Examples of using Same train in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
All on the same train.
Same train you put Hansen on.
Sullo stesso treno di Hansen.He's on the same train.
E' a bordo dello stesso treno.Same train, different car.- Robert.- Hi.
Robert.- Stesso treno, carrozza diversa.- Ciao.We were on the-- on the same train.
Eravamo sullo stesso treno.Same train, different car.- Robert.- Hi.
Robert.- Stesso treno, macchine diverse.- Ciao.We were on the same train.
Da Parigi, eravamo sullo stesso treno.Same train, different car.- Robert.- Hi.
Robert.- Ciao.- Stesso treno, carrozza diversa.I just happen to be taking the same train.
Sono capitato sullo stesso treno.But we would take the same train to the city for work.
Ma per lavoro prendevamo lo stesso treno per la citta.We're all in this together. All on the same train.
Siamo tutti insieme, tutti sullo stesso treno.So… if you take the same train tomorrow, I will pay you back.
Quindi… se domani prende lo stesso treno, ti rimborserò.We simply have taken the same train.
Siamo, semplicemente, salite sullo stesso treno.The same train also takes you to the famous Alpine Zoo.
Questa stessa ferrovia vi porta anche al famoso zoo delle Alpi.Mr. Wild and I came down from Reno on the same train.
Il signor Wild e io abbiamo viaggiato da Reno sullo stesso treno.She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
Lei e Mary prendono lo stesso treno, domani alle undici.If last council so far for you is impracticable, all the same train.
Se l'ultimo consiglio finora su Lei è impraticabile, stesso il treno.She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
Lei e Mary prenderanno lo stesso treno domattina, alle undici.They rode to work together every morning. If they were regulars on the same train.
Se erano degli abituali sullo stesso treno, andavano a lavoro insieme ogni giorno.He develops the same train of thought as did St. Irenæus.
Egli sviluppa la stessa linea di pensiero come ha fatto San Irenæus.I'm a creature of habit-- I take the same train every day.
Sono una creatura abitudinaria, e prendo lo stesso treno ogni giorno.Yes, we were in the same train come up, Hajji, welcome Do you know him?
Sì, eravamo sullo stesso treno venga, Santuomo, benvenuto?are on the same train.
sono sullo stesso treno.And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.
Ed e' strano che fosse sullo stesso treno di una persona che odiava.The same train connects you to the most popular beaches along the coast. Availability.
Lo stesso treno vi collegherà con le spiagge più rinomate della costa. Disponibilità.They may have even been on the same train, and possibly escaped together.
Potrebbero persino essere stati sullo stesso treno, e forse scappati insieme.Gone to meet them so they will have lots of time to change. They're both on the same train, and the car's.
Avranno tutto il tempo per cambiarsi. Sono sullo stesso treno e l'autista andra' a prenderli.If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.
Se erano degli abituali sullo stesso treno, andavano a lavoro insieme ogni giorno.the practice on the same train.
la pratica sullo stesso treno.arrives in Cimarron City on the same train as Marshal Crown, two months after her mother's death in Providence.
Dulcey Coopersmith, arriva a Cimarron City sullo stesso treno di Crown, due mesi dopo la morte della madre a Providence.
