What is the translation of " OOZING " in Serbian?

• curi
• oozing
• curenje
• цури

Examples of using Oozing in English and their translations into Serbian

It's still oozing.
To je još uvijek oozing.

She's oozing around the needle.
Ona je curenje oko igle.

Is it seeping or oozing?
Da li se piše cijedi ili curi?

It's been oozing for days.
То је било цури данима.

Her iv sites are oozing.
Njezini IV stranice su curenje.

You got poison oozing out your pores.
Otrov ti curi iz pora.

Oozing envy from every pore.
Iz svake njegove pore, curi zavist.

Dr. Yang, now she's oozing from the IVC.
Dr. Yang, sada je ona curenje iz IVC.

He's oozing all over the place.
On je oozing sve više mjesta.

That's brain…"- brains…"oozing out of his ear.".
Da mozak… curi iz njegovog uha.

He's oozing from his IV sites.
Он је цури из његових ИВ локација.

And there is fresh sap, I see, oozing from the wood.
A vidim svježi biljni sok kako curi s drva.

Oh, stop oozing sympathy, Johnny.
Oh, zaustavi curenje simpatije, Johnny.

I've gotta get some money for tickets to the Oozing Meat concert tomorrow.
Treba mi novac za sutrašnji koncert Oozing Meata.

Oozing from the liver where you just touched it.
Curenje iz jetre gdje ste upravo ga dotaknuo.

I see doubt oozing out all over you.
Vidim da sumnja curi na sve strane iz tebe.

Lick granulomas(lesions that may have a foul odor and may also be oozing).
Лизати грануломе( лезије које могу имати лош мирис и Могуће је и оозинг).

Because there's literally shit oozing out of every goddamn hole.
Zato što govna doslovno cure iz svake proklete rupe.

Typically, this is an indicator of high humidity in the room, a violation of waterproofing the walls or the presence of oozing leaks in the ceiling.
Типично, ово је показатељ високе влажности у просторији, кршење хидроизолације зидова или присуство цури цурења на плафону.

Yes, I'm going to the Oozing Meat concert and I would like a stretch limo.
Da, idem na koncert Oozing Meata, i htjela bih dugu limuzinu.

Have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?
Да ли сте икада инстинктивно је морала да задржиш дах зато што није могао да поднесе уста мириса цури из друге момак?

Don't let symptoms like oozing go untreated as things may get worse.
Немојте дозволити да се симптоми, попут оозинга, не третирају, јер се ствари могу погоршати.

(Laughter) In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non-carbon-based life, walking or oozing or something?
( Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?

Such nuances are: redness and oozing, growing itch, intestinal cramps, vomiting and diarrhea.
Такве нијансе су: црвенило и Оозинг, расте свраб, цревних грчева, повраћање и пролив.

Directions: Mix all ingredients like sulphate CaSO4 12H2O is a birth rightCreative psoriasis cream footer include oozing or crusty sores scabs and earaches.
Правци: Помешајте све састојке као сулфат ЦаСОКСНУМКС КСНУМКСХКСНУМКСО је рођење ригхтЦреативе псоријаза крем подножје укључују цури или окореле ранице красте и еарацхес.

Not these people, they slept inches above an oozing heap of rotting human flesh rather than inconvenience the hotel management by asking for a new room.
Ali ne ovi ljudi, oni su spavali par centimetara iznad gomile trulog ljudskog mesa koje curi radije nego da prave neprijatnosti hotelskom menadžmentu i traže novu sobu.

While minor swelling and redness is perfectly normal during the first week, excessive swelling, redness or pain accompanied by oozing or skin that is hot to the touch may indicate an infection.
Док је мањи оток и црвенило савршено нормални током прве седмице, прекомерно отицање, црвенило или бол уз пратњу оозинга или коже која је врућ на додир може указати на инфекцију.

And, like postpartum women everywhere, I found myself in my bed, body fluids oozing from far and near, stitches in places I didn't know I had, my breasts growing at an exponential and alarming rate, my hormones crashing down around me, and all I could think was,“Nobody told me about this!
I poput svih svežih porodilja na svetu, eto mene u krevetu, telesne tečnosti cure odatle i odande, konci zatežu mesta koja nisam ni znala da imam, grudi mi rastu eksponencijalno i alarmantno, hormoni luduju, i sve o čemu razmišljam je„ Niko mi ovo nije rekao!

I am for those tiny, invisible, loving human forces that work from individual to individual, creeping through the crannies of the world like so many rootlets, or like the capillary oozing of water, yet which if given time, will rend the hardest monuments of human pride.".
Ja sam za one sitne, nevidljive, nežne ljudske sile koje deluju od pojedinca do pojedinca, provlačeći se kroz pukotine sveta poput mnogih žilica korena ili kao kapilar iz koga curi voda, koje će pak, vremenom, pokidati najčvršće spomenike ljudskog ponosa.".

With its 4-button remote control, your dad will be able to set the sound oozing from the movie he is watching as it will suit him.(Details…).
Са својим 4-тастера даљинског управљача, твој тата ће моћи да подесите звук цури из филма он гледа како ће му одговарати.( Детаљи…).