OPTICAL DEPTH на Русском - Русский перевод

• оптическая глубина
• оптическая толщина
• оптической глубине
• оптической глубины
• оптическую глубину
• оптическую толщину

Примеры использования Optical depth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aerosol optical depth.
Оптическая глубина аэрозолей.

This optical depth means that the total cross section of all particles inside the ring is about 5000 km².
Такая Оптическая толщина означает, что общее поперечное сечение частиц в кольце- приблизительно 5000 км².

In contrast, the dust bands have relatively few large particles, which results in low optical depth.
В пылевых полосах, наоборот, количество крупных частиц относительно небольшое, что приводит к низкой оптической глубине.

The normal optical depth of the γ ring is 0.7-0.9.
Нормальная оптическая глубина этого кольца-, 7-, 9.

The δ ring consists of two components: a narrow optically dense component and a broad inward shoulder with low optical depth.
Кольцо δ состоит из двух компонентов: узкого, оптически плотного, и широкого с низкой оптической глубиной.

Aerosol optical depth and other aerosol properties.
Оптическая глубина аэрозолей и другие характеристики аэрозолей.

The equivalent depth of the 1986U2R and ζc/ζcc rings is a product of their width and the normal optical depth.
Эквивалентная глубина кольца 1986U2R получена произведением его ширины и нормальной оптической глубины.

The normal optical depth of the dust bands is about 10-5 or less.
Нормальная оптическая глубина этих пылевых полос- около 10- 5 или меньше.

The focus in 2004 would be on integrating data from various networks measuring aerosol optical depth.
Основное внимание в 2004 году будет уделено вопросу интегрирования данных различных сетей, в которых осуществляется измерение оптической толщины аэрозолей.

It had a normal optical depth of 10-3 or less and was extremely faint.
Оно имело нормальную оптическую глубину 10- 3 или меньше и было чрезвычайно слабым.

Like the δ ring, it consists of two components: a narrow optically dense component and a broad outward shoulder with low optical depth.
Подобно кольцу δ, оно состоит из двух компонентов: узкого оптически плотного и широкого наружного с низкой оптической глубиной.

The normal optical depth of the 1986U2R ring was taken from de Smith et al., 1986.
Нормальная оптическая глубина кольца 1986U2R взята из Smith et al., 1986.

They are invisible during occultations because they have negligible optical depth, though they are bright in forward-scattered light.
Они не видны во время покрытий, потому что обладают незначительной оптической глубиной, хотя в прямо рассеянном свете они достаточно яркие.

B Aerosol Optical Depth calculated for the sum of sulphate, black carbon and particulate organic matter.
B Аэрозольная оптическая толщина рассчитывается для совокупности сульфатов, сажистого углерода и твердых органических частиц.

Dependences of those effects on elongation of aerosol scattering indicatrix, aerosol optical depth, solar zenith angle, and scattering angle are investigated.
Исследована их зависимость от вытянутости аэрозольной индикатрисы рассеяния, аэрозольной оптической толщи, зенитного угла Солнца и угла рассеяния.

The width and normal optical depth of the γ ring show significant azimuthal variations.
Ширина и нормальная оптическая глубина этого кольца свидетельствуют о значительных азимутальных вариациях.

The belts of the parent moonlets and particles are themselves invisible due to their low optical depth, while the dust reveals itself in forward-scattered light.
Пояса порождающих пыль спутников и частиц невидимы из-за их низкой оптической глубины, в то время как пыль хорошо видна в прямом рассеянном свете.

The optical depth of the λ ring shows strong wavelength dependence, which is atypical for the Uranian ring system.
Оптическая глубина кольца λ демонстрирует сильную зависимость от длины волны, что нетипично для кольцевой системы Урана.

When viewed in back-scattered light, the λ ring is extremely narrow-about 1-2 km-and has the equivalent optical depth 0.1-0.2 km at the wavelength 2.2 μm.
При исследовании в обратно- рассеянном свете кольцо λ чрезвычайно узкое- около 1- 2 км- и имеет эквивалентную оптическую глубину, 1-, 2 км на длине волны 2, 2 мкм.

At optical depth 0.67 the radius would be over 800 R☉, indicating an extended optically thick stellar wind.
Замеры при оптической глубине в, 67 говорят о радиусе в более 800 солнечных, указывая на раздутый оптически плотный звездный ветер.

The broad component is about 40 km wide and its equivalent depth is close to 0.85 km, indicating a low normal optical depth of 2× 10-2.
Широкий компонент имеет ширину около 40 км и эквивалентную глубину около, 85 км, что, в свою очередь, говорит о нормальной оптической глубине в 2⋅ 10- 2.

The normal optical depth τ of a ring is the ratio of the total geometrical cross-section of the ring's particles to the area of the ring.
Нормальная оптическая глубина( τ) кольца- это отношение полного геометрического поперечного сечения частиц, из которых состоит кольцо, к площади поверхности кольца.

This observation, together with the wavelength dependence of the optical depth, indicates that the λ ring contains significant amount of micrometer-sized dust.
Эти наблюдения вкупе с зависимостью длины волны от оптической глубины указывают на то, что кольцо λ содержит существенное количество пыли микрометровых размеров.

Once the extraterrestrial radiance is known, one can use the sun photometer for studying the atmosphere, and in particular for determining the atmospheric optical depth.
После определения данной величины по наблюдениям на солнечном фотометре можно исследовать свойства атмосферы, например, определять ее оптическую толщину.

The optical depth of this ring is about 10-7, which is an order of magnitude lower than that of the main ring, but the total mass of the dust(107-109 kg) is comparable.
Оптическая толщина кольца, около 10- 7, что на несколько порядков ниже чем у Главного кольца, однако совокупная масса пыли в кольце( 107- 109 кг) вполне сопоставима.

The ring's broad component is about 10-12 km wide and its equivalent depth is close to 0.3 km, indicating a low normal optical depth of 3× 10-2.
Широкий компонент кольца δ имеет ширину приблизительно 10- 12 км, и его эквивалентная глубина близка к, 3 км, что соответствует нормальной оптической глубине в 3× 10- 2.

The equivalent optical depth of this ring is near 1 km(0.6 km for the inward extension), while the normal optical depth is again less than 10-3.
Эквивалентная оптическая глубина этого кольца- около 1 км(, 6 для расширенной части кольца), в то время как нормальная оптическая глубина, как и раньше, не превышает 10- 3.

This process takes several weeks and is completed with a finish of the finest carnauba wax, which produces a softer look and lends an unusual optical depth to the paint.
Процесс занимает несколько недель, а на завершающей стадии поверхность полируется карнаубским воском, благодаря чему достигается мягкость оттенков и необычная оптическая глубина красок.

The optical depth of the Thebe gossamer ring is about 3× 10-8, which is three times lower than the Amalthea gossamer ring, but the total mass of the dust is the same-about 107-109 kg.
Оптическая толщина Кольца Фивы приблизительно 3⋅ 10- 8, что в три раза ниже чем у кольца Амальтеи, однако совокупная масса пыли в кольце примерно такая- же: 107- 109 кг.

Ms. Tsyro presented a preliminary study where aerosol optical depth(AOD) issued from satellite measurements were used for the evaluation of the EMEP PM model.
Г-жа Тсиро проинформировала о предварительном исследовании, в котором для оценки модели ЕМЕП, касающейся ТЧ, изучалась оптическая глубина аэрозолей( ОГА), определенная с помощью спутниковых измерений.