What is the translation of " SAME TRAINING " in Romanian?

• aceeași pregătire
• acelaşi antrenament

Examples of using Same training in English and their translations into Romanian

You had the same training.
Ai avut acelaşi antrenament.

Same training regime every day of every week of every year.
Acelaşi regim de antrenament în fiecare zi din fiecare săptămână din fiecare an.

You get this same training?
Si voi primiti aceeasi pregatire?

So I do all my research you know because as a TSA agent, you know you guys are detectives, I have got the same training.
Şi îmi fac treaba de agent TSA. Am acelaşi antrenament ca voi.

We all get the same training.
Noi toți obține aceeași pregătire.

She's passed the same training as the men upstairs, and she protects all of you.
A avut aceeaşi pregătire ca bărbaţii de sus- şi vă protejează pe toţi.

Pretend it's the same training.
Pretinde este aceeași pregătire.

And while the guys we're facing are definitely dangerous, it's a safe bet they don't have the same training.
Şi în timp ce tipii cu care ne confruntăm sunt periculoşi, este la fel de sigur că ei nu au aceeaşi instrucţie.

They have the same training we do.
Au aceeaşi pregătire ca şi noi.

Compared to every other country with the same training.
Comparat cu orice alta tara care au acelasi nivel de antrenament.

I had the same training you did.
Am făcut aceleaşi antrenamente ca tine.

You and Ward have the same training.
Tu şi cu Ward aveţi acelaşi antrenament.

She has the same training as all of you.
Ea are aceeași pregătire ca și voi toți.

If not, could your technician come and do same training for us?
Dacă nu, ar putea veni tehnicianul tău și ne va face același antrenament?

Your brother, however. He has the same training, training that might put a man in a barrel.
Fratele tău, în schimb, are aceeaşi profesie, şi ar putea băga un om într-un butoi.

For 2 people from the same company registered on the same training session.
Pentru 2 persoane din cadrul unei companii înscrise la același curs;

Private Faisal has received the same training as every one of you has, so he deserves your cooperation and your respect.
Soldatul Faisal a primit acelaşi antrenament ca voi, aşa că are nevoie de respectul şi cooperarea voastră.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided you.
Instruirea am încerca să-i ofere este aceeași pregătire eu le-ați furnizat.

Bring one friend at the same training session and we will offer an extra 150€ discount for both of you.
Aduceți un prieten la aceeași sesiune de curs și vă oferim o altă reducere de 150 € pentru fiecare dintre Dumneavoastră.

You can't train a player in 2 different qualities in the same training day.
Nu poţi antrena acelaşi jucător la două(2) calităţi diferite în cadrul aceluiaşi antrenament.

We all get the same training tapes.
Cu toții obține aceleași benzi de formare.

Based on the clothes we wear, our entire social interaction can be altered, even though we practically have the same training.
În funcție de hainele purtate, întreaga noastră interacțiune socială se poate transforma, deși noi avem practic aceeași pregătire.

First, I have had the same training as you.
În primul rând, am avut aceleaşi antrenamente ca şi tine.

But the probe astronauts and backup crews have lived the same lives. been through the same training program.
Dar astronauţii de pe sondă şi cei din rezervă, au dus aceiaşi viaţă, şi au trecut prin acelaşi program de instruire.

We have been doing the same training for over a week.
Am facut acelasi antrenament timp de o saptamana.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided to you.
Instruirea am încerca să-i ofere este aceeași pregătire I, cu condiția să te.

To evaluate the classifiers, we used the same training set(automatically divided into a training subset and a test subset) of 470 documents with a known category.
Logistic Regression Pentru a evalua clasificatorii am folosit același set de training(împărțit automat într-un subset de formare și un subset de test) de 470 de documente cu o categorie cunoscută.

We were happy because we had the same tastes, the same training, the same desires.
Eram fericiţi pentru că am avut aceleaşi gusturi, aceeaşi pregătire, aceleaşi dorinţe.

Well, I promise I got the same training as all the boys.
Ei bine, îți promit eu am aceeasi formare ca toți băieții.

The Perfect Pull-Up and the Iron gym are very similar and can provide the same training for a fraction of the cost of the P90X bar.
Sala de perfecționare perfectă și sala de mese sunt foarte asemănătoare și pot oferi aceeași pregătire pentru o fracțiune din costul barului P90X.