ONLY ONE MODEL на Русском - Русский перевод

• только одна модель
• только одну модель

Примеры использования Only one model на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kirby Company generally produces only one model at a time.
Единовременно компания Kirby выпускает только одну модель.

In 2017, only one model, the iPhone 8, will get a new screen.
В 2017 году только одна модель получит новый экран- iPhone 8.

Far fewer models of cars were produced in Canada; instead, larger branch plants producing only one model for all of North America were constructed.
Вместо этого были построены намного более крупные филиальные заводы, производящие лишь одну модель для всей Северной Америки.

It produces only one model of network pv inverters with capacity of 10 kW.
Выпускает всего одну модель сетевых фотоэлектрических инверторов мощностью 10кВт.

Ukraine today is a sample of the country in which there is only one‘correct' opinion and only one model of behaviour in relation to the‘independent.
Украина сейчас- образец страны, в которой есть только одно« правильное» мнение и только одна модель поведения по отношению к« незалежной».

Each component can have only one model assigned, even if component consists of multiple units.
Каждому компоненту можно назначить только одну модель, даже если компонент состоит из нескольких частей.

However, recognition of the universality of human rights was not an acknowledgement that there was only one model of social or political organization.
Вместе с тем признание универсального характера прав человека не является признанием того, что существует одна единственная модель социальной или политической организации.

Even if your choice fell on only one model, do not stop in search of good options.
Даже если Ваш выбор пал только на одной модели, не стоит останавливаться в поисках хороших вариантов.

FICSA stated that in the event that the plans to pilot broadbanding proceeded, multiple models should be tested, but only one model should be implemented for the common system.
Он заявил, что, по мнению ФАМГС, в случае продолжения реализации планов по экспериментальному внедрению широких диапазонов следует опробовать множество моделей, но лишь одна из них должна быть внедрена для общей системы.

But usually only one model dominates which corresponds to the hardware and software environment most.
Но обычно преобладает только одна модель, наиболее соответствующая аппаратной и программной среде.

Modelling of sea-ice primary production is very important, yet only one model is currently available although two more are under development.
Очень важным является моделирование первичной продукции морского льда, однако в настоящее время имеется только одна модель хотя разрабатываются еще две модели..

But usually only one model prevails- the one corresponding to the hardware and software environment most.
Но обычно преобладает только одна модель, наиболее соответствующая аппаратной и программной среде.

Undoubtedly the impossibility of using only one model includes in its conception all the integrative elements.
Невозможность использования лишь одной модели, несомненно, характерна для всех составляющих элементов.

Because I have only one model(my daughter), ready to grab me at night Moscow, then we will talk about how and where to make photo girls night in Moscow.
Так как у меня в наличии только одна модель( моя дочь), готовая таскаться со мной по ночной Москве, то дальше речь пойдет о том, как и где сделать фото девушки ночью в Москве.

It should also be noted that TouchTable supplies only one model with the 45” sensor screen, equipped with robotic power-driven rack.
Также следует отметить, что компания TouchTable поставляет только одну модель с сенсорным монитором диагональю 45”, оснащенным роботизированной стойкой.

FICSA agreed that, ultimately, only one model should be adopted so as to preserve the common system.
ФАМГС согласилась с тем, что в конечном счете в целях сохранения общей системы следует принять только одну модель.

The universality of human rights does not mean there is only one model of social, political or legal organization or that all societies must be the same.
Универсальность прав человека отнюдь не означает, что существует лишь одна модель социальной, политической или правовой организации общества или что все общества должны быть одинаковыми.

On international cooperation, the idea of a compact is only one model; the practical feasibility of that idea, as well as other alternatives, will have to be examined in further details.
Что касается международного сотрудничества, то идея договора является лишь одной из моделей- практическая осуществимость этой идеи, как и других альтернатив, нуждается в дальнейшем более подробном изучении.

We therefore regret that this text and the Doha Declaration together promote only one model of the family at the expense of others, and in so doing, they ignore a long-standing consensus on such matters.
Поэтому мы сожалеем о том, что и в этом тексте и в Дохинской декларации говорится о поддержке только одной модели семьи в ущерб другим, при этом игнорируется долговременный консенсус по подобным вопросам.

There can only be one model U.N.
Может быть только одна модель ООН.

RANSAC can only estimate one model for a particular data set.
Наконец методом RANSAC можно определить только одну модель для определенного набора данных.

Since we don't have any MXs available, department's only cleared one model for active duty.
Поскольку у нас больше не осталось моделей MX, департамент утвердил для действительной службы. в полиции лишь одну модель.

The series in Ukraine is meanwhile represented only by one model with the capacity of 5 kW.
Пока в Украине серия представлена всего одной моделью мощностью 5кВт.

At its fifty-sixth session the Commission decided that only one broadbanded model should be applied to the entire common system.
На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия постановила, что во всей общей системе должна применяться только одна модель с широким диапазоном.

A certain number of countries have ratified both Conventions, but only issue one model, usually the one which corresponds to the 1949 Convention.
Ряд стран ратифицировали обе конвенции, однако выдают только один образец, который, как правило, соответствует образцу Конвенции 1949 года.

The texts in the textbooks(from the first to the fourth grade of elementary school) stick to only one family model two parents and brother and/or sister.
Тексты в учебниках( с первого по четвертый класс начальной школы) придерживаются лишь одной модели семьи двое родителей и брат/ сестра.

According to the latest report from reliable insiders, in 2017, Apple will release at only one iPhone model with a glass body similar to the one iPhone 4S had.
Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, в 2017 году Apple выпустит только одну модель iPhone со стеклянным корпусом, похожим на корпус iPhone 4S.

Además, the guess is only one plausible model for the absolute reality; there may be different such"solutions" to the absolute reality all of which end up giving us our perceived reality.
Кроме того, думаю, только один разумный модель для абсолютной реальности; Можно по-разному, например" Решения" в абсолютной реальности все из которых в конечном итоге дает нам наш воспринимаемую реальность.

Some participants suggested that the development compact model coordinated by DAC should be only one possible model and that there could be alternative models with other organizations.
Некоторые участники высказали мысль о том, что модель договора о развитии, координируемого КСР, является, должно быть, лишь одной возможной моделью и что могут быть альтернативные модели договора с другими организациями.

There Will Be Only One 5.5-inch iPhone Model This Year Rumor.
Apple выпустит только один 5. 5- дюймовый iPhone в этом году слухи.