What is the translation of " SAME TRAINING " in Norwegian?

• samme opplæring
• den samme treningen

Examples of using Same training in English and their translations into Norwegian

You had the same training.
Du fikk samme opplæring.

Rural health clinics and large hospitals need the same training.
Distriktsklinikker og større sykehus trenger samme trening.

I got the same training, you know?
Har samme opplæring som dere?

You're wrong. Remember, I went through the same training on Mercury.
Feil. Husk at jeg fikk samme opplæring på Mercury.

In the same training as Astronaut Snoopy, you may stay. Although, I suppose since you participated.
Men siden du deltok på den samme treningen som astronaut Sniff, kan du bli.

Emma…- Jack Willmore has the same training I do.
Emma.-Jack og jeg har samme opplæring.

Sellers get the same training for all cars sold by their companies, thinking they treat all car customers in the same way.
Selgerne får samme opplæring på alle biler firmaet selger, og mener de behandler ulike kunder likt.

Jack Willmore has the same training I do.- Emma.
Emma.-Jack og jeg har samme opplæring.

All volunteers, regardless of participation type, will receive the same training.
Alle frivillige, uavhengig av deltakelse, vil motta samme opplæring.

I promise I got the same training as all the boys.
Jeg fikk samme opplæring som guttene.

The courses are available throughout the world, granting all employees access to the same training.
Kursene er tilgjengelig over hele verden slik at alle våre medarbeidere har tilgang til samme opplæring.

Although, I suppose since you participated in the same training as Astronaut Snoopy, you may stay.
Men siden du deltok på den samme treningen som astronaut Sniff, kan du bli.

The result of the same training approach demonstrated by the German company Festo that manufacture industrial equipment and automation systems.
Resultatet av den samme opplæring tilnærming demonstrert av det tyske selskapet Festo som produserer industrielt utstyr og automasjonssystemer.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided you.
Jeg gir henne samme opplæring som du fikk.

To get the same training as everybody else, so. When I was serving, they didn't allow women near the front line, but they trusted our tiny, female hands.
Under tjenestetiden lot de ikke kvinner komme nær fronten, men de hadde nok tillit til å gi de små kvinnehendene våre den samme opplæringen som alle andre.

Agent Simmons tells me that Roger received the same training of resisting interrogation he did.
Simmons sier at Roger mottok den samme treningen i å motstå avhør som han selv.

It is the"Training and Competence Committee" who have decided the pilot project to be implemented and the evaluation will probably tell something about a possible recommendation that other rigs should have the same training.
Det er”Trening og kompetanse utvalget” som har bestemt at pilotprosjektet gjennomføres, og evalueringen vil vel si noe om en eventuell anbefaling om at andre rigger bør/skal ha samme opplæring.

When I was serving, they didn't allow women near the front line, but they trusted our tiny, female hands to get the same training as everybody else.
Under tjenestetiden lot de ikke kvinner komme nær fronten, men de hadde nok tillit til å gi de små kvinnehendene våre den samme opplæringen som alle andre.

Finally, the Norwegian Government contends that the various administrative appeal boards in Norway generally lack the requisite skill, knowledge and practice necessary for the concise formulation of a reference, as they do not receive the same training as courts in this regard.
Endelig anfører den norske regjering at de ulike administrative klageinstanser i Norge generelt mangler den nødvendige kompetanse, kunnskap og erfaring som er nødvendig for å kunne formulere en konsis anmodning, siden de ikke mottar samme opplæring som domstolene i denne sammenheng.

It's the same with training.
Det er det samme med trening.

For example, employees and contractors get the same personal protective equipment and the same basic training, for example with regard to safety.
For eksempel får ansatte og leverandører nå samme personlige verneutstyr og samme grunnleggende opplæring for eksempel innenfor sikkerhet.

How to use "same training" in an English sentence

Use the same training pads the professionals use.

Check out the same training platform that use.

All men had about the same training schedule.

No, all members have the same training requirements.

Ok, The same training file runs in Ubuntu.

All Group companies use the same training curriculum.

The same training should typically cost significantly more!

Most women stick to the same training program.

Can I sit the same training module twice?

Are you falling into the same training trap?

How to use "samme opplæring" in a Norwegian sentence

Gruppene får samme opplæring og samme veiledning.

De har ikke fått samme opplæring når det gjelder bruk av kartleggingsverktøy og samtalemetodikk.

Medlemmene av Sanitetsungdommen følger samme opplæring som sanitetsgruppene til Norsk Folkehjelp.

Studenter og stipendiater ved DMF får samme opplæring som ansatte før de evt.

Der alle arbeidsområder skal ha samme opplæring brukes G.

Så ved samme opplæring blir bein degenerasjon motarbeidet.

Nye ledere har fått samme opplæring og på så måte blitt innlemmet i Terra-kulturen.

bør få samme opplæring som resten av personalet.

Du vil få samme opplæring og oppfølging som våre fast ansatte selgere.

Mannskapet om bord skal ha samme opplæring og krav til kompetanse som for bilambulansene.