Примеры использования Online system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ready online system equipped with.
Q: How can I access your online system?
В: как можно доступить вашу он- лайную систему?Online system of pre-export notifications.
Онлайновая система предварительных уведомлений об экспорте.Register for the courses in the online system before arrival.
Зарегистрироваться на курсы в системе онлайн до прибытия.Online system for continuous Quality Assurance.
Интерактивная система для непрерывного контроля качества.
Люди также переводят
Q: What are the benefits of having access to your online system?
В: что являются величими доступа к вашей он- лайнной системе?Online system of pre-export notifications 133.
Онлайновая система предварительного уведомления об экспорте 133.Italy described their online system for 2011.
Италия рассказала о своей онлайновой системе проведения переписи в 2011 году.The online system for the participants of the transfer network was launched;
Запущена в работу интернет система для участников сети трансфера;For example, here was created an innovative online system of calls Skype.
К примеру, именно здесь была создана инновационная система онлайн звонков Skype.Online system of pre-export notification for precursor chemicals.
Онлайновая система предварительного уведомления об экспорте химических веществ- прекурсоров.Such prices were fixed on Monday, January 28, in the online system Join UP!
Такие цены были зафиксированы в понедельник 28 января в системе онлайн- бронирования Join UP!The PEN Online system was not currently being used in Azerbaijan.
The Board encourages all Governments to register for and use the new online system.
Комитет призывает все правительства зарегистрироваться в новой онлайновой системе и использовать ее.Online system for sharing of findings, recommendations and lessons learned from evaluations 1.
Онлайновая система для обмена информацией о выводах, рекомендациях и уроках, извлеченных из оценок 1.Pre-export notifications and utilization of the Pre-Export Notification Online system.
Предварительные уведомления об экспорте и использование Онлайновой системы предварительного уведомления об экспорте.With our online system you can simply select the model you are interesting in and book it.
С помощью нашей онлайн системы вы просто сможете отобрать себе интересующую вас модель и забронировать ее.If there are no meetings in your area, or you work odd shifts, online system is still available 24/ 7 for you.
Если нет встреч в вашем районе, или вы работаете нечетные сдвиги, онлайн система по-прежнему доступна 24/ 7 для вас.The online system, however, is not always user friendly and can be time consuming at times.
Онлайновая система, однако, не всегда легка в использовании, и временами ввод данных может занимать много времени.Detailed guidance about using new online system to renew your existing Residence permit ikamet.
Детальная инструкция для использования новой онлайн системы для продления вашего Икамета вида на жительство.An online system which will improve the monitoring of the implementation of departmental plans is expected to become operational shortly.
В ближайшее время должна начать функционировать онлайновая система, которая повысит эффективность контроля за реализацией планов департаментов.One of the key features of Intelink is Intellipedia, an online system for collaborative data sharing based on MediaWiki.
Одной из ключевых частей Intelink является Интеллипедия, онлайновая система для совместного обмена данными, разработанная на движке MediaWiki.Your website or online system will be protected and will receive the highest confidence of all your users.
Ваш сайт или онлайн система будет защищена и получит высочайшее доверие от всех Ваших пользователей.Further requests the secretariat to deploy, within the existing resources, an online system to facilitate the accreditation process for civil society organizations.
Просит далее секретариат внедрить за счет имеющихся ресурсов онлайновую систему для содействия процессу аккредитации организаций гражданского общества;Establishing an online system to collect information on support needed and received by various organizations;
Создании онлайновой системы для сбора информации о необходимой и полученной различными организациями поддержке;You have the opportunity to make your reservation online by examining lease terms with our online system or consult with our mobile operator.
У вас есть возможность осуществить свое бронирование Qatar was using the PEN Online System and constantly tracking the movement of precursors to prevent diversion.
Катар использует онлайновую систему PEN и для предотвращения утечки прекурсоров постоянно отслеживает их перемещение.In Egypt, the Central Administration of Pharmaceutical Affairs of the Ministry of Health used the PEN Online system in close cooperation with the Anti-Narcotics General Administration.
В Египте Центральное управление по фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения использует онлайновую систему PEN в тесном сотрудничестве с Главным управлением по борьбе с наркотиками.It was the first time a new online system was used for the registration of participants and for the submission of disclosures.
Впервые была использована новая онлайновая система для регистрации участников и для представления деклараций.The Secretariat thanked Members that had submitted online notifications for providing feedback and assistance in developing appropriate data checks andconstraints used in the online system.
Секретариат поблагодарил страны- члены, представившие уведомления онлайн, за отзывы и помощь при разработке соответствующих проверок и ограничений данных,используемых в онлайновой системе.
