What is the translation of " SAME TRAIN " in Hungarian?

• ugyanarra a vonatra
• ugyanaz a vonat
• ugyanazzal a vonattal

Examples of using Same train in English and their translations into Hungarian

Well, same train.
Igen, ugyanazon a vonaton.

Same train, but further away.
Ugyanaz a vonat, mégis más.

We're on the same train.
Ugyanazon a vonaton vagyunk.

With the same train at Balatonrendes.
Ugyanaz a vonat Balatonrendes után.

And I'm on that same train.
És én ugyanazon a vonaton vagyok.

On the same train as you.
Ugyanazzal a vonattal, mint ön.

Or maybe it's the same train.
Ez akár ugyanaz a vonat is lehet?

The same train right after Fonyód.
Ugyanaz a vonat a Fonyód utáni átjárónál.

All on the same train.
Mindannyian ugyanazon a vonaton.

The same train some seconds earlier.
Az előbbi tehervonat néhány másodperccel korábban.

I managed to board the same train.
Felszálltam ugyanarra a vonatra.

He's catching the same train. Of course I don't mind.
Ugyanazzal a vonattal megy ő is, persze, hogy nem bánom.

I wonder if that is the same train?
Ez akár ugyanaz a vonat is lehet?

For the same train line that one of his victims was using.
Ugyanarra a vonatra szóltak, amit az egyik áldozata is használt.

Everyone is on the same train.
Mindenki ugyanarra a vonatra szállt fel.

The same train also takes you to central Rome.
Ugyanezzel a vonattal a vendégek Róma belvárosába is eljuthatnak.

Everybody got on the same train.
Mindenki ugyanarra a vonatra szállt fel.

The same train Mr. Staunton used to get to his meetings.
Ugyanazzal a vonattal, amivel Mr. Staunton szokott a találkozóira járni.

All the teams are on the same train.
Minden csapat ugyanazon a vonaton lesz.

Do you wait for the same train coming back into the same station?
Mindig megvárjátok ugyanazt a vonatot, mire ugyanarra az állomásra ér?

The other power unit of the same train.
Ugyanannak a vonatnak a másik vége.

There, he takes the same train as previously, looping in the other direction, to Olten via Bern.
Ott megint ugyanarra a vonatra száll, csak épp az ellenkező irányba, Olten felé Bern városán keresztül.

Between Balatonarács and Csopak(same train as above).
Balatonarács és Csopak között(ugyanaz a vonat).

For when I look at you, the same train, I see a train in a very, very small circle.
Mert, mikor én nézem ugyanezt a vonatot, én egy olyan vonatot látok, amely egy nagyon, nagyon kicsi körpályán fut.

But I should be extremely obliged if you would come down to Woking with me tomorrow, the same train that we took today.
De rettentően lekötelezne… ha holnap reggel eljönne velem Woking-ba, ugyanazzal a vonattal, mint ma.

The same train the next day was overcrowded, was stopped at the frontier; the people had to get out, and everybody was interrogated by the Nazis.
Másnap ugyanezen a vonaton már egymást tiporták az emberek, a szerelvényt a határon feltartóztatták, az utasokat leszállították, és a nácik mindenkit kihallgattak.

You said that you take the same train every morning?
Azt mondta, minden reggel ugyanazzal a vonattal jár?

Bernstorff's[envoy] agent did take the train, but the American detectives boarded the same train immediately as well.
Bernstorff[követ] megbízottja csakugyan vonatra ült, de az amerikai detektívek is rögtön felszállottak ugyanarra a vonatra.

Although the gauge and the electric system remain the same, trains may continue here after locomotive change.
Bár a nyomtáv és az áramrendszer azonos, a vonatok itt csak mozdonycsere után haladhatnak tovább.

They came up with a great idea. Rob a train, wait two days then rob the same train all over again in exactly the same way.
Az a nagy ötletük volt, hogy rabolj ki egy vonatot,… várj két napot, aztán rabold ki ugyanazt a vonatot még egyszer,… méghozzá pontosan ugyanazon a módon.