What is the translation of " SAME TRAINING " in Polish?

• samo szkolenie
• tego samego treningu

Examples of using Same training in English and their translations into Polish

We had the same training.
Mieliśmy te same lekcje.

Same training we had, smarter than the both of us put together.
Przeszliśmy to samo szkolenie, ale on był mądrzejszy niż my obaj wzięci.

We had the same training.
Mieliśmy to samo wykształcenie.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Wydaje mi się, że europejskie siły policyjne przechodzą mniej więcej to samo szkolenie.

You had the same training.
Przeszedłeś podobne szkolenie.

Had the same training, the same hobbies, same tastes.
Mam to samo szkolenie, te same hobby, te same gusta.

You had the same training.
Mieliście takie same szkolenie.

In the same training as Astronaut Snoopy, you may stay. Although, I suppose since you participated.
W takim samym szkoleniu jak Snoopy, możesz zostać. Ale ponieważ brałeś udział.

You get this same training?
Też przeszedłeś takie szkolenie?

And while the guys we're facing are definitely dangerous, it's a safe bet they don't have the same training.
I podczas gdy faceci, z którymi się spotykamy, są zdecydowanie niebezpieczni, jest to bezpieczny zakład, że nie mają tego samego szkolenia.

I had the same training you did.
Przeszedłem ten sam trening.

You and Ward have the same training.
Ty i Ward przeszliście ten sam trening.

She's passed the same training as the men upstairs, and she protects all of you.
Przeszła to samo szkolenie, co wszyscy.- Chroni wszystkich.

You're wrong. Remember, I went through the same training on Mercury.
Pamiętaj, że przeszedłem to samo szkolenie.- Wręcz przeciwnie.

This answer surprised me enormously, because on the same training we were also informed that after the counting of votes and after scanning the contents of all votes to government computers, the used voting forms, together with all unused voting forms, are being destroyed.
Odpowied ta ogromnie mnie zdziwia, bowiem na tym samym szkoleniu bylimy te poinformowani, e po podliczeniu oraz po zeskanowaniu do rzdowych komputerw zawartoci wszystkich gosw, uyte formularze gosw, wraz ze wszystkimi niewykorzystanymi formularzami, s niszczone.

First, I have had the same training as you.
Po pierwsze, przeszłam takie samo szkolenie co ty.

After consulting a few people who went through the same cycle, I continued training with the same amount of weight in the gym, and kept the same training volume.
Po konsultacji kilku ludzi, którzy przeszli przez tego samego cyklu, Kontynuowałem szkolenia z tej samej ilości masy w siłowni, i przechowywane takie same szkolenia głośności.

They have the same training we do.
Mają to samo szkolenie co my.

You can't train a player in 2 different qualities in the same training day.
Nie możesz trenować gracza w dwóch różnych umiejętnościach tego samego dnia treningowego.

I promise I got the same training as all the boys.
Odbyłam takie samo szkolenie jak chłopcy.

Keep in mind that it's not possible to get 2 trainers with the same training level.
Miej na uwadzę to, że niemożliwe jest zatudnienie dwóch trenerów o takim samym poziomie umiejętności trenerskich.

My girls have received the same training as the male pilots.
Moje dziewczyny mają takie same mężczyzn szkolenia pilotów.

Guarantee: If you buy the comprehensive SuperReview and don't pass the exam inside a half year, they will permit you to access to the same training at no additional charge.
Gwarancja: Jeśli kupujesz kompleksową SuperReview i nie zdać egzamin wewnątrz pół roku, będą one pozwalają na dostęp do tego samego treningu bez dodatkowych opłat.

Remember, I went through the same training on Mercury.-No, you're wrong.
Pamiętaj, że przeszedłem to samo szkolenie.- Wręcz przeciwnie.

Four thousand people will not fit in one place, so we cannot provide the same training to everyone.
Cztery tysiące osób nie pomieści się w jednym miejscu, stąd też nie jesteśmy w stanie zapewnić każdemu takiego samego przygotowania.

It's a safe bet they don't have the same training. And while the guys we're facing are definitely dangerous.
I podczas gdy faceci, z którymi się spotykamy, są zdecydowanie niebezpieczni, jest to bezpieczny zakład, że nie mają tego samego szkolenia.

Smarter than the both of us put together. Same training we had.
Przeszliśmy to samo szkolenie, ale on był mądrzejszy niż my obaj wzięci.

I suppose since you participated in the same training as Astronaut Snoopy, you may stay.
W takim samym szkoleniu jak Snoopy, możesz zostać. Ale ponieważ brałeś udział.

Guarantee: If you purchase the all-inclusive SuperReview and do not pass the exam within 6 months, they will allow you to access to the same training at no extra charge.
Gwarancja: W przypadku zakupu SuperReview all-inclusive i nie zda egzaminu w terminie 6 miesiąc, będą one pozwalają na dostęp do tego samego treningu, bez dodatkowych opłat.

It's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training that the rest of you got on Planet Vulcan.
Przepraszam, Bones, to tylko to, wiesz, Angela nie przeszła tego samego treningu co wy na Planet Vulcan.

How to use "same training" in an English sentence

You also can’t have the same training season twice.

All of the subjects performed the same training program.

An additional 25 underwent the same training that Spring.

You'll receive the same training as our regular mentors.

Each facilitator ideally had the same training including DESMOND.

The electrical mechanic receives the same training as technicians/subdealers.

Remember not all trainers have the same training style.

Not all waxers have the same training and experience.

Must be the same training partner for each session.

Missionaries receive the same training to do this work.

How to use "samo szkolenie" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o samo szkolenie, będą oni korzystać z najnowszych rozwiązań treningowych takich jak: Coerver Coaching, Ekkono czy metoda Funinio.

Samo szkolenie również bardzo pozytywnie mnie zaskoczyło, spodziewałam się, że będzie dużo prawniczych terminów, i wiele wiadomości, z których niewiele zapamiętam.

Jeśli chodzi o samo szkolenie to sprawa jest dość banalna: nie szkolimy umiejętności technicznych zawodników.

Kierownik budowy jest odpowiedzialny za przeszkolenie pracowników, aczkolwiek samo szkolenie mogą przeprowadzać różne upoważnione do tego osoby.

Gdybym wybierała jeszcze raz kurs na Wedding Plannera, wybrałabym to samo szkolenie!

Choć samo szkolenie może być interesujące i zachęcające do działania, to miejsce, w jakim się odbywa może wpływać negatywnie lub pozytywnie na całokształt.

A samo szkolenie okazało się bardzo praktyczne i pożyteczne.

Szkolenie nauczycieli Tai Chi i Qigong Niemcy Wszyscy ukończyli to samo szkolenie nauczycieli w organizacji Tai Chi ChiChigung "Niemieckie Stowarzyszenie Taichi - Taichi i Qigong".

A to kosztuje, bo kosztuje samo szkolenie, a poza tym nowy pracownik nie może być od razu w pełni wykorzystany, ale najpierw musi się nauczyć.

Ten sam trener, a co za tym idzie takie samo szkolenie i praca, a na końcu zasadnicza różnica .