What is the translation of " SAME TRAIN " in German?

• selben Zug

Examples of using Same train in English and their translations into German

And on the same train,!
Im selben Zug!

The same train departs from Västerås at8:15 AM.
Derselbe Zug fährt in Västerås um 08:15 Uhr morgens ab.

We are in the same train.
Wir sitzen im selben Zug.

He takes the same train every day, but one ride might be his last.
Er nimmt jeden Tag den gleichen Zug, aber eine Fahrt könnte seine letzte sein.

And Atticus was on the same train.
Atticus saß im selben Zug.

I was on the same train as my beloved.
Ich war im gleichen Zug wie meine Geliebte.

We happened to be on the same train.
Zufällig waren wir im gleichen Zug.

And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.
Und seltsam, dass er im selben Zug saß, wie eine Frau, die er hasste.

And you, Klink, can go to Russia on the same train!
Und Sie, Klink, können im selben Zug mit nach Russland fahren!

The same train connects you to the most popular beaches along the coast.
Mit dem gleichen Zug erreichen Sie die beliebtesten Strände an der Küste.

We happened to take the same train.
Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.

The same train, yet a new car, and a new ride on the same train.
Es ist der gleiche Zug, jedoch ein neuer Waggon, und eine neue Reise in dem gleichen Zug.

She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
Sie nimmt denselben Zug wie Mary.- Um 11:00 Uhr.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

You're already sitting on the same train, on the same route.
Schliesslich sitzen Sie gerade jetzt im gleichen Zug auf der gleichen Strecke.

Up to three countries can now be traversed on one and the same train.
Neu können sogar drei Länder mit ein und demselben Zug durchquert.

I got to know her a bit as we would sometimes catch the same train to work and we would walk down to the office and chat.
Da wir morgens manchmal den selben Zug nahmen und zusammen zur Arbeit liefen und uns unterhielten, lernte ich sie ein wenig kennen.

Vandervelde was traveling on the same train.
Vandervelde ist mit demselben Zug wie Trotzki in Petrograd eingetroffen.

While the Soviet Marxism eliminates all other convictions, it accepts in the same train, like through its own legitimacy, all other convictions.
Während der Sowjetmarxismus alle anderen Überzeugungen beseitigt, lässt er in dem gleichen Zug wie durch seine eigene Legitimierung alle andere Überzeugungen gelten.

But I didn't know there was a sweet.... romantic girl in the same train.
Ich wusste nicht, dass im selben Zug ein süßes, romantisches Mädchen saß.

Again, the modernists on the one hand and the fans of Lefebvre for the other, proceed on two binary opposites, but parallel, and they both walk the same train with all its passengers oblivious to the crumbling bridge Cassandra Crossing, com'ebbi to write in my first article on the Island of Patmos cf.
Auch hier sind die Modernisten auf der einen Seite und den Fans von Lefebvre für die andere, gehen auf zwei binäre Gegensätze, aber parallel, und beide gehen den gleichen Zug mit all seinen Passagieren blind gegenüber der Brücke, die einstürzt Cassandra Crossing, com'ebbi in meinem ersten Artikel auf der Insel Patmos schreiben CF.

My friend had mentioned before the concert that if we were lucky, we might sit in the same train.
Mein Kollege hatte vor seinem Konzert zu mir noch gesagt, dass wenn wir Glück hätten, sässe er im selben Zug.

We weren't friends, but we would take the same train to the city for work.
Wir waren nicht befreundet, aber wir nahmen denselben Zug zur Arbeit in die Stadt.

Something I'm really looking forward to when it comes to StreetPass is how you will be able to do things like compete everyday against people whose faces you don't know but with whom you happen to commute in the same train with every day.
Etwas, auf das ich mich wirklich freue, ist, dass man jeden Tag gegen Leute antreten kann, deren Gesichter man nicht kennt, aber mit denen man vielleicht jeden Tag im selben Zug zur Arbeit fährt.

This is especially an issue when we go to a city like Wesel, because there will be only one train per hour, and literally everyone will have to take the same train, because it's unlikely that someone comes from a different direction at least after Duisburg.
Das ist vor allem ein Thema, wenn wir in eine Stadt wie Wesel fahren, weil es nur einen Zug pro Stunde geben wird, und jeder den gleichen Zug nehmen muss, weil es unwahrscheinlich ist, dass jemand aus einer anderen Richtung kommt zumindest ab Duisburg.

There can be stored up to five trains(plus one or even two running above) to prevent having always the same train visible.
Hier können bis zu fünf Züge abgestellt werden(zzgl. ein bis zwei oben), um zu verhindern, dass immer derselbe Zug sichtbar ist.

Death==While attending the opening of the Liverpool and Manchester Railway, on 15 September 1830, Huskisson rode down the line in the same train as the Duke of Wellington.
September 1830 als Fahrgast an der Eröffnungsfahrt der Liverpool and Manchester Railway teil und saß im selben Zug wie der Herzog von Wellington.

I thought that they left but it's quite possible, and that's why I'm here to say that perhaps they went down another stairwell and entered the same train that she went on.
Ich dachte, sie wären verschwunden, aber deshalb bin ich auch hier, um Ihnen zu sagen, dass sie möglicherweise'ne andere Treppe runtergegangen und in denselben Zug eingestiegen sind.

In order to use the train route in the other direction as well, we have been transporting raw materials produced at our plant in Düsseldorf with the same train back to Wassertrüdingen since 2015.
Um die Zugstrecke auch in umgekehrter Richtung zu nutzen, werden seit 2015 Rohstoffe, die am Standort Düsseldorf hergestellt werden, mit dem gleichen Zug zurück nach Wassertrüdingen transportiert.

With the emergence of the(German) reformation as an"energic protest of backward minds" Nietzsche succeeds so to concretize an historical-philosophical turn(the other expression,"universal historical" turn would be really more appropriate), that simultaneously and in one and same train can submit the optimal background of the culture vision of any discipline.
Mit der Herausstellung der(deutschen) Reformation als eines"energischen Protestes zurückgebliebener Geister" gelingt es also Nietzsche, eine geschichtsphilosophische Wendung(eigentlich wäre der andere Ausdruck,"universalhistorische" Wendung, angebrachter) zu konkretisieren, die gleichzeitig und in einem und demselben Zuge auch den optimalen Hintergrund der Kulturauffassung jeglicher Disziplinierung abgeben kann.

How to use "same train" in an English sentence

On the same train was Governor W.E.

And then at the same train station.

Can you same train wreck I do?

Hithakshi boarded the same train at Bhayandar.

The same train we caught this year.

This is the same train for Herculaneum.

Today the same train was late too.

The same train leads empty gravel cars.

Same train different track Ready, Set, Done!

Traveling same train as Fogg and party.

How to use "selben zug" in a German sentence

Im selben Zug verdoppelte man die Gleislänge.

Im selben Zug wurden die Finanzämter geschaffen.

Im selben Zug sind Bachläufe und ggf.

Im selben Zug sollten Sie das Haus entrümpeln.

Im selben Zug habe ich einiges verändert.

Zündkerzen wurde im selben Zug gestern ausgetauscht.

Im selben Zug werden verschiedene Lärmschutzmassnahmen umgesetzt.

Im selben Zug war natürlich der Filter dran.

Das motiviert mich im selben Zug genauso.

Im selben Zug wird der Vereinsname angepasst.