What is the translation of " SAME TRACK " in German?

• derselben Strecke
• derselben Spur
• derselbe Track
• denselben Weg
• demselben Gleis

Examples of using Same track in English and their translations into German

Our trains are on the same track.
Unsere Züge fahren auf demselben Gleis.

The same track may be stored more than once.
Der gleiche Titel kann mehrmals gespeichert werden.

Return on the same track or by bus.
Zurück auf dem gleichen Weg oder mit dem Bus.

Annika Sorenstam is on the same track.
Annika Sorenstam ist auf der gleichen Spur.

Same tires, same track, same driver.
Die gleichen Reifen, dieselbe Strecke und derselbe Fahrer.

Not every train can ride on the same track.
Nicht jeder Zug kann auf der gleichen Spur fahren.

You may program the same track more than once.
Sie können den gleichen Track mehr als einmal programmieren.

Then, we come back to the car on the same track.
Dann kommen wir auf derselben Spur zum Auto zurück.

One comet with the same track through the Solar System?
Einen Kometen mit der selben Bahn durch das Sonnensystem zu haben?

Vengeance" seems to put you on the same track as me.
Rache bringt dich auf denselben Weg wie mich.

You will take the same track back and turn where l showed you.
Du gehst denselben Weg zurück und biegst ab, wo ich es dir gezeigt habe.

Various Easy trail; return on the same track.
Sehr leichter Wanderweg; Rückweg auf der gleichen Strecke.

The same track can be added to the list more than once if desired.
Derselbe Track kann nach Wunsch mehr als einmal zu der Liste hinzugefügt werden.

Then, we come back to the car on the same track.
Dann kommen wir zurück zum Auto auf der gleichen Strecke.

During shuffle playback, the same track may be played more than once.
Während der Zufallswiederholung wird u.U. derselbe Titel mehrmals abgespielt.

Our thoughts were already engaged on the same track.
Unsere Gedanken waren schon auf der gleichen Spur engagiert.

MIDI regions must be on the same track or on adjacent tracks..
MIDI-Regionen müssen sich in derselben Spur oder in zusammenhängenden Spuren befinden.

You can work with multiple parameters on the same track.
Sie können in ein und derselben Spur mit mehreren Parametern arbeiten.

Pull the machine backwards in the same track, but without discharging any liquid.
Ziehen Sie die Maschine auf der gleichen Spur rückwärts, ohne dabei Flüssigkeit abzugeben.

GNOME, though more original than KDE, follows the same track.
Obwohl GNOME eigenständiger als KDE ist, fährt es doch auf der selben Schiene.

Any audio effects following Impulse in the same track process the composite signal.
Alle nachgeschalteten Effekte in der gleichen Spur bearbeiten diese Signalmischung.

TEAM TIME TRIAL: compete in real time with other drivers on the same track.
TEAM-ZEITRENNEN: Tritt in Echtzeit gegen andere Fahrer auf derselben Strecke an.

Follow the same track back to the hut, then descend on track No. 14 to Langental.
Auf demselben Weg zurück zur Hütte und Abstieg auf Weg Nr. 14 ins Langental.

Compare several pairs by listening to the same track at the same volume.
Vergleiche mehrere Modelle mit demselben Song in derselben Lautstärke.

Compare how the same track sounds like at the same volume on each pair of monitors.
Vergleiche, wie derselbe Track bei gleicher Lautstärke auf dem jeweiligen Monitorpaar klingt.

However, trends such as rentals and condo prices roughly follow the same track.
Trends wie Mieten und Eigentumswohnungspreise folgen jedoch ungefähr der gleichen Spur.

You propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
Sie schlagen uns vor, auf demselben Weg fortzufahren, diesselbe Politik zu stärken und diesselben Aktionen mit noch großzügigeren Mitteln zu finanzieren.

Thus, it is possible that as many vehicles independently operate on the same track.
Somit ist es möglich, dass beliebig viele Fahrzeuge unabhängig voneinander auf demselben Gleis verkehren können.

With 4 wheel steering activated, the front and rear wheels run exactly in the same track, ensuring absolutely tension-free traction of all 4 wheels.
Bei eingeschalteter Allradlenkung laufen Vorder- und Hinterräder exakt in derselben Spur und gewährleisten somit absolut verspannungsfreie Traktion aller 4 Räder.

We have got over 1,000 riders of all ability, all racing together at the same time on the same track.
Bei uns starten über 1.000 Fahrer aller Stufen und alle befinden sich gleichzeitig auf derselben Strecke.