ONLY MINUTES на Русском - Русский перевод

• всего в минутах

Примеры использования Only minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only minutes in it too!
Всего за пару минут!

And it took only minutes 5.
А прошло всего лишь минут 5.

Only minutes from shops and services.
Всего в нескольких минутах от магазинов и услуг.

Ideally positioned and only minutes from the 3 golf courses.
Идеально расположен и всего в нескольких минутах от 3 полей для гольфа.

Only minutes walking from River Danube, Margharet Bridge.
Только минутах ходьбы от реки Дунай, Margharet моста.

It is unfortunate your wet suit was found only minutes before the field was destroyed.
К несчастью, ваш водолазный костюм был найден лишь за несколько минут до того, как было уничтожено поле.

Only minutes from the hotel guests will find the offices of Lockheed Martin as well as Mitsubishi.
Всего в нескольких минутах от отеля расположены офисы компаний Lockheed Martin и Mitsubishi.

Stunning modern villas on 2 floors in Torrevieja, a great location, only minutes from the Mediterranean sea.
Красивые современные виллы на 2 этажах в Torrevieja, отличное место, всего в нескольких минутах от Средиземного моря.

There's only minutes, seconds.
Только минуты, секунды.

Just double-tap the display to feel hours and minutes, or triple-tap with one finger to feel only minutes.
Коснитесь экрана дважды, чтобы узнать время в часах и минутах, или трижды одним пальцем, чтобы уточнить только о минутах.

Had the rocket been fired only minutes earlier, the damage and bloodshed would have been far more devastating.
Если бы ракета была выпущена всего на несколько минут раньше, жертв и разрушений было бы гораздо больше.

For reasons unknown to production personnel, the nine-volt batteries that powered the lights lasted only minutes before burning out.
По причинам, неизвестным производственному персоналу, девятивольтовых батарей, которые питали огни, хватало всего на несколько минут до разрядки.

Apartments are located only minutes from the center, while a stone beach is located thirty meters from the house.
Апартаменты расположены всего в нескольких минутах от центра, а каменный пляж находится в 30 метрах от дома.

Some were notified by the authorities to leave the houses only minutes before bulldozers destroyed their homes.
Некоторые получили уведомления властей о том, что им надлежит покинуть свои дома лишь за несколько минут до того, как их дома были разрушены бульдозерами.

After only minutes of opening an account, the player hit the jackpot at one of the most popular online casino on the web today.
После всего лишь минут после открытия счета, игрок сорвал куш в одном из самых популярных онлайн- казино в Интернете сегодня.

This wonderful apartment is in the very popular area of Aldea Blanca of Nueva Andalucia and is only minutes from where the action is!
Эта замечательная квартира находится в очень популярном районе Aldea Бланка Нуэва Андалусия и находится всего в нескольких минутах от места, где действие!

Only minutes away from the centre of Phoenix, Arizona, this conveniently located hotel offers comfortable accommodations, complete with a number of state-of-the-art amenities and facilities.
Этот отель удобно расположен всего в нескольких минутах от центра города Финикс( штата Аризона).

Located in the beautiful and warm city of Kissimmee, Florida, and only minutes away from Walt Disney World is where you will find this convenient and charming hotel.
Этот удобный и очаровательный отель расположен в красивом и теплом городе Киссимми, штат Флорида, всего в нескольких минутах от….

In practice, in death penalty cases, the applicant is informed that his applications have been rejected only minutes before his execution.
На практике в случаях смертных приговоров податель ходатайства информируется о том, что его ходатайство не было удовлетворено, лишь за несколько минут до приведения приговора в исполнение.

Located in the middle of the Kitzbüheler Alps, only minutes from the beautiful village of Aurach, this 3-star hotel radiates comfort and recreation.
Расположенный в центре Китцбюэльских Альп, всего в нескольких минутах от живописной деревушки Аурах этот 3- звездочный отель отличается комфортом и предлагаемыми развлечениями.

