Примеры использования Oozing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oozing, festering.
Сочащейся, гноящейся.Is there any blood oozing out?
Oozing with confidence.
Сочишься уверенностью.Her wound won't stop oozing.
Ее рана не перестает сочиться.Oozing bodily fluids.
Сочащихся телесных жидкостях.We can't stop the oozing.
Мы не можем остановить выделения.I see, oozing from the wood.
Я вижу… Сочится из дерева.Sometimes I can even hear him… oozing around.
Иногда я даже слышу как он… сочится.Bile oozing from punctures in your liver.
Желчь сочится из проколов в твоей печени.Have you ever heard the phrase"oozing with charisma"?
Ты слышал фразу" сочиться харизмой?All that oozing skin, and eyes melting in their sockets?
Эта сочащаяся кожа и расплавившиеся глаза в глазницах?After they are formed they start breaking and oozing.
После того, как они формируются они начинают ломать и сочилась.And… and if it's oozing green stuff, call me.
И если будет сочащаяся зеленая гадость, вызови меня.You know that righteous tone green he was too,all glowing like a fungus, oozing and eyelashes.
Сам такой зеленый,весь светится как плесень, сочится, а его ресницы.For relief of oozing eczema due to lymphatic disorders.
Для облегчения сочилась экзема благодаря лимфатический расстройств.The virus do not blowout over the air,but through bodily oozing like urine or blood.
Вирус не противовыбросовый по воздуху,но через телесно сочится, как моча или кровь.No adhesive oozing during the transport of the trims.
Никакого просачивания клея во время транспортировки элементов отделки.I straightened my posture, affixed a slight smile to my face,elegance oozing from every pore.
Я выпрямилась, прикрепила легкую улыбку на свое лицо,элегантность сочилась из каждой поры.The paint oozing out of your car, leaving a trail behind colorful.
Краска сочится из вашей машины, оставляя след позади красочный.Cushions lay deflated,feathers oozing from slashes in their sides;
Подушки лежали опустошенные,перья выглядывали из разрезов в их боках;The dark oozing liquid is purified and then mixed with Thai herbs such.
A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
А вот черт льет мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку.Still oozing with blood from his last victim, he catches the scent of the innocent family.
Все еще лакомясь кровью из последней жертвы, он почуял запах невинной семейки.And if it's burning, bleeding, or oozing, go to see a doctor ASAP.
И если у тебя жжет, кровоточит или истекает слизью, идти к доктору ASAP as soon as possible- как можно скорее.The dark oozing liquid is purified and then mixed with Thai herbs such as lemon grass and curcumin.
Темные просачивание жидкости очищают и затем смешивают с тайскими травами таких а лимонное сорго и куркумин.Compete with all of them to win status andprestige in this already oozing with style car race.
Конкурировать с ними со всеми, чтобы выиграть статус ипрестиж в этом уже сочилась с стиль гоночного автомобиля.You will be surprise with the oozing welcome party and there is also €750 for accommodation and travel.
Вы будете удивлять с сочилась приветственная вечеринка и есть также€ 750 на проживание и поездки.Can't we see the city sewers andthe polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?
Разве мы не можем увидеть городские канализационные сети и загрязненный воздух, какдурно пахнущий, сочилась язвы на его теле?It happens regularly that I got lost in it's rooms, oozing with the history of our city, Prato, where textiles have been produced for 800 years.
Музей Текстиля всегда был одним из моих любимых мест в городе. Я часто теряюсь в его залах, источающих историю нашего города Прато, который уже более 800 лет славится текстильным производством.Spray-coagulation is used for hemostasis of large surfaces,for example, in severe hemorrhages so-called oozing surfaces.
Спрей- коагуляция используется для гемостаза больших поверхностей,например при сильных капиллярных кровотечениях так называемые сочащиеся поверхности.
