SAME TOURNAMENT на Русском - Русский перевод

• том же турнире

Примеры использования Same tournament на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're in the same tournament.
Мы играем в одном турнире.

Same tournament he lost at last night.
Тот же турнир, в котором он проиграл прошлой ночью.

We fished in the same tournaments.
Мы рыбачили в одних турнирах.

Craig and Kevin were the first father-son duo to play at Augusta in the same tournament.
Арнор и Эйдур являются единственными отцом и сыном, которые играли за сборную Исландии в одном и том же матче.

They had previously won the same tournament in 2011 and 2012.
Она побеждала на этом турнире в 2004 и 2012 годах.

Two years later the team took second place at the same tournament.
В том же году команда заняла второе место на турнире.

Previously, the gold award in the same tournament won another Ukrainian Igor Radivilov.
Ранее золотую награду на том же турнире выиграл другой украинец Игорь Радивилов.

You and a friend are playing in the same tournament.
Друг игрока играет в том же турнире.

After all, in the same tournament Naka finished in clear last place, which just doesn't cut it for the status of World Championship challenger.
Ведь в том турнире Нака занял чистое последнее место, что на статус претендента на мировое первенство как-то совсем не тянет.

Two and three years later he repeated his win in the same tournament.
Два и три года спустя он повторил свою победу в одном турнире.

They began their professional careers in the same tournament and Tochiōzan preceded him into the jūryō and makuuchi divisions, but he had beaten Gōeidō just once in six meetings.
Они начали свою профессиональную карьеру на одном и тоже турнире, Тотиодзан шел вслед за Гоэйдо в Дзюре и Макуути, но выиграл всего лишь раз в шести личных схватках.

Hand-for-Hand play may happen more than once during the same tournament.
Рука- за- рукой играть может произойти более чем один раз в течение того же турнира.

The following week, that same tournament will again carry a $35,000 guaranteed prizepool, but entries will be reduced to $100+ $9, which is a full 80% off the regular price.
На следующей неделе гарантированный призовой пул этого турнира снова составит$ 35000, и при этом бай- ин будет снижен до$ 100+$ 9, то есть его цена будет на 80% ниже обычной цены.

We had previously interviewed Ruivo after he took down the same tournament in March.
Ранее мы уже брали интервью у Мануэля, сразу после его аналогичной победы в марте этого года.

Other Titan Poker players finishing high in the money at the same tournament were"Rsaxo" from Lithuania, who placed 3rd and won €2,772; and"mimo666" from Colombia, who placed 4th and won €2,040.
Среди других игроков Titan Poker, финишировавших на призовых местах в этом же турнире-" Rsaxo" из Литвы, занявший третье место и выигравший€ 2772, а также" mimo666" из Колумбии, которому досталось четвертое место и€ 2040.

You log into both his account and yours and play both accounts in the same tournament.
Вы заходите в турнир с учетной записью и мужа, и своей, и играете в одном турнире сразу с двух учетных записей.

Taiwanese media reported that Lin declined an offer from the People's Republic of China to play in the same tournament; however, the Chinese Basketball Management Center denied having ever approached him.
Тайваньские СМИ сообщали, что Лин отклонил предложение выступать за команду КНР на том же турнире, однако китайская федерация баскетбола опровергла факт приглашения Лина в сборную.

The group stage match Sweden- Bulgaria(5:0) was only predicted accurately by 0.015% of predictor players during the same tournament.
А прогнозы на матч отборочных игр Швеция- Болгария( 5:) в том же турнире оказались верными лишь в, 015% случаев.

In 2005 she won the podium at the Australian Open and at the same tournament, winning repeated two years later.
В 2005 году она завоевала подиум на Открытом чемпионате Австралии и в то же турнире, выиграв повторяется два года спустя.

Since then he has scored numerous major victories including $22,315 for second place at the Euro Finals of Poker in Paris in 2007, and $19,149 for first place in the same tournament in 2009.
С тех пор на его счету появилось множество побед, например,$ 22 315, за второе место в финале Euro Finals of Poker в Париже, в 2007 году, и$ 19 149, за первое место в том же турнире в 2009.

