ONLY UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• единственным университетом
• единственным вузом
• единственный университет

Примеры использования Only university на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's only University Challenge!
Всего лишь" Битва университетов"!

Until the 1990s, was also the only university in this city.
До 1990 года был единственным университетом в городе.

It's only University Challenge, Rick.
Это только" Битва университетов", Рик.

The University of Greenland(Ilisimatusarfik), the only university in Greenland, is in Nuuk.
В Нууке расположен Гренландский университет единственный в Гренландии.

It is the only university located in Buffalo.
Единственный факультет, расположенный не в Белграде.

This University is unique, as it is a global institute established by the United Nations and the only university to give a degree in peace studies.
Этот Университет уникален, поскольку он является глобальным институтом, созданным Организацией Объединенных Наций, и единственным университетом, присуждающим ученые степени за исследования по вопросам мира.

It is now the only university in Lithuania with this kind of laboratory.
Это единственный университет в Литве с лабораторией такого типа.

Huseynova noted the strong potential of UNEC teachers within the meeting where the University of Economics was emphasized as the only university to provide training in four languages.
На встрече, в которой было подчеркнуто, что Экономический университет является единственным университетом в стране, где обучение ведется на четырех языках, Р. Гусейнова сказала, что преподаватели UNEC обладают сильным потенциалом.

As SUSU is the only university in Zlatoust, I got enrolled there.
Поскольку в Златоусте ЮУрГУ- единственный университет, я поступила туда.

General Sir John Kotelawala Defence University(KDU) formed in 1981 and situated in Ratmalana, fourteen kilometers south of Colombo, is Sri Lanka's only university specializing in defence studies.
Главный университет обороны имени сэра Джона Котелавала( KDU) образован в 1981 году и расположен в Ратмалана, в четырнадцати километрах к югу от Коломбо, это единственный университет Шри-Ланки, специализирующийся на военной тематике.

SUSU is the only university of the Chelyabinsk region included in QS WUR.
ЮУрГУ- единственный вуз Челябинской области, который входит в QS WUR.

In addition, Government has established an Office of the Ombudsman for the University of Malta(the only university on the Islands), who receives and considers cases of alleged injustices.
Кроме того, для нужд Мальтийского университета( единственный университет на архипелаге) правительством была учреждена должность омбудсмена, в функцию которого входит получение и рассмотрение сообщений о случаях предполагаемой несправедливости.

It is the only university in Afghanistan with a faculty in computer science.
Это единственный вуз в Афганистане с факультетом компьютерных наук.

Military Institute of Air Defense named Hero of the Soviet Union T. Begeldinov is the only university in Central Asia, training qualified pilots, mechanical engineers, navigators, radio engineers.
Военный институт Сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Т. Бегельдинова является единственным вузом в Центрально- Азиатском регионе, осуществляющим подготовку квалифицированных летчиков, инженеров- механиков, штурманов, радиоинженеров.

ITU is the only university with a wide range of programs in foreign languages.
ЛТУ является единственным университетом с широким спектром программ на иностранных языках.

In 1950 the North Frisian dictionary agency was founded at the University of Kiel which, since the introduction of Frisian philology in 1978, is the only university institution doing research work in the Frisian language in the Federal Republic of Germany.
В 1950 году был образован северофризский отдел по составлению словарей, созданный при Кильском университете, который после открытия в нем в 1978 году факультета фризской филологии является единственным университетом Федеративной Республики Германии, ведущим исследовательскую работу в области фризского языка.

SUSU became the only university of the Chelyabinsk region presented in the QS ranking.
ЮУрГУ стал единственным вузом Челябинской области, представленным в рейтинге QS.

Helsinki was proclaimed the Finnish capital in 1812 and Finland's only university, which had been founded in Turku in 1640, was transferred to Helsinki in 1812.
В том же году единственный университет Финляндии, основанный в Турку в 1640 году, был перенесен в Хельсинки.

SDU is the only university of Kazakhstan which has got the maximum quantity of categories on certification.
На сегодня СДУ является единственным университетом Казахстана, получившим максимальное количество категорий по сертификации АССА.

The University of Leicester is also the only university ever to have won a Times Higher Education award in seven consecutive years.
Университет Лестера является единственным университетом, получавшим премию Times Higher Education семь лет подряд.

KAFU- the only university in East Kazakhstan, carrying out training of masters on two study programs: the Kazakh and American.
КАСУ- единственный вуз в Восточном Казахстане, осуществляющий подготовку магистров по двум программам обучения: казахстанской и американской.

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the only university in the country, the University of Asmara, was closed in 2006.
Специальный докладчик по Эритрее указала, что единственный университет страны- Асмарский университет- был закрыт в 2006 году.

PSU is the only university in our country and one of the places of their big tour that involves many universities in Belarus and Ukraine.
ПГУ стал единственным вузом нашей страны и одной из точек их большого восточноевропейского тура, который охватывает ряд крупных университетских центров Беларуси и Украины.

HSE- Perm became the first and only university in Perm', which acquired a license to install the terminal.
НИУ ВШЭ- Пермь стал первым и единственным университетом в Перми, который приобрел лицензию на установку терминала.

TUM has been the only university in the Republic of Moldova that prepares/trains specialists and carries out scientific investigations, practically in all fields of engineering science.
ТУМ был и является единственным университетом в Молдове, который готовит специалистов и проводит научные исследования практически во всех областях технических наук.

Today KAZGUU University became the first and only university in Kazakhstan, which has received international accreditation FIBAA without any conditions.
На сегодняшний день Университет КАЗГЮУ стал первым и единственным вузом в Казахстане, который получил международную аккредитацию FIBAA без единого условия.

The only university in Mauritius, which was established in 1971, cannot meet the needs for higher education of the whole country, and students must score extremely high marks at the end of the secondary school examinations(Higher School Certificate) to secure scholarships granted by the Governments of the United Kingdom, France, Australia and India to study in those countries.
Существующий в Маврикии единственный университет, который был создан в 1971 году, не в состоянии удовлетворить потребности страны в специалистах, имеющих высшее образование, и учащиеся должны иметь очень высокие оценки по окончании средней школы( сертификат для поступления в высшее учебное заведение), с тем чтобы получить стипендию, предоставляемую правительствами Соединенного Королевства, Франции, Австралии и Индии для обучения в этих странах.

Today, KAFU became the first and so far the only university in Kazakhstan, passed the full procedure of international accreditation in the Accreditation Council.
Сегодня КАСУ стал первым и пока единственным вузом в Казахстане, прошедшим полную процедуру международной аккредитации в данном Совете по Аккредитации.

MAI is Russia's only university engaged in training specialists in space, rocket and aviation equipment sectors.
МАИ- единственный университет на территории РФ, специализирующийся на подготовке специалистов в сфере космической, ракетной и авиатехники.

Riga Stradins University is the only university in Latvia that has traditionally been closely integrated in the health care system, creating foundations for successful work of Latvia's medical institutions.
Страдиня является единственным университетом в Латвии, который в силу сложившейся традиции тесно интегрирован с системой здравоохранения, что способствует созданию предпосылок для успешной работы латвийских медицинских учреждений.