What is the translation of " SAME TRACK " in Slovak?

• rovnakej trati
• rovnakej dráhe
• tej istej koľaji
• rovnakú skladbu
• rovnakou trasou
• jednej koľaji

Examples of using Same track in English and their translations into Slovak

Running two trains on same track.
Dva vlaky na jednej koľaji.

The same track he will be running on this Saturday.
Na rovnakej trati sa pôjde aj v sobotu.

The return is on the same track.
Návrat je po rovnakej trase.

The very same track does not necessarily have to have a circle.
Ten istý skladba nemusí nutne mať kruh.

They both raced the same track.
Obaja ukazovali rovnakú trasu.

Kansas If two trains meet on the same track, neither shall proceed until the other has passed.
Ak sa dva vlaky stretnú na tej istej trati, žiadny nesmie pokračovať, pokým ten druhý neprešiel.

He admits he was on that same track.
Že on bol z rovnakého cesta.

Yes, same tires, same track, same driver.
Áno, rovnaké pneumatiky, rovnaká trať, rovnaký ovládač.

And get my kids on that same track.
Viesť moje deti podobnou cestou.

And in Kansas, if two trains meet on the same track, neither train shall proceed until the other has passed.
Ak sa dva vlaky stretnú na tej istej trati, žiadny nesmie pokračovať, pokým ten druhý neprešiel.

Annika Sorenstam is on the same track.
Annika Sorenstam sa na rovnakej dráhe.

Repeat the same track over and over again while a friend changes the phase setting(this could be a continuous dial or a single-position or two-position switch).
Prehrávajte rovnakú skladbu znova a znova a počúvajte, kým kamarát zmení nastavenie fázy(môže to byť kontinuálna voľba alebo jednoduchý prepínač s jednou alebo dvoma pozíciami).

I usually pick the same track.
Chodievam väčšinou rovnakou trasou.

All measurements in a given series must be carried out on the same track.
Všetky merania v danej sérii musia byť vykonané na rovnakej dráhe.

D: They're on the same timeline, the same track, but just separated by 7,000 years.
D: Sú v rovnakej časovej línii, na rovnakej dráhe, ale rozdeľuje ich 7,000 rokov.

Both freight trains were on the same track.
Oba vlaky sa nachádzali na tej istej koľaji.

GarageBand records each new take to the same track- each track can contain multiple takes.
Aplikácia GarageBand nahráva novú verziu vždy do tej istej stopy- každá stopa môže obsahovať niekoľko verzií.

How do they use two trains on the same track?
Ako je možné, že obidva vlaky išli na jednej koľaji?

And two trains, even if they're on the same track, they will not meet.
A dva vlaky, aj keď sú na rovnakej trati, sa nikdy nestretnú.

It was not immediately clear how the two trains could wind up traveling toward one another on the same track.
Nedokázala však vysvetliť, ako sa dva protiidúce vlaky mohli naraz ocitnúť na tej istej koľaji.

When he reaches the top of the hill, he turns and passes the same track downhill at a speed of v2= 40 km/h.
Keď dosiahne vrchol kopca, obráti sa a absolvuje tú istú trasu z kopca dolu rýchlosťou v2= 40 km. h-1.

The traditional flange effect was originally created by changing the speed of two separate tape recorders which contained the same track.
Tradičné príruba efekt bol pôvodne vytvorený zmenou otáčok dve samostatné magnetofóny, ktorý obsahoval rovnakej dráhe.

Our minds run on the same track.
Myšlienky nám bežia po tej istej trati.

The teacher demonstrates or quickly records a riff or solo using a built-in backing track, and then the student repeats the performance for the teacher using the same track.
Učiteľ demonštruje alebo rýchlo zaznamenáva riff alebo sólo pomocou vstavaný sprievodnú stopu a potom študent opakuje výkon pre učiteľa, pomocou rovnakej trati.

The layering feature allows you to place multiple clips on the same track in the same place.
Vrstvenie funkcia umožňuje umiestniť viac klipy na rovnakej trati v rovnakom mieste.

According to Infrabel reason two trains on the same track.
Z neznámych príčin sa dva vlaky dostali na tú istú koľaj.

Cars vs. Transformers, two super cars on the same track.
Autá versus transformátory, dva super autá na rovnakej dráhe.

Officials say that they do not know why two trains were on the same track.
Predstavitelia spoločnosti nevedia vysvetliť, ako sa dva protiidúce vlaky mohli naraz ocitnúť na tej istej koľaji.

That same year in May they released their third album Wishmaster, who ran on the same track as Oceanborn.
Ten istý rok v máji vydali svoj tretí album Wishmaster, ktorý bežal na rovnakej trati ako Oceanborn.

Player VS Player: Insert coin and press confirm button on the headstock, players need to choose the same track to play.
Player VS Player: Vložiť mince a stlačte tlačidlo potvrdiť na vreteníka, hráči musia zvoliť rovnakú skladbu.