OPERATION OF THIS DEVICE на Русском - Русский перевод

• эксплуатация данного устройства
• работу данного устройства

Примеры использования Operation of this device на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation of this device is subject to the following conditions.
При эксплуатации этого устройства должны соблюдаться следующие условия.

Also specialists of"BPK" saw the principle of operation of this device, its capabilities.
Также специалисты АО« БПК» увидели принцип действия данного устройства, его возможности.

Operation of this device is subject to the following two conditions.
При эксплуатации данного устройства должны выполняться следующие условия.

Its manufacturer and our e-commerce website take no responsibility for incorrect operation of this device.
Производитель и наш интернет- магазин не несет никакой ответственности за неправильную эксплуатацию прибора.

The full operation of this device in accordance with the instructions attached;
Начало полноценного функционирования данного устройства в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями;

Capacity- the number of electric current, which is required for the operation of this device at a time.
Мощность- это количество работы электрического тока, которое потребуется для функционирования этого прибора в единицу времени.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple не несет ответственности за работу данного устройства и его соответствие требованиям безопасности.

Use of this band is restricted to Indoor Use Only, any other use will make the operation of this device illegal.
Использование данного диапазона возможно только внутри помещений; любое другое использование данного устройства является незаконным.

Testing, transportation, storage and operation of this device do not harm the environment and human health.
Изделие при испытаниях, перевозке, хранении и эксплуатации не наносит вреда окружающей среде и здоровью человека.

The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.
Использование данного устройства в неблагоприятных условиях электроснабжения может оказывать негативное влияние на работу другого оборудования.

Federal Communications Commission(FCC) Class B Information Operation of this device is subject to the following two conditions.
Сведения о соответствии нормам Федеральной комиссии по связи США( FCC), класс B При эксплуатации данного устройства должны выполняться следующие условия.

Operation of this device may deteriorate if for a longer time it functions at temperatures higher or lower in relation to the specified range.
Работа устройства может ухудшиться, если оно продолжительное время будет функционировать при температуре выше или ниже указанного диапазона.

Samsung is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Компания Samsung не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам.

Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied.
Эксплуатация данного устройства подлежит соблюдению следующих национальных нормативов и может быть запрещена в случае определенных ограничений.

Return to factory settings the phone always means to roll back the changes you made during the operation of this device while maintaining user data.
Возврат к заводским настройкам телефона всегда означает откат изменений, произведенных вами за время эксплуатации данного аппарата при условии сохранения пользовательских данных.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple не несет ответственности за работу этих устройств или их соответствие нормам безопасности и стандартам.

Appropriate transportation, storage, installation, and assembly, as well as cautious operation and maintenance are basic requirements for proper and safe operation of this device.
Соответствующее транспортирование, хранение, монтаж и сборка, а также бережная эксплуатация и обслуживание являются основными условиями правильной и безопасной эксплуатации устройства.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Компания Apple не несет ответственности за работу данного устройства и его соответствие стандартам безопасности и прочим нормативам.

The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.
Функционирование этого аппарата в неблагоприятных условиях электропитания может оказать негативное воздействие на функционирование другого оборудования.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple не несет ответственности за эксплуатацию этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным правилам.

Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied.
Эксплуатация данного устройства регламентируется национальными нормативными актами следующих стран и может быть запрещена при наличии определенных ограничений.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Корпорация Apple не несет ответственности за использование этого устройства или выполнения им стандартов безопасности и регуляторов.

Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied.
Эксплуатация данного устройства подвергается следующим национальным нормам и может быть запрещена для использования, если будет применяться определенное ограничение.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple не несет ответственности за эксплуатацию данного устройства и его соответствие стандартам безопасности и требованиям регулирующих органов.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Компания Apple не несет ответственности за функционирование данного устройства или его совместимость со стандартами безопасности и регулятивными нормами.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Компания Apple не несет ответственности за работоспособность данного устройства или за его соответствие стандартам безопасности и другим нормативным требованиям.

Experimental data have demonstrated normal operation of this device and its applicability to correct frequency and phase of the transmitted signal.
Испытания показали работоспособность данного устройства и его применимость для коррекции частоты и фазы проходящего сигнала.

Any inclusion in or connection to the control device of any function, device, or devices, approved or otherwise, shall not interfere with, or be capable of interfering with, the proper and secure operation of the control device and the provisions of this Agreement.
Любое включение или подсоединение к контрольному устройству любой функции, устройства или устройств, сертифицированных или не сертифицированных, не должно нарушать или создавать помехи, которые могут нарушить надлежащую и безопасную работу контрольного устройства и привести к нарушению положений настоящего Соглашения.

This chapter covers the operation of a device connected to the telephone.
В этой главе говорится об управлении телефоном, подключенном к устройству.

This considerably simplifies the operation of the end device to make work processes more efficient.
Таким образом, работа с терминалом значительно упрощается, а рабочий процесс становится более эффективным.