What is the translation of " SAME TRAINING " in Slovak?

• rovnaký výcvik
• rovnakými tréningovými
• rovnaký tréning
• rovnakú odbornú prípravu

Examples of using Same training in English and their translations into Slovak

You get this same training?
Máte rovnaký výcvik?

Had the same training as his elder brother.
Má rovnakú diagnózu ako jeho starší brat.

Always do the same training.
Vždy robiť rovnaké cvičenie.

The same training programme must be implemented during the second phase.
Rovnaký vzdelávací program sa musí realizovať aj počas druhej fázy zákazky.

Always doing the same training program.
Vždy robiť rovnaké cvičenie.

I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Myslím si, verím, že európske policajné zložky majú viac-menej rovnakú odbornú prípravu.

He had the same training as I did.
Dopekla, mal rovnaký výcvik ako my.

You and I are needing the same training.
Priateľstvo potrebuje TY a JA na rovnakej úrovni.

The very same training as men.
Ja som absolvovala rovnaký výcvik ako muži.

If this is not possible, it is obligatory to offer the course participant a new date for the same training.
Ak to nie je možné, je povinný ponúknuť účastníkovi kurzu nový termín rovnakého školenia.

We had the same training the men had.
Ja som absolvovala rovnaký výcvik ako muži.

If this is not possible, it is obligatory to offer the course participant a new date for the same training.
Ak to nie je možné, je povinný ponúknuť účastníkovy kurzu nový termín rovnakého školenia.

They have the same training and experience you have.
Majú rovnaký tréning a skúsenosti ako vy.

All three had the same training.
Všetky tri školenia mali rovnakú štruktúru.

The same training programme must be implemented during the second phase of the contract.
Rovnaký program školenia musí byť realizovaný počas druhej fázy obstarávania.

Interestingly enough, I used the same training approach for all three clients.
Zaujímavé, že som použil ten istý tréningový postup pre každého z týchto troch klientov.

The same training programme must be implemented during the second phase of the contract.
Rovnaký program odbornej prípravy musí byť realizovaný počas druhej fázy zákazky.

In other words, if you don't have the same training we do, you don't get to be part of the discussion.
Inými slovami: ak nemáte to isté vzdelanie čo my, ste vylúčení z ďaľšej diskusie.

Śrīla Prabhupāda: Yes, that we also say, but we disagree that everyone should go through the same training.
Šríla Prabhupáda: Áno, to je to, čo hovoríme, avšak nesúhlasíme s tým, že každý by mal prejsť rovnakým výcvikom.

Delivering the same training program year after year is not likely to keep the attention of your employees.
Poskytovanie rovnakého vzdelávacieho programu z roka na rok si pravdepodobne nezíska záujem vašich zamestnancov.

In Germany, there are currently almost 7.000 notaries who, in principle, have to have the same training as a judge.
V Nemecku je v súčasnosti takmer 7.000 notárov, ktorí musia mať v zásade rovnakú odbornú prípravu ako sudca.

Nevertheless, in this case, the personnel shall receive the same training that is provided for the personnel of the determining authority.
V takomto prípade však príslušní pracovníci musia absolvovať rovnakú odbornú prípravu ako pracovníci rozhodujúceho orgánu.

Of course, I'm going to guess that you don't want just the same training effect, but a greater training effect.
Samozrejme, budem hádať, že nechcete len rovnaký tréningový efekt, ale väčší tréningový efekt.

Have you noticed that people of the same physique with the same training programs very often show very different results in muscle growth?
Všimli ste si, že ľudia rovnakej postavy s rovnakými tréningovými programami veľmi často vykazujú veľmi odlišné výsledky v náraste svalovej hmoty?

Because a lot of wasted time, wasted bodybuilders still use the same training and the same weight training..
Pretože veľmi veľa kulturistov mrhá zbytočne časom používaním stále toho istého tréningu a tých istých tréningových závaží.

Did you notice that people of the same physique with the same training programs very often show very different results in the increase in muscle mass?
Všimli ste si, že ľudia rovnakej postavy s rovnakými tréningovými programami veľmi často vykazujú veľmi odlišné výsledky v náraste svalovej hmoty?

At any other grocery store, you wouldn't have in-depth conversations with customers, because you don't have the same training to speak knowledgeably about the store's products," the manager of seven years explained to Thrillist.
V každom inom obchode s potravinami by ste nemali hlboké rozhovory so zákazníkmi, pretože nemáte rovnaký tréning, aby ste vedeli hovoriť o produktoch obchodu”, povedal manažér siedmych rokov spoločnosti Thrillist.