What is the translation of " SAME TRAITS " in German?

• gleichen Eigenschaften
• dieselben Züge
• gleichen Merkmale

Examples of using Same traits in English and their translations into German

Do you and your friends share the same traits?
Haben Sie und Ihre Freunde die gleichen Eigenschaften?

These same traits are reflected in the company duka.
Eben diese Charakterzüge spiegeln sich im Unternehmen duka wider.

When we recruit for our teams, we look for the same traits.
Wenn wir unsere Teams verstärken wollen, suchen wir nach den gleichen Eigenschaften.

Pigalle Botta" exemplifies all the same traits that we love about the"Pigalle.
Pigalle Botta" Beispiel für alle die gleichen Eigenschaften, die wir über die Liebe"Pigalle.

These same traits have made the tent a favorite of outdoor enthusiasts of every stamp.
Die gleichen Eigenschaften machten es zu einem Favoriten bei allen Kategorien von Outdoorern.

The ones at the top have the same traits of many of those at the bottom.
Viele von denen, die weit oben sind haben deshalb die gleichen Charakterzüge wie die, wie weiter unten sind.

The same traits are found in the extraordinary frescoes in the royal churches of Studenica and Gračanica.
Der gleichen Malerei gehören die außergewöhnlichen Fresken in der Königskirche in Studenica und Gračanica an.

According to the classic Mendelian Laws, only parts of the progeny show the same traits as their parents.
Denn nach den klassischen Mendelschen Vererbungsregeln weist immer nur ein Teil der Nachkommen die gleichen Eigenschaften auf wie die Eltern.

PEF has many of the same traits as conventional PET: it is robust, malleable and recyclable; yet it requires about 70% less energy to make.
PEF hat mit herkömmlichem PET viele Eigenschaften gemeinsam: Es ist robust, formbar und recycelbar. Aber: Zur Herstellung wird 70 Prozent weniger Energie benötigt.

Almost all of these relationships are based on agreements with the same traits as the eight found to be illegal by the Court.
Fast alle diese Beziehungen basieren auf Abkommen mit denselben Merkmalen wie die acht vom Gerichtshof für vertragswidrig befundenen Abkommen.

In addition to the three cases specifically mentioned in the previous article, here are several more, which all bear the same traits.
Zusätzlich zu den drei Fällen, die ausdrücklich erwähnt, der Vorheriger Artikel, hier sind einige weitere, die alle die gleichen Züge tragen.

Since she is the Ogre's granddaughter, she has inherited the same traits of her grandfather, just with a(very slight) female touch….
Da sie die Enkelin des Ogers ist, hat sie die gleichen Eigenarten wie ihr Großvater, allerdings mit einem(ganz leichten) weiblichen Touch….

The series have the same traits of high efficiency, energy saving, and environment friendly with automatic DTH rigs except cabin and pipe changer….
Die Serie haben die gleichen Merkmale von hoher Effizienz, Energieeinsparung, und umweltfreundlich mit automatischer DTH Rigs außer Kabine und Rohrwechsler….

The Underwoods were a ruthless couple that shared many of the same traits as too many of today's European leaders.
Die Underwoods waren ein rücksichtsloses Paar, das in zu vielen Eigenschaften einer ganzen Reihe von heutigen europäischen Staats- und Regierungschefs gleicht.

The series have the same traits of high efficiency, energy saving, and environment friendly with automatic DTH rigs except cabin and pipe changer.
Diese Serie von integrierten in das Loch(DTH) Drillmaschinen haben die gleichen Merkmale von hoher Effizienz, Energieeinsparung, und umweltfreundlich mit den automatischen DTH Rigs außer Kabine und Bohrgestänge Handlingsystem.

You may have outstanding genetics which enable you to achieve success in other areas, such as your job, but those same traits may prevent you from training consistently.
Möglicherweise haben Sie hervorragende Genetik, die Sie zum Erfolg in anderen Bereichen, wie zum Beispiel Ihre Arbeit erreichen können, aber die gleichen Eigenschaften können Sie von der Ausbildung konsequent zu verhindern.

While it has many of the exact same traits and characteristics as various other anabolic steroids-- muscular tissue growth, toughness, stamina-- it supplies different features that are unique to this specific compound.
Während es eine Anzahl von den gleichen Attributen sowie Features wie verschiedene anabole steroids-- Muskelgewebe Wachstum, Ausdauer, endurance-- bietet es andere Eigenschaften, die spezielle auf diese bestimmte Verbindung sind.

The researchers who sequenced the octopus genome call this"a striking example of convergent evolution," or the supposed tendency of unrelated creatures to develop the same traits in response to environmental pressures.
Die Forscher, die das Genom des Oktopus sequenziert haben, nennen dies ein"auffälliges Beispiel konvergenter Evolution", oder die angebliche Tendenz nicht verwandter Geschöpfe, als Reaktion auf den Druck der Umwelt dieselben Züge zu entwickeln.

It is all the more peculiar and bitterly ironic that one year later we find the same traits in the rhetoric and political practice of countries we had only recently regarded, if not as models, then at least as variants of the norm- in the sense of lifestyles held together by the invisible web of an ethical code.
Umso sonderbarer und bitterer ist es, ein Jahr später dieselben Züge in der Rhetorik und politischen Praxis von Ländern wiederzufinden, die ich bislang wenn nicht als Vorbilder betrachtet hatte, so doch als Spielarten der Norm- im Sinn von Lebensweisen, die durch das unsichtbare Netz eines ethischen Vertrags zusammengehalten werden.

This same trait makes it favorable for use in many other athletic disciplines, where an increase in muscle power relative to bodyweight is desired.
Diese gleiche Eigenschaft macht es günstig für den Einsatz in vielen anderen sportlichen Disziplinen, wo eine Zunahme der Muskelkraft relativ zum Körpergewicht erwünscht ist.

This same trait makes it favorable for use in many other athletic disciplines, where an increase in muscle power relative to bodyweight is desired.
Das gleiche Merkmal macht es in vielen anderen sportlichen Disziplinen für den Einsatz günstiger, wo eine Zunahme der Muskelkraft in Bezug auf Körpergewicht gewünscht wird.

You don't want to tell me, and I don't really care. Because, you and I share the same trait of keeping our personal lives personal.
Du willst es mir nicht erzählen und es kümmert mich auch nicht, weil du und ich denselben Charakterzug teilen, wir halten unser Privatleben privat.