OOS на Русском - Русский перевод

• ОЦ

Примеры использования Oos на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that time the station was called Oos.
В то время станция называлась Ольгинская.

TB Transducer Block OOS Out Of Service mode.
TB Блок преобразователей OOS Режим" Вне обслуживания.

OOS profit* 365/ number of OOS days.
Прибыль на OOS* 365/ количество дней на OOS.

Common problems with the OOS file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом OOS.

The town on the River Oos is a library of modern business success.
Город на реке Оос является примером успешного ведения современного бизнеса.

W Writeable only by setting"OOS" in MODE_BLK.
W С возможностью записи только при настройке" OOS" в MODE_ BLK.

In such case we know that the OOS run was more profitable than the IS run in the same IS/OOS-days ratio.
В таком случае мы знаем, что прогон OOS был более прибыльным, чем IS, выполняемый в том же соотношении IS/ ООS- дней.

Note: W Writeable only by setting"OOS" in MODE_BLK.
Примечание: W С возможностью записи только при настройке" OOS" в MODE_ BLK.

And if the Oos valley just happens to be shrouded in a cloak of mist, you will be lucky enough to witness a fascinating natural spectacle.
Если, к тому же, глубоко в долине Ооса лежит туман, Вы станете счастливым очевидцем захватывающего природного зрелища.

The integrated workplan has been structured according to the OOs of The Strategy.
Сводный план работы организован согласно ОЦ Стратегии.

The total number of prepared minutes to the OOS under Article 78 of the Contraventional Code causing light bodily injuries.
Общее число протоколов, представленных ООС, в соответствии со статьей 78 Кодекса о правонарушениях Нанесение легких телесных повреждений.

Recommendations to the COP on next steps towards achieving OOs 1- 4.
Рекомендации для КС относительно последующих шагов по достижению ОЦ 1- 4.

Since the time periods of IS and OOS differ(OOSs are shorter in CWFA), it is necessary to standardise the generated profits and therefore we recalculate them to per-day values.
Поскольку периоды времени IS и OOS различаются( OOS короче в CWFA), необходимо стандартизировать сгенерированные прибыли, и поэтому мы пересчитываем их на ежедневные значения.

Including the Lichtental Monastery and on the way back, follow the Oos River past Casino and Trinkhalle.
Например, монастырь Лихтенталь, а на обратном пути вы пройдете вдоль реки Оос мимо казино и трактира.

A sixth section called"Management and services"(see chapter III. F) is also included to provide information on administrative and management functions that concern all or most of the OOs.
В него также включен шестой раздел под названием" Управление и услуги"( см. главу III. F) для предоставления информации об административных и управленческих функциях, относящихся ко всем или к большинству ОЦ.

In The Strategy, the UNCCD secretariat was assigned a lead role for OO 1 and for specific outcomes of OOs 2 and 3, as well as a support role in the achievement of other OOs..
В Стратегии ведущая роль в достижении ОЦ 1 и конкретных конечных результатов по ОЦ 2 и 3 и вспомогательная роль в достижении других ОЦ была возложена на секретариат КБОООН.

The development of TPNs predates The Strategy, and as a result the RAP has no developed indicators to measure progress on strategic objectives(SOs) or a results-based management system which is compatible with The Strategy's OOs.
Разработка ТПС осуществлялась до принятия Стратегии, в результате чего в РПД нет проработанных показателей для количественной оценки прогресса в достижении стратегических целей( СЦ) или применении системы управления, ориентированной на конкретные результаты, которая является совместимой с ОЦ Стратегии.

The main topic of the conference was a discussion on the SOP document"Out of Expectation(OOE), Out of Eden(OOT) and Out of Specification(OOS) Results", which was issued by the European Compliance Academy.
Основным содержанием данного мероприятия было обсуждение документа SOP« Out of Expectation( OOE), Out of Trend( OOT) and Out of Specification( OOS) Results», изданного организацией European Compliance Academy».

Parties base their decisions for action towards meeting operational objectives(OOs) 1- 4 on updated information of related successes and challenges experienced by affected countries and other UNCCD stakeholders.
С Стороны Конвенции основывают свои решения относительно действий по выполнению оперативных целей( ОЦ) 1- 4 на обновленной информации о соответствующем успешном опыте и проблемах, с которыми сталкиваются затрагиваемые страны и другие субъекты, заинтересованные.

