What is the translation of " SAME TRAINING " in Czech?

• stejný výcvik
• stejný trénink
• stejným výcvikem
• stejným tréninkem

Examples of using Same training in English and their translations into Czech

You had the same training.
Máš stejnou škoIu.

Same training regime, every day of every week of every year.
Stejná tréninková rutina každý den v týdnu po celý rok.

You get this same training?
Máte stejný výcvik?

Same… same training as Holmes, pure deductive reasoning.
Mám stejný… stejný trénink jako Holmes, čistě deduktivní řešení.

We had the same training.
Měli jsme stejné vzdělání.

With the same training, the improvement of this grade is a measure for fitness increase.
Při stejném tréninku je zlepšení této známky mírou zvýšení kondice.

We had the same training.
Měli jsme stejnou výchovu.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Myslím si, věřím, že evropské policejní složky mají víceméně stejnou odbornou přípravu.

I had the same training you did.
Měl jsem stejný výcvik.

And she protects all of you. She's… she's… She's passed the same training as the men upstairs.
A všechny nás chrání.- Ona…- Prošla stejným výcvikem jako muži nahoře.

I did the same training as you.
Ale jinak jsem měl stejný trénink jako ty.

You have to get to the other side with all the chips and form the same training as you started.
Musíte se dostat na druhou stranu se všemi čipy a tvoří stejný výcvik, jak jste začali.

He did the same training, passed the same tests.
Prošel stejným tréninkem i testy.

Emma…- Jack Willmore has the same training I do.
Jack Willmore má stejný výcvik.- Emmo….

You had the same training, you know the same people.
Měli jste stejný výcvik. Znáte ty samé lidi.

Pure deductive reasoning. Same, same training as Holmes.
Mám stejný… stejný trénink jako Holmes, čistě deduktivní řešení.

He did the same training, passed the same tests.
Prošel stejným výcvikem, udělal stejný testy.

Average ratio of firefighter deaths in the U.S. compared to every other country with the same training.
Průměrný poměr úmrtí hasiče v americe, srovnaný se všemi zeměmi se stejným výcvikem.

Yeah. They have the same training we do.
Jo, mají ten samý trénink, co my.

Had the same training, the same hobbies, same tastes.
Měl stejný výcvik, tytéž zájmy, stejné chutě.

First, I have had the same training as you.
Zaprvé, mám stejný výcvik jako ty.

And while the guys we're facing are definitely dangerous, it's a safe bet they don't have the same training.
A ačkoli jsou tito chlápci, kterým čelíme, rozhodně nebezpeční, je bezpečné říct, že nemají ten samý trénink.

Jack Willmore has the same training I do.- Emma.
Jack Willmore má stejný výcvik.- Emmo….

Now we have had the same training, so you know I'm gonna have your back.
Oba jsme si prošli stejným výcvikem, takže víš, že ti kryju záda.

Agent Simmons tells me that Roger received the same training of resisting interrogation he did.
Roger má stejný výcvik v odporu při výslechu jako Simmons.

She's passed the same training as the men upstairs, and she protects all of you.
Prošla stejným výcvikem jako muži nahoře, a všechny nás chrání.

I'm sorry, Bones, it's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training that the rest of you got on, uh, Planet Vulcan.
Promiň, Kostičko, to jen proto, že… Angela neměla stejný výcvik tak jako vy všichni na Planet Vulcan.

You guys have the same training as cops, you're almost like a cop, aren't you?
Vždyť vy chlapy máte stejnej výcvik jak poldové, Jste skoro jak poldové, že?

We're undergoing the same training You carry on.
Procházíme stejným tréninkem, Pokračuj.

It's a safe bet they don't have the same training. And while the guys we're facing are definitely dangerous.
Je bezpečné říct, že nemají ten samý trénink. A ačkoli jsou tito chlápci, kterým čelíme, rozhodně nebezpeční.