ONLY ONE OPTION на Русском - Русский перевод

• только один вариант
• только один выход
• только один выбор

Примеры использования Only one option на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have only one option.
У нас только один выход.

As far as I'm concerned, there is only one option.
Я вижу только один вариант.

I see only one option.
Я вижу здесь только один выход.

The way I see it, there's only one option.
Я вижу, тут только один вариант.

There's only one option left to us.
У нас остался только один вариант.

Well, then there's only one option.
Ну, тогда у нас только один выбор.

They have only one option left to them, to become West Bankers, from a city of the West Bank.
У них остается единственный выбор- стать жителями Западного берега, т. е. проживать в одном из городов на Западном берегу.

That leaves us only one option.
О, это оставляет нам только один выбор.

If you want a dive job with real career opportunities there is only one option.
Если вы хотите работу в дайвинге с реальными возможностями карьерного роста есть только один вариант.

We have only one option.
У нас есть только один вариант.

But if you want something, there's only one option.
Но если ты хочешь чего-то, то здесь только один вариант.

There remains only one option- to move out!
Остается только один вариант- съезжать!

Locke believed he had failed and saw only one option.
Локк понял, что не справился, и видел единственный выход.

So we got only one option.
Так что остается только один вариант.

Since Liam was avoiding me, and since I couldn't fight, there was only one option left.
С тех пор, как Лиам начал избегать меня, и так как я не могу драться, оставался лишь один выбор.

I think we have only one option here.
Я полагаю, у нас всего один вариант.

However, it is clear that Pristina, facing the pressure, had only one option.
Однако, понятно, что у Приштины которая столкнулась с давлением не было выбора, у нее была лишь одна возможность.

I'm afraid that leaves only one option that may seem drastic to you.
Я боюсь, что это оставляет мне лишь один вариант, который может показаться тебе радикальным.

However, following consultations with the Government of Liberia, they recommended only one option.
Однако после консультаций с правительством Либерии они остановили свой выбор только на одном варианте.

Card Solitaire- only one option.
Карточные пасьянсы- только один вариант.

In addition, the report offers only one option, a hedging programme, for covering the exposure of the Organization to fluctuations in two currencies, the Swiss franc and the euro.
Более того, в докладе предлагается только один вариант-- программа хеджирования-- для покрытия издержек Организации в результате колебания курса двух валют: швейцарского франка и евро.

I think there's only one option.
Я думаю, что остается единственный вариант.

Rather than there being only one option, there are many different alternatives available based on local circumstances.
Однако это далеко не единственный вариант; в зависимости от обстоятельств на местах существует масса разнообразных альтернатив.

Steve said there was only one option.
Стив сказал, что был только один выход.

If someone who's about to drown himself were to hesitate at the last moment whether to jump or not from the bridge, I advise him to remember the headmaster, and he will realize there's only one option.
Если бы кто-то, кто решил покончить с собой, засомневался бы в последний момент, прыгать ему в воду или нет, то ему стоило бы вспомнить директора, чтобы понять, что есть только один вариант.

If you wish to raise money to buy out your shareholders, you have only one option- raise a mortgage on Nampara.
Если вы хотите собрать деньги чтобы выкупить ваш акционеров, у вас есть только один вариант- поднять ипотеку на Nampara.

The paragraphs for which there was only one option seemed to be generally acceptable, but there were several paragraphs with up to four or five options that would need further discussion.
Те пункты, которые изложены лишь в одном варианте, являются, как представляется, общеприемлемыми, однако по ряду пунктов предлагаются от четырех до пяти вариантов, что потребует дальнейшего рассмотрения.

Use the arrow buttons to highlight your required Target Separation setting(only one option at a time can be selected) and press Select.
С помощью кнопок со стрелками выделите нужный параметр отделения цели( на этот раз можно выбрать только один вариант) и нажмите« Выбор».

Under these conditions, the changes are only one option from the set of new visions of the European initiative's future.
В этих условиях представленные выше изменения оказываются лишь одним вариантом из ряда новых видений будущего европейской инициативы.

In case of a fixed rate tender, the National Bank shall indicate in advance the interest and the bids of participants shall include only one option for the amount to be traded.
В аукционе по фиксированной процентной ставке, Национальный Банк указывает заранее процентную ставку, а заявки участников будут содержать только один вариант для суммы, которая будет торговаться.