The default setting of CWFA is that the overall profitability of all OOS runs must be higher than 0.
Настройка CWFA по умолчанию заключается в том, что общая рентабельность всех запусков OOS должна быть выше.

In preparation for reporting on OOs in 2012, the secretariat implemented numerous upgrades and new functionalities to the reporting tools, including revised and new templates, new layout for easier reporting, functionalities to reduce the need for technical support, and an offline version to facilitate data gathering and compilation at national level. Procedures were developed for data quality checks.
При подготовке к отчетной работе по ОЦ в 2012 году секретариат внес ряд усовершенствований в инструменты отчетности и наделил их новыми функциями: в частности, были пересмотрены старые типовые формы и предложены новые, была внедрена новая схема расположения материала для упрощения отчетности, было увеличено число функций с целью уменьшения необходимости в технической поддержке и разработана оффлайновая версия для облегчения сбора и компиляции данных на национальном уровне.

The construction of Robustness Index shows that it compares the efficiency of OOS profits against IS profits.
Структура индекса надежности показывает, что он сравнивает эффективность прибыли OOS с прибылью IS.

The Strategy contains four strategic objectives(SOs) and five operational objectives(OOs) which guide the actions of all stakeholders and partners of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.
В Стратегии предусмотрены четыре стратегические цели( СЦ) и пять оперативных целей( ОЦ), которые определяют действия всех заинтересованных сторон и партнеров Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием КБОООН.

However, this activity has not thus far included consideration of indicators to measure performance as it relates to the operational objectives(OOs) of The Strategy.
Однако эта деятельность пока не включает рассмотрения показателей для оценки достигнутого эффекта применительно к оперативным целям( ОЦ) Стратегии.

Countries and other reporting entities will be supported in reporting in 2014 on progress made towards achieving the OOs, and the reports received will be analysed and synthesized for the consideration of the CRIC at its thirteenth session.
В 2014 году странам и другим отчитывающимся субъектам будет оказана поддержка в отношении отчетности о прогрессе в достижении ОЦ, а полученные доклады будут проанализированы и обобщены для рассмотрения КРОК на ее тринадцатой сессии.

Most capacity-building activities under the UNCCD are conducted as part of specific processes, such as providing support for the alignment of action programmes, the development of IIFs and national reporting, which are presented under OOs 2, 3 and 5.
Большинство мероприятий по наращиванию потенциала по линии КБОООН проводится в рамках конкретных процессов, таких как оказание поддержки в целях согласования программ действий, разработка КИРП и подготовка и представление национальной отчетности, информация о которых представлена в описании ОЦ 2, 3 и 5.

The secretariat supported Parties in assessing, through the CRIC, progress made towards the four strategic objectives(SOs) and five OOs of The Strategy, building on reports submitted through PRAIS performance review and assessment of implementation system.
Секретариат оказывал через КРОК поддержку Сторонам в оценке прогресса, достигнутого в реализации четырех стратегических целей( СЦ) и пяти ОЦ Стратегии, основываясь на докладах, представленных через СОРОО Система обзора результативности и оценки осуществления.

In this chapter we will introduce the various test criteria that must be met within a WFA for the different number of runs and the Out-of-Sample(OOS) percentage in order to obtain the"PASS" result box.
В этой главе мы расскажем о различных критериях тестирования, которые должны быть выполнены в рамках WFA для различного количества прогонов и процентного соотношения OOS для получения результата« PASS».

The first round of reporting on progress made toward fulfilling The Strategy, covering both impact monitoring and the performance indicators for the operational objectives(OOs), has provided information on progress made and guided the further development of monitoring and reporting under the UNCCD;
Первый цикл отчетности о прогрессе в выполнении Стратегии, в ходе которого были охвачены показатели мониторинга достигнутого эффекта и результативности деятельности по оперативным целям( ОЦ), позволил получить информацию о достигнутом прогрессе и задал ориентиры для дальнейшего развития мониторинга и отчетности по КБОООН;