OPPORTUNITIES FOR PROFESSIONAL GROWTH на Русском - Русский перевод

• возможности для профессионального роста
• возможностей для профессионального роста

Примеры использования Opportunities for professional growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time it provides staff with opportunities for professional growth.
Одновременно перед сотрудниками открываются возможности профессионального роста.

To create opportunities for professional growth and skills development of our staff.
Создавать условия для профессионального роста и развития способностей наших сотрудников.

At the same time it provides staff with opportunities for professional growth.
Одновременно с этим она предоставляет персоналу возможности для профессионального роста.

SCM provides numerous opportunities for professional growth and every employee can chose the most suitable options.
Компания СКМ предлагает многочисленные возможности и перспективы профессионального развития, среди которых сотрудники могут выбрать наиболее эффективные для себя.

Staffing of major projects and related opportunities for professional growth.
Кадровое обеспечение крупных проектов и связанные с ними возможности профессионального роста.

This will open up opportunities for professional growth and additional education for the teachers of the two institutions and will provide new types of additional educational services.
Это откроет возможности для профессионального роста и дополнительного образования педагогов двух учреждений и позволит оказывать новые виды дополнительных образовательных услуг.

We would like to give all our employees exciting opportunities for professional growth.
Всем своим сотрудникам мы хотели бы предложить увлекательные возможности профессионального роста.

We hire carefully, then provide opportunities for professional growth while never forgetting that our people have lives outside of work.
Мы тщательно подбираем профессионалам и предоставляем им возможность карьерного роста, но при этом никогда не забываем, что у людей есть своя жизнь, помимо работы.

In combination with low and competitive spreads, we offer you many opportunities for professional growth.
В сочетании с низкими и конкурентными спредами мы предлагаем вам множество возможностей для профессионального роста.

If you are result-oriented, seeking opportunities for professional growth and career development, join our team!
Если Вы нацелены на результат, ищете возможности профессионального и карьерного роста- присоединяйтесь к нашей команде!

The Company actively invests in training and development of the personnel and provides ample opportunities for professional growth Group-wide.
Компания активно инвестирует в обучение и развитие сотрудников и предоставляет широкие возможности для профессионального роста.

We strive to provide for everyone decent working conditions, opportunities for professional growth and development, as well as an optimal balance between life in the office and outside.
Мы стараемся обеспечить каждому достойный уровень условий труда, возможности профессионального роста и развития, а также соблюдение оптимального баланса между жизнью в офисе и вне его.

We offer an interesting job in a professional team, competitive remuneration, as well as opportunities for professional growth.
Мы предлагаем интересную и ответственную работу в профессиональной команде, конкурентоспособную зарплату, а также возможности для профессионального роста.

NTS offers all of its employees real opportunities for professional growth and career development.
НТС предоставляет всем своим сотрудникам реальные возможности профессионального и карьерного роста.

The Italian Government-- also thanks to the action of a young Minister of Youth-- has taken steps to offer more opportunities for professional growth.
Правительство Италии-- также благодаря деятельности молодого министра по молодежной политике-- принимает меры к тому, чтобы предоставить им больше возможностей для профессионального роста.

NTS offers all of its employees real opportunities for professional growth and career development.
НефтеТрансСервис" предоставляет всем своим сотрудникам возможность реализации потенциала, а также профессионального и карьерного роста.

Coordinator of the department for work with young professionals Marina Ivanova(Moscow) spoke about the company internship programs and opportunities for professional growth.
Координатор отдела по работе с молодыми специалистами Марина Иванова( г. Москва) рассказала о программах стажировок и о возможностях профессионального роста.

We provide all those who embrace our philosophy and our values with real, solid opportunities for professional growth, closely linked to the tangible results achieved.
Всем, кто разделяет нашу философию и наши ценности, мы гарантируем реальные возможности для профессионального роста, тесно связанные с достигнутыми результатами.

