What is the translation of " SAME TRAINING " in Croatian?

• isti trening
• istu obuku

Examples of using Same training in English and their translations into Croatian

We had the same training.
Imali smo istu obuku.

Compared to every other country with the same training.
U usporedbi sa drugim zemljama sa istim obučavanjem.

They have the same training we do.
Oni su isti trening radimo.

Same training regime every day of every week of every year.
Stalno treniraju, dan za danom, tjedan za tjednu, i tako cijele godine.

You get this same training?
Ti imaš isti trening?

As the men upstairs, and she protects all of you.- She's passed the same training.
Ona… ona…-ona je prošla istu obuku kao i ljudi iznad nje.

You get this same training?
Ti imaš isti trening?-Ja?

She's passed the same training as the men upstairs, She's… she's… and she protects all of you.
Ona… ona…-ona je prošla istu obuku kao i ljudi iznad nje.

We all get the same training.
Svi smo dobili istu obuku.

She's passed the same training as the men upstairs, and she protects all of you. She's… she's.
Prošla istu obuku kao muškarci gore i štiti sve vas. Ona je.

Pretend it's the same training.
Pretvarajte se da je isti trening.

He did the same training, passed the same tests.
Prošao je istu obuku, položio iste testove.

You and Ward have the same training.
Ti i Vord ste prošli kroz isti trening.

You had the same training, you know the same people.
Imali ste istu obuku. Poznajete iste ljude.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided you.
Želim joj pružiti istu obuku kakvu sam i tebi.

Private Faisal has received the same training as every one of you has, so he deserves your cooperation and your respect.
Privatni Faisal je dobila isti trening kao i svaki od vas ima, tako da on zaslužuje svoj suradnju i poštovanje.

You can't train a player in 2 different qualities in the same training day.
Ne možete trenirati igrača u 2 različite kvalitete u istom treningu dan.

I went through the same training on Mercury.
I ja sam prošao isto to na treningu za Mercury.

That the rest of you got on Planet Vulcan. It's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training.
Angela nije imala isti trening kao vi ostali na planeti Vulkan.

Well, I promise I got the same training as all the boys.
Pa, obećajem da je dobio isti obuku svih dječaka.

And while the guys we're facing are definitely dangerous, it's a safe bet they don't have the same training.
I dok su dečki s kojima se suočavamo svakako su opasni, To je sigurno kladiti da ne imaju isti trening.

It's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training that the rest of you got on Planet Vulcan.
Angela nije imala isti trening kao vi ostali na planeti Vulkan.

Guarantee: If you buy the comprehensive SuperReview and don't pass the exam inside a half year, they will permit you to access to the same training at no additional charge.
Garancija: Ako kupite sveobuhvatne SuperReview i ne polože ispit u pola godine, oni će vam dozvoliti da pristupe na isti trening bez dodatne naknade.

But they trusted our tiny, female hands to get the same training as everybody else, so. When I was serving, they didn't allow women near the front line.
Ali vjerovali su našim malim, ženskim rukama da biste dobili isti trening kao i svi drugi, tako. Kad sam služio, nisu dopuštale ženama blizu linije fronta.

Members of the third, a control group, received no training at first, then after eight weeks were given the same training as the first group.
Članovi treće, kontrolne skupine, prvotno nisu dobili obuku, a zatim su nakon osam tjedana dobili jednak trening kao prva skupina.

But they trusted our tiny, female hands to get the same training as everybody else, so. When I was serving, they didn't allow women near the front line.
Ali su vjerovali naši maleni, ženske ruke Kad sam bio na službi, oni nisu dopuštali ženama u blizini linije fronta, da bi dobili istu obuku kao i svi drugi, tako.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided to you.
Treninga sam pokušavao pružiti joj se isti trening uvjetom da za vas.

The course is intended for candidates who have completed the previous 3 Levels of the same training course, as well as for those who have been involved in EOD for a longer period of time and who will have to pass an entrance exam based on the knowledge acquired at the 3rd Level of the course.
Obuka je namijenjena kandidatima koji su završili prethodna 3 stupnja obuke za otkrivanje i uklanjanjeNUS- a, kao i onima koji posjeduju dugogodišnje iskustvo u radu na otkrivanju i uništavanjuNUS- a i polože prijamni ispit temeljen na provjeri znanja 3. stupnja iste obuke.

This means that you have the same relative training intensity.
To znači da imate jednaki relativni intenzitet vježbanja.

Basic training was the same as school.
Na osnovnoj obuci je bilo isto kao u školi.