What is the translation of " SAME TRAINING " in Greek?

• ίδια εκπαίδευση
• ίδιο εκπαιδευτικό
• ίδια προπόνηση
• ίδια γυμναστική
• ίδια κατάρτιση

Examples of using Same training in English and their translations into Greek

I had the same training.
Κάναμε την ίδια προπόνηση.

In the time I was with him, he always did the same training.
Τον καιρό που ήμουν μαζί του, πάντα έκανε την ίδια προπόνηση.

We had the same training.
Κάναμε την ίδια προπόνηση.

Receive the same training that makes eVenzia developers go from good to stellar.
Λάβετε την ίδια εκπαίδευση που μετατρέπει τους προγραμματιστές της eVenzia από καλούς σε εξαιρετικούς.

You had the same training.
Πέρασες την ίδια εκπαίδευση.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Νομίζω, πιστεύω πως οι ευρωπαϊκές αστυνομικές δυνάμεις έχουν σε γενικές γραμμές την ίδια εκπαίδευση.

Always do the same training.
Κάνεις πάντα την ίδια γυμναστική.

This means people between them equal, with the same weapons and the same training.
Αυτό σημαίνει πολίτες μεταξύ τους ίσοι, με τον ίδιο οπλισμό και την ίδια εκπαίδευση.

We all get the same training.
Όλοι έχουμε την ίδια εκπαίδευση.

So I do all my research you know because as a TSA agent, you know you guys are detectives, I have got the same training.
Ερευνώ, τα πάντα επειδή αν είσαι πράκτορας της TSA έχεις την ίδια εκπαίδευση με εσάς.

And we got that same training.
Κάναμε την ίδια προπόνηση.

You had the same training. You know the same people.
Έχετε την ίδια εκπαίδευση, ξέρετε τους ίδιους ανθρώπους.

It is the exact same training.
Πρόκειται για την ίδια ακριβώς εκπαίδευση.

Interns receive the same training and have the same tasks as the rest of the volunteers.
Τα άτομα που κάνουν πρακτική λαμβάνουν την ίδια εκπαίδευση και έχουν τα ίδια καθήκοντα με τους υπόλοιπους εθελοντές.

They don't necessarily get the same training.
Δεν έχουν ανάγκη την ίδια εκπαίδευση.

I had the same training you did.
Είχα την ίδια εκπαίδευση με σένα.

All participants received the same training.
Όλοι οι συμμετέχοντες έκαναν την ίδια γυμναστική.

All Christian soldiers need the same training to know how to properly handle the Sword of the Spirit, which is the word of God.
Όλοι οι χριστιανοί στρατιώτες χρειάζονται την ίδια αυστηρή εκπαίδευση ώστε να μάθουν να χειρίζονται σωστά το μαχαίρι του Πνεύματος,«που είναι ο λόγος του Θεού».

And while the guys we're facing are definitely dangerous, it's a safe bet they don't have the same training.
Και παρ'όλο που οι μάγκες που αντιμετωπίζουμε είναι σίγουρα επικίνδυνοι, στοιχηματίζω ότι δεν είχα ποτέ την ίδια εκπαίδευση.

First, I have had the same training as you.
Πρώτον, έχω την ίδια εκπαίδευση με σένα.

I have been through the same training and passed the same command course as every other captain so I have proven myself capable regardless of my age.'.
Έχω περάσει από την ίδια εκπαίδευση και την ίδια πρακτική με κάθε άλλον κυβερνήτη, οπότε έχω αποδείξει πως είμαι ικανή ανεξάρτητα από την ηλικία μου.

Following the success of the seminar we are hoping to be able to provide the same training to the other districts.
Μετά από την επιτυχία του σεμιναρίου, ελπίζουμε να μπορέσουμε να παρέχουμε την ίδια εκπαίδευση και στις υπόλοιπες επαρχίες.

I now believe that it would be good for all patients to be able to move freely around Europe receiving treatment from doctors who have had the same training.
Πιστεύω λοιπόν ότι θα ήταν καλό για όλους τους αρρώστους να μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Ευρώπη, λαμβάνοντας θεραπεία από ιατρούς που έχουν την ίδια κατάρτιση.

The Perfect Pull-Up and the Iron gym are very similar and can provide the same training for a fraction of the cost of the P90X bar.
Το Perfect Pull-Up και το γυμναστήριο είναι πολύ παρόμοια και μπορούν να παρέχουν την ίδια εκπαίδευση για ένα κλάσμα του κόστους του μπαρ P90X.

This issue is important to the medical profession- we need to understand what it is that allows one demographic group to perform better or worse than another in the same training.
Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι αυτό που επιτρέπει σε κάποια δημογραφική ομάδα να αποδίδει καλύτερα ή χειρότερα στην ίδια εκπαίδευση, από μια άλλη ομάδα.

The right when sent on risky/dangerous assignments- to have the same training, insurance and security system as employees in the same situation and.
Αυτό περιλαμβάνει το δικαίωμα-όταν στέλνεται σε επικίνδυνες αποστολές- να λαμβάνει την ίδια εκπαίδευση, εγγυήσεις και ασφάλεια όπως οι μισθωτοί που είναι στην ίδια κατάσταση.

This isn't a radical new insight-there's research, most notably Claude Bouchard's Heritage study, showing the wide variation in people's responses to the same training.
Αυτή δεν είναι μια ριζικά νέα αντίληψη, υπάρχει έρευνα από πίσω, με πιο αξιοσημείωτη η έρευνα του Claude Bouchard's Heritage, η οποία υποδεικνύει την μεγάλη διασπορά στις αποκρίσεις των ανθρώπων στην ίδια προπόνηση.

Successful candidates are appointed as judges' assistants(auditeurs de justice), and they all then receive the same training, given by France's national college of the judiciary(École nationale de la magistrature- ENM).
Οι επιτυχόντες υποψήφιοι διορίζονται ως ασκούμενοι και λαμβάνουν την ίδια κατάρτιση που παρέχεται από την Ανώτατη Σχολή Δικαστών(École nationale de la magistrature, ENM).

It is impossibly difficult to relive these experiences and it breaks my heart even more to think that as I work toward my dream of competing in Tokyo 2020, I will have to continually return to the same training facility where I was abused.
Είναι αδύνατο να ξαναζήσω αυτές τις εμπειρίες και ραγίζει η καρδιά μου ακόμα περισσότερο να πιστεύω ότι, ενώ δουλεύω προς το όνειρό μου να αγωνιστώ στο Τόκιο το 2020, θα πρέπει να επιστρέφω συνεχώς στο ίδιο εκπαιδευτικό κέντρο όπου με κακοποίησε».

Alternating aerobic activities with toning exercises, session after session, or within the same training session(in this case, better to start with strengthening exercises and end the session with aerobic exercise is not excessive).
Εναλλασσόμενες αερόβιες δραστηριότητες με ασκήσεις τόνωσης, σύνοδος μετά τη σύνοδο ή μέσα στην ίδια προπόνηση(στην περίπτωση αυτή είναι καλύτερο να ξεκινήσετε με ασκήσεις ενδυνάμωσης και να τερματίσετε τη συνεδρία με αεροβική εργασία).