Management of the substantive skills development programme, which offers staff the opportunity to upgrade and update their substantive skills, as well as opportunities for professional growth.
Осуществление программы развития основных навыков, в рамках которой сотрудникам предоставляется возможность повышать и совершенствовать свои основные навыки, а также возможности для профессионального роста.

Where training and managerial leadership were concerned, there must be opportunities for professional growth for personnel at all levels; training was an integral part of career development.
Что касается профессиональной подготовки и административного руководства, то должны иметься возможности для профессионального роста персонала на всех уровнях; профессиональная подготовка является неотъемлемой частью развития карьеры.

Management of the substantive skills development programme, which offers staff the opportunity to upgrade and update their substantive and technical skills, as well as opportunities for professional growth.
Осуществление программы повышения основной квалификации, в рамках которой сотрудникам предоставляется возможность расширять и совершенствовать свои основные и технические навыки, а также возможности профессионального роста.

If the quality of education determines to a great extent the quality of life and creates opportunities for professional growth, all students should benefit from access to school with centralised water system and toilets on the premises.
Если качеством образования в большой степени определяется качество жизни и создаются возможности для профессионального роста, все учащиеся должны получить доступ к школам с централизованной системой подачи воды и санитарным блоком внутри помещения школы.

Continuation of the substantive skills development programme, which offers staff the opportunity to upgrade and update their substantive skills, as well as opportunities for professional growth.
Дальнейшее проведение программы повышения квалификации по основной специальности, в рамках которой сотрудникам предоставляются возможности повышения и совершенствования их основных навыков и обеспечиваются возможности для профессионального роста.

This rating represents the results of employees' survey on such criteria as opportunities for professional growth, employee recognition, project management, communications with executives, benefits, working conditions and workplace relationships.
Рейтинг основан на оценках сотрудников компаний по таким показателям как возможность профессионального роста и признание результатов труда, проектный менеджмент и коммуникация с руководством, компенсационный пакет и комфортные условия работы, а также отношения с коллегами.

Their conditions of service are governed by the relevant Public Service Regulations and, as such, they enjoy benefits such as security of tenure, membership of medical aid facilities, a transport allowance, a contributory pension scheme, housing, car and study loan facilities, and opportunities for professional growth.
Условия их службы регулируются правилами государственной службы, в соответствии с которыми они пользуются такими льготами, как гарантия пребывания в должности, доступ к медицинским услугам, надбавка на транспорт, программа пенсионного обеспечения за счет взносов работника и работодателя, получение ссуды на приобретение жилья, автомобиля и на учебу, а также возможности для профессионального роста.

When I was offered to join the AML team in 2005, I realised that this area provides opportunities for professional growth and development.
Когда в 2005 году мне предложили присоединиться к команде AML, я поняла, что эта область предоставляет возможности профессионального роста и развития.

A sociological study conducted in 2002 by the NGO Diamond Association and the Kyrgyz Mining and Metallurgy Institute within the framework of the"Development of Institutional, Technical, and Human Resources in Kyrgyzstan" project showed that women working in any industry underrate their own high educational potential and do not see opportunities for professional growth.
Социологическое исследование, проведенное в 2002 году, НПО Ассоциацией<< Диамонд>> и Кыргызским горно-металлургическим институтом в рамках проекта<< Развитие институционального, технического и человеческого ресурсов в Кыргызстане>> показало, что женщины, работающие в какой-либо отрасли, недооценивают свой высокий образовательный потенциал, не видят возможностей для профессионального роста.

Opportunity for professional growth;
Возможность профессионального роста;

Opportunity for professional growth, the development of IT processes, using ITIL best practices, project management, acquisition practices with modern information technology.
Возможность профессионального роста, развитие в области процессов работы IT, использование передовых практик ITIL, управление проектами, приобретение практики работы с современными информационными технологиями.

We are committed to our employees the opportunity for professional growth and personal development in accordance with the requirements of the company and the employee's ability.
Мы стремимся к предоставлению возможностей для профессионального роста и личного развития работникам типографии, соответствующих требованиям компании и способностям отдельно взятого сотрудника.