OPENTTD на Русском - Русский перевод

• openttd
• игре

Примеры использования Openttd на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do I install OpenTTD?
Как установить OpenTTD?

Go to the OpenTTD Downloads page.
Пройдите на страницу загрузки OpenTTD.

What do I need to run OpenTTD?
Что мне нужно для запуска OpenTTD?

Once OpenTTD is running you should do xhost.
После запуска OpenTTD вы должны сделать так.

Work continues on OpenTTD to this day.
Работа над OpenTTD продолжается по сей день.

Save the changes you made and run OpenTTD.
Сохраните изменения и можете запускать OpenTTD.

DSA-2386-1 openttd-- several vulnerabilities.
DSA- 2386- 1 openttd-- несколько уязвимостей.

This tutorial works also with OpenTTD 1.1.x.
Этот учебник работает начиная с версии 1. 1.

Create an~/openttd/ directory and put them there.
Создайте папку openttd/ на своем компьютере.

This FAQ covers questions about installing OpenTTD.
Данные ЧЗВ освещают установку OpenTTD.

In OpenTTD 0.5.0, Unicode has been introduced.
Начиная с версии. 5., в OpenTTD ввели Юникод Unicode.

All output will be sent to the file openttd. log.
Все будет сохраняться в лог openttd. log.

Additionally OpenTTD runs on different devices listed below.
Кроме того OpenTTD работает на следующем оборудовании.

I want to become an official OpenTTD developer!
Я хочу стать официальным разработчиком OpenTTD.

Open openttd. cfg using your favourite plain text editor.
Откройте openttd. cfg вашим любимым текстовым редактором.

Here is a list of variables available in OpenTTD.
Это список переменных, существующих в OpenTTD.

There are also versions of OpenTTD for other operating systems.
Есть также версии OpenTTD для других операционных систем.

Towns are where the inhabitants of OpenTTD live.
Город- это населенный пункт в котором живут обитатели OpenTTD.

In OpenTTD, a Transport Company is the basic premise of OpenTTD..
В OpenTTD Транспортная компания- основа игры.

The Coal Mine is just one of the many OpenTTD industries.
Угольная шахта лишь одно из многих предприятий в игре.

The OpenTTD documentation is stored and edited using this wiki.
Документация OpenTTD хранится и редактируется при помощи данного вики.

These fonts are small and well rendered in terms of openttd.
Эти шрифты маленькие и хорошо отображаются в OpenTTD.

Download the OpenTTD source code and try to compile the game yourself.
Загрузите исходные коды OpenTTD и попробуйте скомпилировать игру сами.

This page contains handy tips and tricks for OpenTTD.
Эта страница содержит полезные советы и рекомендации для OpenTTD.

A Scenario or Landscape in OpenTTD is the area on which the game is played.
Сценарий или Ландшафт в OpenTTD это область, на которой происходит игра.

This article covers troubleshooting errors of OpenTTD.
В этой статье дано описание устранения неисправностей в OpenTTD.

There are four climates in OpenTTD: Temperate, Sub-arctic, Sub-tropical and Toyland.
В игре присутствуют 4 типа климата: умеренный, субтропический, субарктический и" игрушечный.

Here is a list of all the console commands available in OpenTTD.
Вот весь список консольных команд, доступных в OpenTTD.

In both cases, OpenTTD will update the file to match all new options available in the new nightly.
В обоих случаях OpenTTD обновит файл, чтобы соответствовать всем новым возможностям, доступным в новой найтли.

Orders are fundamental to playing OpenTTD successfully.
Задания являются основополагающими для успешной игры в OpenTTD.