Примеры использования Онлайновые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Онлайновые модули.
Библиотека и онлайновые ресурсы.
Library and online resources.Онлайновые стандарты;
Online standards;Ссылки на онлайновые курсы и статьи.
Онлайновые платформы.
Online platforms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
онлайновом режиме
онлайновую базу данных
онлайновой платформы
онлайнового обучения
онлайновый курс
онлайновый каталог
онлайновый вопросник
онлайновый справочник
онлайновый инструмент
онлайновых услуг
Больше
Печатные и онлайновые продукция и услуги.
Print and online products and services.Онлайновые аукционы 1, 1.
Online auction 1.1.Личные- включают онлайновые дневники, живые журналы и т. п.
Personal- examples include online diaries, live journals etc.Онлайновые ресурсы и услуги.
Online resources and services.Ряд стран( 12%) не предоставляют онлайновые информационные услуги.
Some countries(12%) did not provide online information services.Онлайновые журналы и порталы.
Online magazines and Portals.Полезным механизмом также являются онлайновые программы подготовки кадров.
The online training programme was also a useful mechanism.Онлайновые дискуссионные форумы и сети.
Online discussion forums and networks.Досуг онлайновая музыка,потоковое видео, онлайновые игры.
Entertainment Онлайновые операции с ценными бумагами и электронная торговля;
On-line Trading and E-Commerce;Кроме того, КАРИ предоставляет онлайновые услуги для использования данных SPS KOMPSAT- 1.
KARL also provides an on-line service for KOMPSAT-1 SPS data.Онлайновые тесты и курсы для прохождения сертификации.
Online quizzes and certification courses.Она содержит сегодня огромное количество тематической информации и предлагает на выбор четыре онлайновые службы.
It now carries an enormous amount of content and offers four on-line services.Онлайновые местные хроники наследия являются проектом.
По важнейшим областям, определенным в Платформе действий, будут организованы онлайновые дискуссии.
On-line discussions would be organized on the critical areas of concern identified in the Platform for Action.Онлайновые системы позволяют осуществлять постоянный мониторинг.
On-line systems allow ongoing monitoring.Студентам предоставлялась тематическая документация и онлайновые справочные ресурсы для последующей работы.
Students received UNCTAD documentation tailored to the session and on-line resource references for follow-up.Онлайновые Приложения и Комплексные услуги OASIS.
Online Application solutions and Integrated Services OASIS.Достижению той же цели способствуют онлайновые системы взаимодействия между государственными чиновниками и компаниями.
On-line systems of interaction between government officials and companies contribute to the same objective.Онлайновые поисковые системы( Lexis- Nexis, Westlaw и т. д.) с.
On-line searches(Lexis-Nexis, Westlaw, etc.) c.Типичными примерами являются онлайновые обследования, онлайновые переписные листы и распространение статистики через Интернет.
Typical examples are on-line surveys, on-line census questionnaires, and Internet dissemination of statistics.Онлайновые инструменты поддержки для неформальных ухаживающих лиц.
Online support tools for informal caregivers.Этот список, в частности,позволяет проводить онлайновые конференции и распространять ежемесячный бюллетень, подготавливаемый секретариатом.
The list allows, inter alia,the holding of on-line conferences and distribution of the monthly newsletter prepared by the secretariat.Онлайновые ресурсы: веб- сайт и база данных по партнерствам.
Online resources: partnerships website and database.Мероприятия по созданию потенциала должны включать региональные рабочие совещания, онлайновые консультации и дистанционное обучение, и в их проведении должны участвовать РКМ.
The capacity-building activities should include regional workshops, on-line consultations and distance learning, and they should involve the RCMs.
