal von ganz anderen Seiten entdecken.Only 31 producers mature their hams in the same town in Friuli.
Lediglich 31 Produzenten reifen ihre Schinken im gleichnamigen Städtchen im Friaul.Since you both operate stores in the same town with some of the same brands in your line-up, you're ultimately competing with one another.
Da ihr ja beide in der gleichen Stadt tätig seid und mitunter die I wanted it to look like an accident.He had the misfortune of accidently residing in the same town as you.
Er hatte das Unglück, zufälligerweise in der gleichen Stadt wie du zu wohnen.The newspaper journalist I spoke with in the same town told of state inefficiency as well as greater issues of censorship, openness and democracy.
Der Zeitungsjournalist, mit dem ich in derselben Stadt sprach, berichtete von staatlicher Ineffizienz sowie von größeren Themen wie Zensur, Offenheit und Demokratie.It has all kind of services and are easily accessible,you can go by bus from the very same town of Chiclana.
Sie verfügen alle Arten von Dienstleistungen und sind leicht zugänglich,Sie können sie mit dem Bus aus der gleichen Stadt Chiclana erreichen.After years of living in the same town, my parents moved to Pennsylvania with Mommas and Persephone, while my sisters and I stayed behind in Massachusetts.
Nach Jahren des Lebens in der gleichen Stadt, meine Eltern nach Pennsylvania mit Mommas und Persephone, während meine Schwestern und ich blieb in Massachusetts.While traditional events are largely unique,roadshows generally stay in the same town for a few days and then move on.
Während herkömmliche Events jedoch meist einmalig sind,bleiben Roadshows in der Regel für einige Tage in derselben Stadt und ziehen danach weiter.In the same town the Jesuit college(Bobolanum), the episcopal high school, the seminary and the private lodgings of its professors were similarly plundered.
In derselben Stadt wurden die Jesuitenuniversität(Bobolanum), die bischöfliche Höhere Schule, das Priesterseminar und das private möblierte Zimmer seiner Professoren ähnlich geplündert.Context relations capture, for instance, whether videos have been recorded in the same area, the same town, or even partly show the exact same location.
Kontext-basierte Relationen erfassen, ob Videos in der The cloister and the defense tower of the old palace of his Barony of Banyalbufar seventeenth century havebeen converted into a small hotel located in the same town of Banyalbufar.
Der Kreuzgang und die Verteidigung Turm der alten Palast von Sa Baronia von Banyalbufarsiebzehnten Jahrhundert wurden in einem kleinen Hotel in der gleichen Stadt Banyalbufar verwandelt.Fifty years after the meeting of General de Gaulle andChancellor Konrad Adenauer in the same town the two leaders called for the strengthening of friendship between the two countries.
Jahre nach dem Treffen zwischen General Charles de Gaulle undBundeskanzler Konrad Adenauer in der gleichen Stadt riefen beide Staatsführer zu einer Stärkung der Freundschaftsbande zwischen beiden Ländern auf.