In addition in the same tournament participate 8 Russian athletes: Mikhail Antipov(8), Maxim chyhayev(10), Mikhail Popov(45), Dmitry Gordievsky(16), Daniel Uffa(20), Dmitry Chumak(59), Vasily Korchmar(31) and Timur Sabirov 62.
В этом же турнире, помимо нее, участвуют 8 российских спортсменов: Михаил Антипов( 8), Максим Чигаев( 10), Михаил Попов( 45), Дмитрий Гордиевский( 16), Даниил Юффа( 20), Дмитрий Чумак( 59), Василий Корчмар( 31) и Тимур Сабиров 62.

Since this game strangely was not official his real debut came a few days later in the same tournament against Mexico.
Так как эта игра не была признана официальной, формально его дебют состоялся через несколько дней в том же турнире против Мексики.

Much like the SCOOP series offered by Party Poker's rival PokerStars the PokerFest tournament series offers the same tournament format at progressively larger buy-in amounts, appealing to casual low-limit poker players as well as high-volume grinders.
Многое, как серии SCOOP, предлагаемых соперника Party Poker, PokerStars турнир серии Pokerfest предлагает тот же турнир формат на постепенное крупных бай- ин количествах, апеллируя к случайных низких лимитах игроков в покер, а также больших объемов шлифовальных станков.

Zoom tournaments are tournaments that play in a'Zoom' style, i.e. once you fold you are moved to another table with different players from the same tournament that, like you.
Zoom турниры- это турниры, которые проходят в формате Zoom покера, то есть после фолда Вы сразу пересаживаетесь за другой стол с другими участниками этого же турнира.

Much like the SCOOP series offered by Party Poker's rival PokerStars the PokerFest tournament series offers the same tournament format at progressively larger buy-in amounts, appealing to casual low-limit poker players as well as high-volume grinders.
Многое, как серии SCOOP, предлагаемые конкурентом PokerStars Party Poker в турнире серии Pokerfest предлагает тот же формат турнира на более значительная бай- ином количестве, апеллируя к случайным низких лимитах игроки в покер, а также больших объемов шлифовальных станков.

The previous day, Colombian defender Andrés Escobar had been shot dead, a killing widely attributed to punishment for an own goal Escobar scored in Colombia's 2-1 loss to the United States earlier in the same tournament.
Что за день до этого был застрелен колумбийский защитник Андрес Эскобар( это была месть за автогол, принесший поражение сборной Колумбии со счетом 1: 2 в матче против США ранее на том же турнире).

According to Vyacheslav Nagovitsyn even if the Buryat athletes won't take part in competitions, all the same tournament will take place, reports UlanMedia news agency.
По словам Вячеслава Наговицына, даже если бурятские спортсмены не примут участие в соревнованиях, все равно турнир состоится, сообщает ИА UlanMedia.

We reserve the right, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.
Мы сохраняем за собой право, помимо принятия других мер, ограничить рассадку и( или) запретить Пользователям играть за определенным покерным столом или в каком-либо турнире, включая запрет двум и более Пользователям участвовать в совместной игре за одним и тем же столом или в одном и том же турнире.

Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002-03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999-2000, and qualifying for the group stages of the 2005-06 UEFA Cup.
Из европейских достижений команды стоит отметить выигрыш у английского« Челси» в одном из раундов Кубка УЕФА- 2002/ 03, вывод из того же турнира сезона- 1999/ 00 португальского« Спортинга» и выход в групповую стадию Кубка УЕФА- 2005/ 06.

Even if a player loses a tournament, there's a good chance that his consolation prize will be an entry to the same tournament, or to one on a lower level.
И даже, если игрок проигрывает в турнире одного из уровней, у него остается шанс завоевать утешительный приз, которым может стать билет на тот же самый турнир или на турнир предшествующего данному уровня.