What is the translation of " SAME TRAINING " in Italian?

• stessa formazione
• lo stesso addestramento
• lo stesso allenamento

Examples of using Same training in English and their translations into Italian

You get this same training?
Ha avuto lo stesso addestramento?

So you know I'm gonna have your back. Now we have had the same training.
Abbiamo lo stesso addestramento, quindi sai che ti copriro' le spalle.

We had the same training.
Abbiamo ricevuto la stessa educazione.

These are all covered during one and the same training.
Questi sono tutti coperti durante lo stesso allenamento.

I had the same training you did.
Ho ricevuto il tuo stesso addestramento.

You guys are detectives？ I got the same training.
Voi siete detective, ma ho la stessa formazione.

Two months ago the same training started in Brasilia.
Due mesi fa la stessa formazione si è data ai collaboratori di Brasilia.

If not, could your technician come and do same training for us?
In caso contrario, potrebbe il tuo tecnico venire e fare lo stesso allenamento per noi?

Had the same training, the same hobbies, same tastes.
Abbiamo avuto lo stesso addestramento, gli stessi hobby, gli stessi gusti.

We all had the same training.
Stesso addestramento per tutti.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Perché ritengo che le polizie europee più o meno abbiano tutte la stessa formazione.

You had the same training.
Abbiamo avuto lo stesso addestramento.

As the men upstairs, and she protects all of you.- She's passed the same training.
Ha passato lo stesso addestramento degli uomini di sopra, e vi protegge tutti quanti. Ha… Ha.

You and Ward have the same training, cut from the same cloth.
Tu e Ward avete avuto lo stesso addestramento e siete fatti della stessa pasta.

where you have a group of delegates who require the same training.
conveniente quando si ha un gruppo di delegati richiedono la stessa formazione.

We all had the same training.
Abbiamo fatto tutti lo stesso addestramento.

Angela didn't get the same training.
Angela non proviene dallo stesso addestramento.

Nevertheless, in this case, the personnel shall receive the same training that is provided for the personnel of the determining authority.
In questo caso, tuttavia, il personale deve ricevere la stessa formazione riservata al personale dell'autorità accertante.

deaths in the U.S. compared to every other country with the same training.
L'indice medio di mortalita' dei pompieri negli USA rispetto agli altri paesi con lo stesso addestramento.

Angela didn't get the same training that the rest of you got on, uh, Planet Vulcan.
Angela non proviene dallo stesso addestramento che il resto di voi ha ricevuto sul Pianeta Vulcano.

Two people with the same training and experience will think about the world in similar ways
Due persone con la stessa formazione e la stessa esperienza penseranno al mondo in modo analogo

receiving treatment from doctors who have had the same training.
Europa ricevendo le cure di medici che hanno la medesima preparazione.

Two people following the same training can achieve different results,
Due persone che seguono lo stesso allenamento possono raggiungere risultati differenti,

they will allow you to access to the same training at no extra charge.
che vi permetterà di accedere alle stesse di formazione senza alcun costo aggiuntivo.

Partners share the same tools, receive the same training, and share a development environment and approach,
I partners condividono gli stessi strumenti, ricevono la stessa formazione e condividono un ambiente di sviluppo

they will permit you to access to the same training at no additional charge.
che vi permetteranno di accedere alla stessa formazione senza alcun costo aggiuntivo.

The Kathak dancer faces the same training of the Tabla player.
Il danzatore Kathak affronta lo stesso tirocinio del suonatore di Tabla,

even considering the longevity of the group, the same training, it changed several times over the years.
considerando anche la longevità del gruppo, la stessa formazione, mutata più volte nel corso degli anni.

despite the requirement that both categories must have the same training and competence and must work under the supervision of an official veterinarian.
compiti, malgrado requisiti specifici dispongano che entrambe le categorie debbano avere identiche formazione e competenza e debbano svolgere i loro compiti sotto il controllo di un veterinario ufficiale.

of the same team, exposed to the same training and to the same agonistic competitions.
gruppo di atlete della stessa squadra sottoposte allo stesso allenamento ed agli stessi impegni agonistici.

How to use "same training" in an English sentence

All groups would receive the same training schedule.

Instructors receive the same training as corrections officers.

SoBo hikers don’t have the same training opportunity.

No two companies have the same training needs.

Tamara has the same training as James Scott.

And I've had the same training they have.

This is the same training as the Kirov.

Entitled to the same training opportunities as full-timers.

Perhaps Wheeler has the same training at forecasting.

The same Training credits apply to any class.

How to use "lo stesso addestramento, stessa formazione" in an Italian sentence

Seguirono lo stesso addestramento degli uomini e ricevettero persino un’arma progettata per la loro bassa statura chiamata Naginata.

Altre squadre possono avere ricevuto lo stesso addestramento ed essere già pronte ad agire con la stessa tattica.

Al contrario, gli sono grato per avermi lasciato affrontare lo stesso addestramento dei miei fratelli.

Possiede un'incredibile visione dinamica e riflessi motori, avendo ricevuto lo stesso addestramento della Squadra Arima.

faccio la stessa formazione della scorsa settimana?

La stessa formazione degli ultimi governi Berlusconi.

Si torna indietro nella stessa formazione dell’andata.

Non eseguirai lo stesso addestramento se non hai prodotto un riposo sufficiente.

Stessa formazione anche nel secondo parziale.

Stessa formazione e sostanziale equilibrio fino al 6-6.