Examples of using Same track in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same tracks as Scotland?
These aren't the same tracks.
To nisu iste pjesme.Same tracks. Wolf's blood.
Isti tragovi. Vučja krv.Wolf's blood. Same tracks.
Isti tragovi. Vučja krv.The same track, with her singing.
And so we're on that same track.
I think we're on the same track.
Mislim da smo na istome putu.You will take the same track back and turn where I showed you.
Two trains are on the same track.
Dva vlaka su na istom kolosijeku.Same track where Robert Banyon was murdered this morning. What else you got?
Ista staza na kojoj je Robert Benion jutros ubijen?And we are still on the same track. Â.
I dalje smo na istom tragu. Â.Yes, but the Golf was on the same track in the same conditions and it didn't aquaplane.
I'm gonna switch them onto the same track.
Prebaciću ih na istu prugu.What do you think? Same tracks as Scotland?
Iste pjesme kao Škotskoj? Što mislite?And then you have to also wash your same tracks.
I onda moraš i oprati iste pjesme.They were just racing on the same tracks as they had done almost pre-war.
Utrkivali su se na istim stazama koje su napravljene gotovo još prije rata.Vidocq and I were on the same track.
Vidocq i ja smo bili na istom tragu.The deer in those woods follow the same tracks as their ancestors… going back hundreds of years.
Jelen u tim šumama prati iste tragove kao njegovi preci… prije kojih stotinjak godina.Annika Sorenstam is on the same track.
Annika Sorenstam je na istoj stazi.You gonna fit two propositions on the same track, run them into each other, and'cause they crash, you gonna say it's the same train?
Stavit ćeš dva vagona na iste tračnice, sudariti ih i kad se razbiju, reći ćeš da je to Annika Sorenstam is on the same track.
Annika Sörenstam je na istoj stazi.We are on the same track and we are truly allies because we are undertaking everything in our power to ensure that the crimes committed do not remain unpunished and that the perpetrators be prevented in their attempts to avoid prosecution"- stated Chief Prosecutor Salihović.
Mi smo na istom putu i mi smo istinski saveznici zato što poduzimamo sve što je u našoj moći da zločini ne ostanu nekažnjeni i da se počinitelji ne mogu nigdje sakrivati od procesuiranja"- izjavio je glavni tužitelj Salihović.We don't seem to be on the same track.
Čini se da nismo na istom kolosijeku.And guess what… both the trains are carrying dynamite. andthey're both headed right for each other, But then both the trains are on the same track.
I oboje su na pravom mjestu jedno za drugo,i pogodi što-- Ali onda su i vlakovi na istoj stazi, oba vlakna nose dinamit.You can even set it so that it plays the same track over and over again.
Možete ga namjestiti i da pušta iste pjesme iznova i iznova.But there is engineering on the line of as it occurs, since monday.They travel the same tracks.
Ali tamo su radovi na liniji,od ponedjeljka idu istim tračnicama.Sir Jackie Ste warl They were just racing on the same tracks as they had done almost pre-war.
Utrkivali su se na istim stazama koje su napravljene gotovo još prije rata.As they had done almost pre-war. They were just racing on the same tracks.
Utrkivali su se na istim stazama koje su napravljene gotovo još prije rata.But another factor here was, had I turned back,we would have another 700 planes that are more or less on the same track, and spread something like eight or ten miles broad and maybe four to six thousand feet deep.
Ali bio je tu još jedan faktor, ako bih se vratio nazad,imali smo 700 drugih aviona koji su bili više ili manje na istoj putanji, i rašireni oko 12 do 16 kilometara u širinu i možda kilometar ili dva po visini.
