ONLINE STATISTICAL на Русском - Русский перевод

• онлайнового статистического

Примеры использования Online statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target 2014- 2015: Maintenance of online statistical database.
Цель на 2014- 2015 годы: Поддержание онлайновой статистической базы данных.

Baseline 2011: online statistical data base extended to road safety.
Базовый 2011 год: Онлайновая статистическая база данных, расширенная за счет данных о безопасности дорожного движения.

Increased number of queries to ESCWA online statistical databases.
I Увеличение числа обращений к сетевым базам статистических данных ЭСКЗА.

ISTA has an online statistical tool for measuring the confidence in testing when bulking samples which can be found at.
МАКС располагает онлайновым статистическим инструментом для измерения интервала доверия при тестировании объединенных проб, который размещен по адресу.

Ii Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP.
Ii Увеличение числа загрузок предоставляемых ЭСКАТО в режиме онлайн статистических продуктов.

Table A-2 of the online statistical annex provides a full list of contributions over the last five years, by entity and type of funding core and non-core.
Полный перечень взносов за последние пять лет с разбивкой по организациям и виду финансирования( основное и неосновное) приводится в таблице A- 2 онлайнового статистического приложения.

Ii Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP.
Ii Расширение использования размещенных в сети статистических продуктов, предоставляемых ЭСКАТО.

A full list of contributions over the past five years by entity and type of funding(core and non-core) is provided in table A-2 of the online statistical annex.
Полный перечень взносов за последние пять лет с разбивкой по организациям и виду ресурсов( основные и неосновные) приводится в таблице A- 2 онлайнового статистического приложения.

Increased access to online statistical data provided by ESCAP.
Расширение доступа к сетевым статистическим данным, предоставляемым ЭСКАТО.

It is not an isolated application, but forms an integrated part of the online statistical database StatLine.
Она является не изолированной прикладной программой, а составным компонентом онлайновой статистической базы данных СтатЛайн.

Increased access to online statistical data provided by ESCAP.
Расширение доступа к статистическим данным, представляемым ЭСКАТО в онлайновом режиме.

A full list of contributions over the past seven years, by entity and type of funding(core and non-core), is provided in table A-2 of the online statistical annex.
Полный перечень взносов за последние семь лет с разбивкой по организациям и видам ресурсов( основные и неосновные) приводится в таблице A2 онлайнового статистического приложения.

Increased download of online statistical data, provided by ESCAP.
I Расширение использования статистических данных, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме.

The Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean has continued to support ICT measurement in the region, through its online statistical information system.
Центр сбора данных по информационному обществу в Латинской Америке и Карибском бассейне продолжал поддерживать деятельность по статистическому измерению ИКТ в регионе при помощи своей онлайновой статистической информационной системы.

Iii Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC.
Iii Увеличение числа скачиваний статистических данных, распространяемых ЮНОДК в режиме онлайн.

Table B-2 of the online statistical annex provides a full list of programme expenditures by programme country and by type of activity development- and humanitarian assistance-related.
В таблице B2 онлайнового статистического приложения приводится полный перечень расходов по программам с разбивкой по странам осуществления программ и типу деятельности связанная с развитием и гуманитарная.

Ii Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP.
Ii Расширение использования статистических продуктов, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме.

Table B-2 of the online statistical annex provides a complete list of programme expenditures by programme country and by type of activity development- and humanitarian assistance-related.
В таблице B- 2 онлайнового статистического приложения приводится полный перечень расходов по программам в разбивке по странам осуществления программ и типу деятельности связанная с развитием и гуманитарной помощью.

Increased monthly download of online statistical data, provided by ESCAP.
I Увеличение объема ежемесячной загрузки статистических данных, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме.

Table A-3 of the online statistical annex provides a complete list of contributions by contributor, type of activity(development- and humanitarian assistance-related) and type of funding core and non-core.
В таблице A- 3 онлайнового статистического приложения содержится полный перечень взносов с разбивкой по донорам, типу деятельности( деятельность в целях развития и по оказанию гуманитарной помощи) и типу финансирования основное и неосновное.

