What is the translation of " SAME TRACK " in Norwegian?

• samme spor
• samme bane

Examples of using Same track in English and their translations into Norwegian

The same track as"Sofa No.
Den same songen som vart kalla«Sofa No.

Two trains are on the same track.
De to togene kjører på samme spor.

Uses the same track as the wall saw.
Bruker samme skinne som veggsagen.

Add second trim point to the same track.
Tilføy ett trim punkt nummer 2 på det samme sporet.

Listen to the same track from room to room.
Lytt til samme spor fra rom til rom.

You can work with multiple parameters on the same track.
Du kan arbeide med flere parametere på samme spor.

Yes, same tires, same track, same driver.
Ja, samme dekk, samme bane, samme sjåfør.

Let us only so far we have come, keep up the same track!
La oss bare, så langt vi er kommet, holde fram i samme spor!

MIDI regions must be on the same track or on adjacent tracks..
MIDI-områder må være i samme spor eller i tilstøtende spor..

Up to 200 players can challenge each other at once on the same track!
Opptil 200 spillere kan utfordre hverandre samtidig på samme bane!

They follow the same track as Balaam Bosore son, who loved wrongful gain.
De følger i samme spor som Bileam, Bosors sønn, han som elsket urettmessig vinning.

Musically, Another Day follows in the same track as its prequel.
Musikalsk følger«Another Day» i samme spor som forgjengeren.

We just continue on the same track and the same doctrine that Jesus and the apostles.
Vi bare fortsetter i samme spor og med samme lære som Jesus og Apostlene.

It broke the previous record of Norwegian Johan Remen Evensen on the same track, 3,5 meters.
Det brøt tidligere rekord av Johan Remen Evensen norske på samme spor, 3,5 meter.

Powell achieved the feat on the same track as Maurice Greene's 1999 world record run of 9.79 s.
Powells løp på 9,77 ble satt på samme bane som Maurice Greens tidligere verdensrekord på 9,79, satt i 1999.

Players perform 4 different activities as they move around a same track rotating clockwise.
Spillere utfører 4 forskjellige aktiviteter når de beveger seg rundt samme spor roterende med klokken.

Skiing enthusiasts can use the same track to get down the river ice, and on to the many ski slopes in the area!
Skientusiastene kan bruke det samme sporet til å komme seg ned på elveisen, og videre til de mange skiløypene i området!

Now all the tracks in the timeline are universal- you can place video, photo, music to the same track.
Nå er alle sporene i tidslinjen universelle- du kan plassere video, foto, musikk til samme spor.

Never taking for granted that the other is on the same track as you is important in dialogue situations.
Å aldri ta for gitt at den andre er på samme spor som deg er viktig i dialogsituasjoner.

And'cause they crash, you gonna say it's the same train? You gonna fit two propositions on the same track.
Sier du at det er samme tog? Du stapper to forslag inn på samme spor, og når de krasjer.

You will see the same track twice but the shorter one should be the one you will use it as your ringtone.
Du vil se den samme spor to ganger, men den kortere bør være den du vil bruke den som ringetone.

That same year in May they released their third album Wishmaster, who ran on the same track as Oceanborn.
Samme år i mai ga de ut sitt tredje album Wishmaster, som kjørte på samme spor som Oceanborn.

The player can explore the world and at the same track on the map for their movements and movements of enemy vehicles.
Spilleren kan utforske verden og på samme sporet på kartet for deres bevegelser og bevegelser av fiendtlige kjøretøy.

Player VS Player: Insert coin and press confirm button on the headstock, players need to choose the same track to play.
Player VS Player: Sett mynt og trykk bekreft-knappen på headstock, spillerne må velge samme spor for å spille.

You gonna fit two propositions on the same track, run them into each other, and'cause they crash, you gonna say it's the same train?
Du stapper to forslag inn på samme spor, og når de krasjer, sier du at det er samme tog?

The only‘linch pin' from one of these wagons found in Devon and Cornwall from pytheas' era was found on this same track from Dartmoor to Ictis.
Det eneste"klaffpluggene'fra en av disse vognene som finnes i Devon og Cornwall fra Pytheas' era ble funnet på denne samme sporet fra Dartmoor til Ictis.

You can move regions to a different point in the same track, or move them to another track of the same type.
Du kan flytte områder til et annet punkt i samme spor eller flytte dem til et annet spor av samme type.

The teacher demonstrates or quickly records a riff or solo using a built-in backing track, and then the student repeats the performance for the teacher using the same track.
Læreren demonstrerer eller raskt registrerer en riff eller solo ved hjelp av en innebygd backing spor, og deretter studenten ytelsen for læreren bruker samme spor.

You gonna say it's the same train? You gonna fit two propositions on the same track, run them into each other, and'cause they crash.
Sier du at det er samme tog? Du stapper to forslag inn på samme spor, og når de krasjer.

Adding Drummer Loops from multiple Drummers to the same track may cause the loop to sound different from the preview.
Det å legge til Drummer Loops fra flere Drummers til det samme sporet kan føre til at lyden til loopen høres annerledes ut enn forhåndsvisningen.

How to use "same track" in an English sentence

Same track both sides, just mono and stereo versions.

But an association staffer with that same track record?

Same cars, same time, same track list, different server.

Come back on the same track to the intersection.

Why race the same track over and over again?

Go out on same track you came in on.

The 12″ contains the same track on both sides.

They followed the same track that you will follow!

In 2004 the same track as release on AA.VV.

We were so on the same track this week!

How to use "samme bane, samme spor" in a Norwegian sentence

Kvalifiseringsløpet gikk på samme bane den 18.10.11.

Zoom 8-klassen seiler på samme bane som Optimist.

Lagene spilte 1-1 på samme bane 29.

Med samme bane som A blir det spennende.

Samme bane som sist bare andre veien.

Oppgjøret fortsatte i samme spor etter hvilen.

Tematisk forfølges samme spor som tidligere:

Samme spor ble kåret til årets popduo/gruppe-samarbeid.

Tenker i samme bane som deg vedr, oppkjøp.

Lagene møttes i ligaen på samme bane 20.