ONLINE TOOLS на Русском - Русский перевод

• онлайновые инструменты
• онлайновых средств
• сетевых инструментов
• онлайн инструменты
• сетевой инструментарий
• онлайновых инструментов
• онлайновые средства

Примеры использования Online tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foster interactive and online tools.
Развитие и использование интерактивных и сетевых инструментов.

The following online tools and portals were developed in 2013.
В 2013 году были созданы следующие онлайновые инструменты и порталы.

The Dell Support website provides several online tools, including.
На сайте поддержки Dell Support имеются некоторые интерактивные инструменты, включая следующие.

Online tools will be developed to facilitate CSO networking.
Будут разработаны онлайновые средства для содействия развитию сетей ОГО.

Add or edit files with"online tools" configuration.
Добавить или редактировать файлы с конфигурацией" онлайновых инструментов".

Number of online tools and resources for archives and records management.
I Количество сетевых средств и источников ресурсов для ведения архивов и документации.

The secretariat maintained active information-sharing with CSOs using online tools.
Секретариат продолжал активно обмениваться информацией с ОГО, используя онлайновые средства.

Delegates welcomed the potential of the online tools for PRTR capacity-building;
Делегаты приветствовали возможность разработки онлайновых средств для укрепления потенциала РВПЗ;

Each student can compose an individual schedule independently through online tools.
Каждый студент может составить индивидуальное расписание самостоятельно через онлайн инструменты.

Available online tools were found to be a low-cost and efficient means of engaging a large number of countries.
Что имеющиеся онлайновые инструменты являются недорогостоящими и эффективными средствами для обеспечения участия значительного числа стран.

The creation of their own, using the standard online tools(designers) Landing page.
Создание собственными силами, используя стандартные онлайн инструменты( конструкторы) Landing page.

The representatives of some regional groups commended the improved functionality of the Delegates Portal and other online tools.
Представители некоторых региональных групп по достоинству оценили повышение функциональности Портала для делегатов и других сетевых инструментов.

The Library catalogue and Research Guides are easy-to-use online tools to search these resources.
Каталог Библиотеки( UNBISnet) и Исследовательские руководства- это простые в использовании онлайновые инструменты для поиска этих ресурсов.

UNESCO also works to provide online tools to facilitate international cooperation and serve multilingualism communities worldwide;
ЮНЕСКО также принимает меры по созданию интерактивных средств содействия международному сотрудничеству и обслуживания многоязычных общин всего мира.

Additional information and guidance with regard to online tools for PRTR capacity-building;
Необходимы дополнительная информация и руководящие указания в отношении онлайновых инструментов для создания потенциала в области РВПЗ;

The Disney Entrepreneur Center, in collaboration with the Kauffman Foundation and Google for Entrepreneurs, provides online tools.
Дисней- центр по вопросам предпринимательства в сотрудничестве с Фондом Кауфмана и компанией<< Гугл для предпринимателей>> производит онлайновые инструменты.

A number of participants outlined how such online tools had been used to provide access to information on individual cases.
Ряд участников рассказали о том, как такие онлайновые средства использовались для предоставления доступа к информации по отдельным делам.

Finding discount auto insurance is actually quite simple if you use the online tools that are available to you.
Находить страхсбор рабата автоматический фактическ довольно просто если вы используете online инструменты, то имеют в распоряжении вы. Будут….

The visitor/ user of the website services, including the"online tools", understands and accepts that the total of the available pages/ services is provided"as is.
Посетитель/ пользователь веб- сайта, в том числе" онлайновых инструментов", понимает и принимает все имеющиеся страницы/ услуги" как есть.

Subscribe to the latest information and resources, including new Novell software, advanced technical resources, exclusive online tools and much more.
Оформите подписку на последние данные и ресурсы, включая новое программное обеспечение Novell, расширенные технические ресурсы, исключительные онлайновые инструменты и т. д.

Education and training resources and materials, including online tools, should reflect the methodological principles highlighted above.
Используемые в ходе образования и подготовки ресурсы и материалы, в том числе онлайновые, должны соответствовать указанным выше методическим принципам.

The information could be provided through a direct request to the respective authorities, printed material and online tools.
Такую информацию можно было бы предоставлять соответствующим органам по их прямому запросу в виде печатных материалов или материалов в электронном формате, доступных в онлайновом режиме.

Examples of virtual worlds used include the following: Second Life Whyville Online tools are available for the sharing of information.
Примеры виртуальных миров, используемых включают следующее: Second Life Whyville Онлайн инструменты доступны для обмена информацией.

Online tools maintained by the ISU, including: the National Implementation Database(NID), Compendiums of National Approaches(CNA), and the assistance database;
Доступ к онлайновым инструментам, поддерживаемым ГИП, включая базу данных о национальном осуществлении( БДНО), компендиумы национальных подходов( КНП) и базу данных о помощи;

Finding discount auto insurance is actually quite simple if you use the online tools that are available to you. There are many insurance companies that will offer you online insurance.
Находить страхсбор рабата автоматический фактическ довольно просто если вы используете online инструменты, то имеют в распоряжении вы. Будут.

Requests the secretariat to make information on such activities as widely accessible as possible through the Aarhus Good Practice database and other online tools;
Просит секретариат обеспечить максимально широкую доступность информации о такой деятельности через Орхусскую базу данных о надлежащей практике и другие онлайновые инструменты;

The themes of the workshop were"Interactive games for ESL/ESP students" and"Free online tools to help students become sharp writers" and lecturers were Sagitova Zh.M., Myrzambetova Zh.K., Yesengeldinova A.T., Aikenova A. Zh.
Темы семинаров:« Interactive games for ESP tea ching» и« Free online tools to help students become sharp wr ites».

Opportunities and channels for engagement in Platform activities and for the use of Platform products will be promoted through e-conferences and online tools.
Информация о возможностях и каналах для участия в деятельности Платформы и использования продуктов Платформы будет распространяться посредством веб-конференций и онлайновых инструментов.

Parties have established information centres, worked with the media and leveraged online tools to exchange and disseminate information on climate change issues.
Стороны создавали информационные центры, работали со средствами массовой информации и использовали онлайновые инструменты для обмена и распространения информации по проблемам изменения климата.

Continued to build upon and strengthen its webinar programme and to seek new avenues for the delivery of technical assistance, including the use of other available online tools.
Продолжал использовать свою программу веб- семинаров и укреплять ее, а также вести поиск новых каналов для оказания технической помощи, включая использование других имеющихся онлайновых инструментальных средств.