Examples of using Same train in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the same train!
Same train wreck.
Tatáž vlaková havárie.You took the same train.
Robert.- Same train, different car.
Roberte. Stejný vlak, jiný vagon.We're not on the same train.
Nejsme ve stejném vlaku.Same train, same camp.
Stejný vlak, We're just on the same train.
Jen jsme ve stejném vlaku.It's the same train, but it's different.
Je to rovnaký vlak, ale odlišný.I just happen to be taking the same train.
Proste jezdíme tím stejným vlakem.I was on the same train you were.
Byl jsem ve stejném vlaku co vy.Same train, different car.- Hi.- Robert.
Roberte. Stejný vlak, jiný vagon.We took the same train every morning.
Každé ráno jsme jezdili stejným vlakem.Mr. Daniels. It appears we were on the same train.
Pane Danielsi. Zdá se, že jsme byli ve stejném vlaku.It's the same train, but it's different.
Je to stejný vlak, ale trochu jiný.She and Mary are catching the same train tomorrow.
S Mary přijedou zítra stejným vlakem v 11 hodin.It's the same train, but it's different.
Je to ten samý vlak, ale je to jiné.It has always been our good fortune to share the same train.
Vždy bylo velké štěstí, jezdit stejným vlakem.What if they took the same train to work every day?
Co když jezdili každý den stejným vlakem?The same train collision that Odette survived.
Té samé vlakové kolizi, kterou přežila Odette.You said that you take the same train every morning?
Říkala jste, že každé ráno cestujete stejným vlakem?For the same train line that one of his victims was using.
Na stejný vlak, kterým jezdila jedna z jeho obětí.She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
S Mary prijedou zítra stejným vlakem v 11 hodin.Oh, Clive, you have got Pullmans and coal trucks on the same train!
Bože Clive, vždyť máte salonní vozy a uhláky ve stejném vlaku!They have had that same train setup since I was Ivy's age.
Mají tu pořád ten stejný vláček jako když jsem byla v Ivyině věku.We weren't friends, butwe would take the same train to the city for work.
Nebyli jsme přátelé, alejezdili jsme stejným vlakem do práce.Do you wait for the same train coming back into the same station?
Čekáš na ten samý vlak, když se vrací do stejné stanice?The McQueens were on the same train, in the same compartment.
McQueenovi byli na stejném vlaku, ve But we would take the same train to the city for work. We weren't friends.
Ale jezdili jsme stejným vlakem do práce.- Nebyli jsme přátelé.But we would take the same train to the city for work. We weren't friends.
Ale jezdili jsme stejným vlakem do práce.- Nekamarádili jsme se.Tickets?- Two. For the same train line that one of his victims was using?
Dva.- Na stejný vlak, kterým jezdila jedna z jeho obětí.- Lístky?