A full list of programme expenditures by programme country, type of activity(development- and humanitarian assistance-related) and type of funding(core and non-core) is provided in table B-2 of the online statistical annex.
Полный перечень расходов по программам с разбивкой по странам осуществления программ, типу деятельности( связанная с развитием и гуманитарная) и виду финансирования( основное и неосновное) приводится в таблице B- 2 онлайнового статистического приложения.

Figure XIII above and table A-5 in the online statistical annex provide information about 2011 development-related contributions(DEV) by main source and type of funding core and non-core.
На диаграмме XIII выше и в таблице A- 5 в онлайновом статистическом приложении представлена информация о взносах на цели развития за 2011 год в разбивке по основным источникам и виду финансирования в счет основных и неосновных ресурсов.

A complete list of contributions by contributor, type of activity(related to development and humanitarian assistance) and type of funding(core and non-core) is provided in table A-3 of the online statistical annex.
Полный перечень взносов с разбивкой по донорам, видам деятельности( деятельность, связанная с развитием, и деятельность, связанная с оказанием гуманитарной помощи) и порядку финансирования( по линии основных ресурсов и по линии неосновных ресурсов) приводится в таблице А- 3 онлайнового статистического приложения.

Table B-2 of the online statistical annex provides a full list of programme expenditures by programme country, type of activity(development- and humanitarian assistance-related) and type of funding core and non-core.
В таблице B2 онлайнового статистического приложения приводится полный перечень расходов по программам с разбивкой по странам осуществления программ, типу деятельности( связанная с развитием и гуманитарная) и виду финансирования основное и неосновное.

The UN-ECLAC Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean(OSILAC) with the financial support of the Canada's International Development Research Center(IDRC) launched in April 2009 a new Online Statistical Information System on ICT.
При финансовой поддержке канадского Международного исследовательского центра по вопросам развития Обсерватория по вопросам информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне( ОСИЛАК) представила в апреле 2009 года новую онлайновую систему статистической информации по ИКТ.

Figure XIII above and table A-5 in the online statistical annex provide information about 2010 development-related contributions by main source and type of funding core and non-core.
На диаграмме XIII выше и в таблице A- 5 в статистическом приложении, доступном в сети, представлена информация о взносах на цели развития за 2010 год в разбивке по основным источникам и виду финансирования в счет основных и неосновных ресурсов.

A full list of programme expenditures by programme country, type of activity(development- and humanitarian assistance-related) and type of funding(core and non-core) is provided in table B-2 of the online statistical annex.
Полный перечень расходов по программам с разбивкой по странам осуществления программ, видам деятельности( деятельность, связанная с развитием, и деятельность, связанная с оказанием гуманитарной помощи) и порядку финансирования( по линии основных ресурсов и по линии неосновных ресурсов) приводится в таблице B- 2 онлайнового статистического приложения.

Table B-2 of the online statistical annex provides a complete list of programme expenditures by programme country, type of activity(development-related and humanitarian assistance-related) and type of funding core and non-core.
В таблице B- 2 онлайнового статистического приложения приводится полный перечень расходов по программам с разбивкой по странам осуществления программ, типу деятельности( связанной с развитием и гуманитарной помощью) и виду финансирования основное и неосновное.

It recommended that SIAP accelerate further the delivery of online training and continue to work on creating a collaborative open online course platform for developing and delivering online statistical training with a range of partnerships.
Он рекомендовал СИАТО еще больше активизировать процесс организации учебы в режиме онлайн и впредь работать над созданием совместной, открытой и функционирующей в режиме онлайн платформы курсов для разработки планов и обеспечения профессиональной подготовки статистиков в режиме онлайн с участием ряда партнеров.

One important result of OSILAC's work has been implementation of the online Statistical Information System on ICT, which gathers information from almost 100 household surveys in the region, allowing calculation and analysis of ICT indicators over time.
Важным результатом работы Центра является осуществление онлайновой системы статистической информации по ИКТ, которая собирает информацию, поступающую от почти 100 обследований домашних хозяйств в регионе, а это делает возможным расчет и анализ динамики показателей ИКТ.