ONLY USEFUL на Русском - Русский перевод

• только полезным
• только полезную
• только полезные
• только полезная
• целесообразным лишь

Примеры использования Only useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only useful information is retained.
Сохраняется только полезная информация.

No spam and only useful information,!
Никакого спама и только полезная информация!

Only useful for you data about the 5 of the most popular currencies.
Только полезные для вас данные о 5 самых популярных валютах.

The site has become not only useful but also beautiful.
Сайт стал не только полезным, но и красивым.

Your only useful part is your finger.
А твой палец- единственная полезная часть.

Follow the world's leaders and get only useful information.
Следите за мировыми лидерами и получайте только полезную информацию.

So Jarek only useful as house slave?
Значит, Ярек нужен лишь как домашний раб?

Hence the reference was considered not only useful but essential.
Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной.

In his diet only useful food and always at the right time.
В его рационе только полезная пища и обязательно в необходимое время.

Due to this sport has become today not only useful, but also fashionable.
Благодаря чему сегодня спорт стал не только полезным, но и модным.

Contains only useful information about its owner, and nothing more.
Содержит только нужную информацию о владельце, и ничего личного лишнего.

Rest in Vinnitsa's region can be not only useful but also interesting.
Отдых в Винницкой области может быть не только полезным, но и интересным.

The only useful evidence would have been to find Claire Gibson's blood on the handkerchief.
Единственной важной уликой могла быть найденная на носовом платке кровь Клэр Гибсон.

Keep up to date with the news industry, receives only useful information!
Будьте в курсе новостей индустрии, получайте только полезную информацию!

However, it is only useful if it is known to potential users.
Однако она будет полезной лишь в том случае, если потенциальные пользователи будут знать о ее существовании.

From now user can Order and leave on screen only useful toolbars.
Теперь пользователь может заказать и оставить на мониторе только нужные утилиты.

There are only useful baby toys for girls and boys at affordable prices.
В нашем каталоге представлены только полезные детские игрушки для девочек и мальчиков по доступным ценам.

Make few more content blocks inside of your email and provide only useful information.
Сделайте несколько блоков контента внутри своего письма и предоставляйте только полезную информацию.

Strategic information is only useful if it leads to better resource allocation.
Стратегическая информация является полезной, только если она позволяет лучше распределять ресурсы.

We hope that the original design of SVEN НВ-401 and SVEN НВ-444 USB hubs will make their use not only useful, but quite pleasant as well.
Надеемся, что оригинальный дизайн USВ- хабов SVEN НВ- 401 и SVEN НВ- 444 сделает их использование не только полезным, но и весьма приятным.

This is really only useful for developers as it allows you to terminate the program gracefully.
Это может быть полезным только для разработчиков, поскольку позволяет изящно завершить программу.

Therefore, today's seminar participants received not only useful knowledge, but also a piece of celebratory cake!
Поэтому участники сегодняшнего семинара получили не только полезные знания, но и кусок праздничного тортика!

It bears not only useful and constructive information about the composition and destination of the product, but also an emotional component.
Она несет на себе не только полезную и конструктивную информацию о составе и предназначении продукта, но и эмоциональную составляющую.

We want to make your visit to IBC 2016 not only useful for your business but also bright and memorable.
Мы хотим сделать ваш визит на IBC 2016 не только полезным для бизнеса, но и ярким и запоминающимся.

Here it is necessary to reflect and to shift the care of your health at companies that monitor the quality of its product and offer you only useful cereal.
Тут нужно задуматься и переложить заботу о вашем здоровье на компании, которые следят за качеством своего товара и готовы предложить вам только полезные сухие завтраки.

All participants received not only useful and interesting information, but also an exclusive certificate.
Все участники семинара получили не только полезную и интересную информацию, но и эксклюзивный сертификат.

In such circumstances, employing a commission of inquiry as a first step in the process of establishing truth and justice may be not only useful but necessary.
В таких обстоятельствах привлечение комиссии по расследованию в качестве первого шага в процессе установления истины и справедливости может быть не только полезным, но и необходимым.

The thing is that polyethylene absorbs only useful information, and glass, on the contrary, negative.
Дело в том, что полиэтилен пропускает через себя только полезную информацию, а стекло, наоборот,- негативную.

Note by the secretariat: In document TRANS/SC.3/WP.3/2000/11, Germany points out that the proposed maximum range is not required in inland navigation since it would be contrary to the objective that the transmission power should be as low as possible. This requirement is only useful for sea radar equipment for coastal shipping.
Примечание секретариата: Германия в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2000/ 11 указала, что в наличии предлагаемого параметра максимальной дальности нет необходимости в условиях внутреннего судоходства, поскольку он противоречил бы задаче максимального ограничения мощности передаваемого сигнала, и что данное требование является целесообразным лишь в случае морских радиолокационных установок, предназначенных для каботажного плавания.

This requirement is only useful for/ sea radar equipment for coastal shipping.
Данное требование является целесообразным лишь в случае морских радиолокационных установок, предназначенных для каботажного плавания.