Individually the two substances are both legal and would become an illegal explosive only when mixed together, which might be done only minutes before the intended delivery and detonation.
По отдельности и тем и другим можно владеть на законных основаниях, и лишь вместе эти вещества образуют запрещенную взрывоопасную смесь, которая может быть приготовлена всего за несколько минут до ее доставки к цели и подрыва.

Ideally situated off Highway 17 and only minutes from the beautiful beaches of Santa Cruz, California, this hotel offers many thoughtful amenities, and is close to popular area attractions.
Этот отель идеально расположен рядом с шоссе 17, всего в нескольких минутах от прекрасных пляжей Санта-Круса, штат Калифорния, и недалеко от популярных достопримечательностей.

People, triage is one of the most important toolsa doctor has. In a real emergent scenario, you will have only minutes. And it's something you will be tested on in your surgical ex- sorry.
Ребята, разбочивость один из наиболееважных инструментов, который есть у доктора иногда у вас будут только минуты, что бы разобраться и это все вы будете тестировать на.

Concerning private meetings, only minutes of the decisions shall be kept, unless a member of the Committee or any other participants in the meeting explicitly requests a summary record.
В случае закрытых заседаний ведутся лишь протоколы решений, если только один из членов Комитета или любые другие участники заседания в прямо выраженной форме не просят составления краткого отчета.

Dallas Love Field Airport and the Dallas Convention Center are located only minutes from this all-suite hotel, offering free local area shuttle service and an on-site convenience store.
Этот отель класса люкс находится всего в нескольких минутах езды от аэропорта Даллас/ Лав- Филд и конференц- центра Далласа. Гостям предоставляется бесплатный трансфер в пределах окружающего района.

The bombing came only minutes after an attempt to target, with two shoulder-launched missiles, an Israeli passenger plane carrying 261 passengers and 10 crew members departing from Mombasa.
Взрыв бомбы произошел всего лишь через несколько минут после попытки сбить из ПЗРК взлетавший из аэропорта Момбасы израильский пассажирский самолет, на борту которого находились 261 пассажир и 10 человек экипажа.

Mr. Goulart de Avila(Portugal), speaking on behalf of the European Union, said that, as the draft resolution had been distributed only minutes before the start of the meeting, the member States of the European Union would welcome more time in which to consult before taking a position on the text.
Г-н ГУЛАРТ де АВИЛА( Португалия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что поскольку проект резолюции был распространен лишь за несколько минут до начала заседания, члены Европейского союза хотели бы получить дополнительное время для консультаций, чтобы определиться по данному тексту.

We are in an excellent location in Pattaya, only minutes from the Beach and we are only a short walk from all local amenities such as the city's most popular shopping districts- with modern malls; a stay here makes it possible for guests"to shop till you drop.
Мы находимся в прекрасном месте в Паттайе, всего в нескольких минутах от пляжа, и мы всего в нескольких минутах ходьбы от всех местных достопримечательностей, таких как города самых популярных торговых районов- с современных торговых центров; пребывание здесь позволяет гостям" делать покупки, пока упаду.

The location is great, on the beach side of N-332 restaurants bars and shop are just steps away, only minutes from the beach, within a 10 minute drive from the shopping center Zenia Boulevard and there are many great golf courses close by. Price €110,000+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.
Расположение отличное, на стороне пляжа N- 332 рестораны, бары и магазины находятся всего в нескольких шагах, всего в нескольких минутах от пляжа, в 10 минутах езды от торгового центра Zenia Boulevard, а поблизости есть много отличных полей для гольфа. Цена€ 110, 000+ 10% НДС и дополнительная пошлина и регистрационная стоимость.

Enthroned at the top of the massif of Croix des Gardes, and only minutes from the port of Cannes and the Palais des Festivals, the property overlooks the legendary neighborhood whose glory days began in the nineteenth century.
Возвышаясь над массивом Круа де Гард, всего в нескольких минутах от порта Канн и Дворца Фестивалей, эта собственность является самой высокой точкой всего района.