What is the translation of " SAME TOWN " in Croatian?

• isti grad
• istom gradu
• istome mjestu
• istog grada
• istome gradu

Examples of using Same town in English and their translations into Croatian

Same town, new story,?
Isti grad, nova priča?

We're from the same town.
Potičemo iz istog grada.

Same town, new story, huh,?
Isti grad, nova priča?

You're from the same town.
Lako smo iz istog grada.

Same town, big changes.
Isti grad, velike promjene.

After all, you're from the same town.
Iako smo iz istog grada.

Same town, new story, pal?
Isti grad, nova priča, ha, stari?

Erica and Halle were from the same town.
Erica i Halle su iz istog grada.

Same town, new story, pal.
Isti grad, nova priča, prijatelju.

Live in the same town, never see you.
Živimo u istome gradu, a nikada te ne viđamo.

Same town, new story, huh, pal?
Isti grad, nova priča, ha, stari?

Kim and the Warden are from the same town.
Kim i upravnik zatvora su iz istog grada.

Same town, same house.
Isti grad, ista kuća.

We're from the same town. He's a friend.
Bio mi je prijatelj. Potičemo iz istog grada.

Same town, same street.
Isti grad, ista ulica.

Sorry, Haven's not the same town I grew up in.
Oprosti. Haven nije isti grad u kojem sam odrastao.

Same town, new story, huh, pal?
Isti grad, nova priča, zar ne, kompa?

Or go near a child, or be in the same town as a pair of scissors.
Ili da bude u istome gradu kao i škare.

Same town, new story, little pal?
Isti grad, nova priča, zar ne, kompa?

And curiously, he- he came from the same town as my father.
A zanimljivo je… da je iz istog grada kao i moj otac.

Or be in the same town as a pair of scissors.
Ili da bude u istome gradu kao i škare.

Sometimes I think you forget that we're from the same town.
Ponekad pomislim da zaboravljaš da smo iz istog grada.

Same town, perhaps, but not in the same world.
Isti grad, možda, ali ne i isti svijet.

Friends from the same town, sharing the same room.
Prijateljice iz istog grada, dijele istu sobu.

The same town where Healy and Bishop are on the city council.
Isti grad u kojem su Healy i Bishop u gradskom vijeću.

You know interestingly… he came from same town as my father yes of course!
A zanimljivo je da je iz istog grada kao i moj otac. Da!

The same town where Healy and Bishop are on the city council.
Isti grad u kom su Hili i Bishop članovi gradskog vijeća.

Yeah, all my brothers and sisters live in the same town where we grew up.
Da, sva moja braca i sestre zive u istom gradu gde su odrasli.

To the same town in Sicily as the Bufalinos.
Istog grada na Siciliji kao i obitelj Buffalino. također vode porijeklo iz.

If I was the dad of a little girl and I was in the same town… and I never saw her… I would visit her.
Posjetio bih je. Da sam u istome mjestu… Da sam ja tata curice i da je nikad nisam vidio.