Examples of using Same train in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is it the same train?
Onko se sama juna?The same train, with you?
Samalla junalla tulla mukaan?We're all on the same train!
Olemme kaikki samassa junassa.On the same train as you.
Samalla junalla kuin sinäkin.That's us. The very same train.
Meidän juna.― Sama kuin se.We took the same train every morning.
Kuljimme samalla junalla joka aamu.He's catching the same train.
Hän on menossa samalla junalla.It's the same train, but it's different.
Seems we're on the same train!
Olemme näemmä samassa junassa.It's the same train, but it's different.
Tämä on sama juna, mutta kuitenkin erilainen.He happened to be in the same train.
Hän sattui olemaan samassa junassa.I was on the same train you were.
Olin samassa junassa kanssasi.He and his Grace are catching the same train.
Hän ja herttua menevät samalla junalla.I was on the same train you were.
Niin?-Olin samassa junassa kanssasi.You and Arnett were regulars on the same train.
Sinä ja Arnett olitte vakioita samassa junassa.Just the same train.
Tulen vain samalla junalla kanssasi.The same train Mr. Staunton used to get to his meetings.
Herra Staunton kävi samalla junalla kokouksissa.I am leaving on the same train you are.
Lähden samalla junalla kuin te.Two. For the same train line that one of his victims was using.
Samaan junaan, jolla uhri kulki. Kaksi kappaletta.I'm leaving on the same train you are.
Lähden samalla junalla kuin tekin.Two. For the same train line that one of his victims was using.
Kaksi kappaletta. Samaan junaan, jolla uhri kulki.You said that you take the same train every morning?
Sanoit, että menet samalla junalla aina?Who would ridden this same train composing sonnets to his soul bound love? And more importantly, what had happened to the young man.
Ja mikä tärkeintä,- kirjoitellen sonetteja rakkaudelleen. mitä sille nuorelle miehelle oli tapahtunut, joka samalla junalla oli matkannut,-.In seven days, I will pass here again, the same train.
Kuljen seitsemän päivän kuluttua tästä samalla junalla.It's the same train, but it's different.
Mutta kuitenkin erilainen. Tämä on sama juna.We weren't friends, butwe would take the same train to the city for work.
Emme olleet ystäviä,mutta kuljimme samalla junalla töihin.What had happened to the young man to his so bound a love. And more importantly, who had ridden the same train composing sonnets.
Ja mikä tärkeintä,- mitä sille nuorelle miehelle oli tapahtunut, joka samalla junalla oli matkannut,- kirjoitellen sonetteja rakkaudelleen.What if they took the same train to work every day?
Mitä, jos he menivät samalla junalla?I thought that they left… but it's quite possible, and that's why I'm here… to say that perhaps they went down another stairwell… and entered the same train that she went on.
Ja nousivat samaan junaan kuin tyttö. On mahdollista, että he laskeutuivat toisia rappusia-- Luulin, että he lähtivät.Rob a train, wait two days then rob the same train all over again in exactly the same way.
Ryöstää 
