OPERATIONAL SERVICES DIVISION на Русском - Русский перевод

[ˌɒpə'reiʃnəl 's3ːvisiz di'viʒn]
[ˌɒpə'reiʃnəl 's3ːvisiz di'viʒn]
отделе оперативного обслуживания
the operational services division
отделу оперативного обслуживания
the operational services division

Примеры использования Operational services division на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
UNA028C03101 Operational Services Division.
UNA028C03101 Отдел оперативного обслуживания.
Operational Services Division 1 P-4 and 1 General Service Other level.
Отдел оперативного обслуживания 1 должность С4 и 1 должность категории общего обслуживания прочие разряды.
Human resources-- Operational Services Division.
Людские ресурсы-- Отдел оперативного обслуживания.
Human resources management monitoring visits to 11 field missions Operational Services Division.
Посещение районов действия 11 полевых миссий для оценки кадровой ситуации Отдел оперативного обслуживания.
UN-A-41-848 Operational Services Division.
UN- A- 41- 848 Отдел оперативного обслуживания.
Design of a data repository for human resources information management Operational Services Division.
Разработка хранилища данных для системы управления кадровой информацией Отдел оперативного обслуживания.
The Operational Services Division is divided into clusters.
Отдел оперативного обслуживания разбит на группы.
Organizational unit: Operational Services Division.
Организационное подразделение: Отдел оперативного обслуживания.
For the Operational Services Division to replace five desktop computers plus printers;
США для Отдела оперативного обслуживания в целях замены пяти настольных компьютеров и принтеров;
Human resources management Operational Services Division.
Управление людских ресурсов Отдел оперативного обслуживания.
The Operational Services Division is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Что цели и ожидаемые достижения Отдела оперативного обслуживания будут реализованы при условии, что.
The resources for the biennium 2006-2007 provided for 68 posts under the Operational Services Division.
Ресурсы на двухгодичный период 2006- 2007 годов обеспечивали финансирование 68 должностей по Отделу оперативного обслуживания.
Two posts are requested to strengthen the Operational Services Division 1 P-4 and 1 General Service Other level.
Для укрепления Отдела оперативного обслуживания испрашиваются две должности 1 С- 4 и 1 категории общего обслуживания прочие разряды.
Installation of an e-staffing tool, a learning management system anda document management system Operational Services Division.
Установка электронной системы работы с кадрами, системы организации обучения и подготовки исистемы управления документацией Отдел оперативного обслуживания.
Includes the Specialist Services Division, the Operational Services Division and the Medical Services Division..
Включает следующие подразделения: Отдел специального обслуживания, Отдел оперативного обслуживания и Отдел медицинского обслуживания..
The variance of $301,800 is due to increased requirements for general temporary assistance in the Operational Services Division.
Разница в размере 301 800 долл. США объясняется возросшими потребностями Отдела оперативного обслуживания в финансировании по статье временного персонала общего назначения.
The Operational Services Division will undertake a comprehensive programme of monitoring the existing and proposed delegated authority.
Отдел оперативного обслуживания будет осуществлять комплексную программу обеспечения контроля за использованием переданных полномочий и наблюдения за процессом предлагаемой передачи.
A staffing of 58 regular budget posts is proposed for the Operational Services Division, as shown in table 27C.9.
Для удовлетворения кадровых потребностей Отдела оперативного обслуживания предлагается выделить 58 должностей, финансируемых за счет средств регулярного бюджета, как это показано в таблице 27C. 9.
The Operational Services Division provides integrated support services in four areas: planning, information management, staffing support and staff administration.
Отдел оперативного обслуживания оказывает комплексные вспомогательные услуги в четырех областях: планирования, управления информацией, кадровой поддержки и расстановки кадров.
With the implementation of the interim guidelines for movement of mission staff to higher-level posts, cases are submitted to the Operational Services Division for approval.
В связи с выполнением временных правил относительно повышения класса должностей персонала миссий дела передаются Отделу оперативного обслуживания для принятия окончательного решения.
Within the Operational Services Division,“one-stop shopping” clusters dedicated to providing integrated personnel services to departments and offices were established.
В рамках Отдела оперативного обслуживания были созданы группы, представляющие весь комплекс услуг, с тем чтобы обеспечивать полное кадровое обслуживание департаментов и подразделений.
The resource growth of $151,500 is attributable to the latter requirements andwould be met in part through redeployment of related resources from the Operational Services Division.
Увеличение объема ресурсов в размере 151 500 долл. США объясняется указанными потребностями ичастично будет покрываться за счет перевода смежных ресурсов из Отдела оперативного обслуживания.
In addition, the Learning and Development Division would receive 6 posts from the former Operational Services Division and 2 posts from the Office of the Assistant Secretary-General.
Кроме того, Отдел обучения и повышения квалификации получит 6 должностей из бывшего Отдела оперативного обслуживания и 2 должности из Канцелярии помощника Генерального секретаря.
The Operational Services Division of the Office of Human Resources Management in the Department of Management will be responsible for the purchase of the software and its initial configuration.
Отдел оперативного обслуживания Управления людских ресурсов Департамента по вопросам управления будет отвечать за приобретение такого программного обеспечения и его первоначальную конфигурацию.
The human resources planning capacity was merged with the human resources management information system element of IMIS and with staffing(recruitment) within the Operational Services Division.
Механизм планирования людских ресурсов был включен в элемент информационной системы управления людскими ресурсами ИМИС и элемент укомплектования кадров( набор) в Отделе оперативного обслуживания.
The Operational Services Division provides integrated support services in four areas: planning, information management, recruitment and placement, and staff administration.
Отдел оперативного обслуживания оказывает комплексные вспомогательные услуги в четырех областях: планирование, управление информацией, набор и расстановка кадров и административное обслуживание персонала.
Higher than expected requirements for general temporary assistance in the Operational Services Division in order to process a larger than planned number of recruitment actions also contributed to the overexpenditure.
Перерасход вызван также бóльшими, чем ожидалось, потребностями во временном персонале общего назначения в Отделе оперативного обслуживания для обработки большего числа решений по набору персонала, чем планировалось.
The Operational Services Division also assists the Department of Peacekeeping Operations in evaluating candidates, in determining eligibility and ensuring that all the relevant procedures are followed.
Отдел оперативного обслуживания также оказывает Департаменту операций по поддержанию мира помощь в оценке кандидатов, в определении их соответствия требованиям и обеспечении соблюдения всех соответствующих процедур.
The increase in non-post requirements is attributable mainly to the centralized provision of resources for general temporary assistance redeployed from the former Operational Services Division and Division for Organizational Development.
Увеличение потребностей, не связанных с должностями, в основном объясняется централизованным выделением ресурсов на временный персонал общего назначения, переводимый из бывших Отдела оперативного обслуживания и Отдела организационного развития.
Результатов: 79, Время: 0.0605

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский