ONLY PAGAN на Русском - Русский перевод

• единственный языческий
• единственного языческого

Примеры использования Only pagan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tour to Garni, the only pagan temple left in Armenia.
Тур в Гарни- единственный языческий храм на территории Армении.

Not only pagan but, more specifically, Egyptian influence can be proved by the mere existence of such an object.
Здесь отчетливо прослеживается не только языческое, но более конкретно- древнеегипетское влияние.

Then we will visit the only pagan temple in Armenia.
Затем посетим единственный языческий храм сохранившийся в Армении.

Garni, the only pagan temple left in Armenia which has the stamp of Hellenistic period on it, 3.
Гарни- единственный языческий храм, сохранившийся на территории Армении, который носит на себе печать эллинистического периода, 3.

We will keep our way to Garni, the only pagan temple left in Armenia.
Посетим Гарни, единственный языческий храм, сохранившийся на территории Армении.

Tour to the only pagan temple left in the territory of Armenia.
Посещение единственного языческого храма, сохранившегося на территории Армении.

On the second day of continuing to discover tourist attractions, we offer to visit the only pagan temple preserved in Armenia, i.e.
На второй день предлагаем посетить единственный языческий храм, сохранившийся в Армении- храм Гарни.

Tour to the only pagan temple left in Armenia- Garni.
Экскурсия в единственный языческий храм на территории Армении- Гарни.

During this tour we will visit the most interesting cultural monuments of Armenia: the first state church in the world, the only pagan temple, modern cave and monasteries lost in forests.
Во время этого тура мы посетим самые интересные культурные памятники Армении: первую государственную церковь в мире, единственный языческий храм, современную удивительную пещеру и затерянные в лесах монастыри.

Tour to the only pagan temple left in the territory.
Поездка в единственный языческий храм, который сохранился на территории Армении.

Hermes, Orpheus, Cadmus, Asclepius, all those Demi-gods and Heroes, to whom is ascribed the revelation of sciences to men, and in whom Bryant, Faber, Bishop Cumberland, and so many other Christian writers- too zealous for plain truth- would force posterity to see only Pagan copies of one sole prototype, named Noah- all are generic names.
Гермес, Орфей, Кадмий, Асклепий- все эти Полу- Боги и Герои, которым приписывается открытие наук людям, и в которых Бриан, Фабер, епископ Кумберлэндский и многие другие христианские писатели- слишком фанатичные для простой истины- хотели бы заставить будущее поколение видеть лишь языческие копии одного единого прообраза, называемого Ноем,- все они являются именами собирательными.

We will visit Garni, the only pagan temple left in the territory of Armenia.
Посещения единственного языческого храма на территории Армении.

Garni is the only pagan temple preserved since ancient times, the former summer residence of Armenian Kings 1st C.
Гарни- единственный языческий храм, сохранившийся с древних времен, бывшая летняя резиденция армянских царей 1- й век.

Then we will visit Garni, the only pagan temple left in our territory.
Посетим Гарни, единственный языческий храм, сохранившийся на территории Армении.

Tour to the only pagan temple left in Armenia- Garni and medieval monastery Geghard(13th century) listed as a UNESCO World Heritage Site.
Экскурсия в единственный языческий храм в Армении- Гарни и средневековый монастырь Гегард( 13 в.) внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

We will start our tour from Garni temple, the only pagan temple left in Armenia devoted to the God of Sun Mihr.
Начинаем поход к'' Симфонии камней'' от храма Гарни( 1- ый век)- единственный сохранившийся языческий храм в Армении.

This is the only pagan temple, which has been preserved on the territory of Armenia, as after the adoption of Christianity it became the summer residence of Hosorovduht, sister of King Trdat III.
Это единственный языческий храм, который сохранился на территории Армении, так как после принятия христианства он стал летней резиденцией Хосоровдухта, сестры короля Трдата III.

During the tour we will visit such interesting cultural monuments in Armenia as the only pagan temple, monasteries Geghard and Kecharis and will enjoy the unique beauty of winter.
Во время этого тура мы посетим такие культурные памятники Армении, как единственный языческий храм, монастыри Гегард и Кечарис, увидим уникальную красоту белоснежной природы Армении.

We will visit the only pagan tample lef in the territory of Armenia- Garni.
Посетим единственный языческий храм на территории Армении- Гарни.

During this tour we will visit the most interesting cultural monuments of Armenia: the first state church in the world, the only pagan temple left in our territory, monasteries inscribed on the World Heritage List and will enjoy the beauty of Armenian nature in winter.
Во время этого тура мы посетим самые интересные культурные памятники Армении: первую государственную церковь в мире, единственный языческий храм, монастыри входящие в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО, насладимся красотой зимнего пейзажа Армении.

Departure to the only pagan temple left in Armenia- Garni.
После отправимся в Гарни- единственного языческого храма, который остался на нашей территории.

Departure to the only pagan temple left in Armenia- Garni.
Начнем изучение Армении с визита в Гарни- единственного языческого храма, который остался на нашей территории.

Visit the most interesting cultural monuments of Armenia: the first state church in the world, the only pagan temple, ancient monasteries inscribed on the World Heritage List, the largest body of water in Armenia Lake Sevan and enjoy the beauty and fun of the snow.
Посетите самые интересные культурные памятники Армении: первую государственную церковь в мире, единственный языческий храм, монастыри, одну из крупнейших пресноводных высокогорных озер в Евразии и оцените всю красоту белоснежной Армении.

It is the only surviving pagan temple in Armenia.
Это единственный сохранившийся языческий храм на территории Армении.

Garni Temple is the only surviving pagan temple in Armenia.
Храм Гарни- единственный сохранившийся языческий храм в Армении.

Upper floor bungalow in Lo Pagan only 1 kilometre from Villananitos beach!
Бунгало на верхнем этаже в Ло- Пагане всего в 1 км от пляжа Виллананитос!

The only preserved pagan temple in Armenia dating back to the I A.C.
Единственный сохранившийся языческий храм в Армении, начиная с I в. послеР.

Once, my pagan ties only put me in danger, but now… imagine the response to a heretic king on the throne.
Когда-то, мои языческие связи подвергали опасности только меня, но теперь… Представь себе какой будет реакция на короля- еретика, посаженного на трон.

It is the only preserved pagan temple on the territory of Armenia, Garni temple, situated in the gorge and surrounded with picturesque mountains.
Это единственный сохранившийся языческий храм на территории Армении, храм Гарни, расположенный в ущелье и окруженный живописными горами.

So christians, actually, deliberately at times and purposefully, as a strategy, take pagan, not only places but rituals or ideas.
Христиане, в действительности, порой намеренно и целенаправленно, как стратегию, захватывали не только языческие места поклонения, но обряды и идеи.