Примеры использования Optical fibers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kinds of optical fibers and techniques of producing.
Interaction of light with micro- and nanostructures in optical fibers.
Взаимодействие света с микро- и наноструктурами в оптическом волокне.Optical fibers in the ceiling'starry sky'effect.
Ms. Jeļena Mironova will focus on Chemistry, Optical Fibers, and Quality Management.
Елена Миронова- химия, оптическое волокно, управление качеством.Cutting the optical fibers changes their light transmission or other properties.
Разрезание оптических волокон изменяет их характеристики пропускания света или другие свойства;For light delivery to a tumor we used optical fibers with micro- and macrolens.
Для доставки света к опухоли использовали световоды с микро- и макролинзами.Direct optical fibers from any point of the city, as well as dedicated channels.
Возможно предоставление прямых оптических волокон из любой точки города, а также выделенных каналов.The compensation conditions in weakly-guide quartz optical fibers with 6 and 9 microns core diameter are determined.
Определены условия такой компенсации в слабонаправляющих кварцевых оптических волокнах с диаметром сердцевины 6 и 9 мкм.Optical fibers are stretched at 10 cm from the dark glossy ceiling, creating the impression of thin luminous rays.
Оптические волокна вытянуты на 10 см от темного глянцевой потолка, создавая впечатление тонких светящихся лучей.To provide for process communications and line operation parameters monitoring, 12 optical fibers are integrated in the cable shield.
Для организации технологической связи и контроля параметров функционирования линии в его экран встроены 12 оптических волокон.Testing equipment for optical fibers and datacom PDH/SDH, Ethernet, OTN, FIbreChannel.
A mixture of silicon dioxide and germanium dioxide("silica-germania")is used as an optical material for optical fibers and optical waveguides.
Смесь диоксида кремния идиоксида германия используется в качестве материала для оптических волокон.Nonlinear dynamics in optical fibers; Integrable systems in BECs and nonlinear optics.
Нелинейная динамика в оптических волокнах; Интегрируемые системы в BEC и нелинейной оптике.We provide the determination of the insertion loss of optical fiber cables for the following optical fibers/plug connections according to the standard see table.
Мы проводим измерения затухания сигнала на контакте оптоволоконных кабелей для следующих оптических волокон в соответствии с нормой смотри таблицу.In turn, part of the optical fibers will be transferred to the ownership of the power company.
В свою очередь, часть оптических волокон будет передана в собственность энергокомпании.And also rare types of telecom cables for FOCL on overhead power lines:optical cable in phase wire(OPPW) and insulated self-supporting wire with optical fibers.
А также редкие виды телекоммуникационных кабелей для ВОЛС- ВЛ: In some buildings, optical fibers route sunlight from the roof to other parts of the building see nonimaging optics.
В некоторых зданиях оптические волокна направляют солнечный свет с крыши в какую-нибудь часть здания.Annotation: The propagation of light pulse in multimode optical fibers with Kerr-type optical nonlinearity is considered.
Аннотация: Рассмотрено распространение светового импульса в многомодовых оптических волокнах с Optical fibers, coax or copper wires can be used as a communication element for this cable type.
В качестве коммуникационного элемента в таком кабельном канале может использоваться оптоволокно, коаксиальный кабель или медный провод.Physicists at the University of Pennsylvania have created a thin silicon optical fibers that can capture light and produce electricity from it.
Физики из Университета Пенсильвании создали тонкие кремниевые оптические волокна, которые способны улавливать свет и производить из него электричество.If the optical fibers are cut, the light pulses fail to complete the loop and this is detected by the electrooptics.
В случае перерезания оптических волокон световые импульсы проходят не по всему контуру, что и обнаруживается с помощью электрооптики.The elegance sign of the hotel is its restaurant Plaza. In the area of prevailing warm wood of the walnut, the onyx and granite, while the colorful stained glass windows,large windows and optical fibers, which spread like a velvet floor and roof, attract the eye.
Мебель в ресторане выполнена This system is based on the use of optical fibers in which the signal propagates substantially without loss and is not affected by external influences.
Эта система основана на применении оптического волокна, по которому сигнал распространяется практически без потерь и не подвержен внешним влияниям.Designed with safety in mind, the BEYOND system uses a specially designed halogen lamp(150 W)for the emission of powerful rays with a wavelength of 480 to 520 nanometers through over 12,000 optical fibers and filtering lens.
Созданная с учетом безопасности, Система BEYOND использует специально разработанную галогеновую лампу( 150 Вт)для излучения мощных лучей с длиной волны от 480 до 520 нанометров сквозь более 12000 оптических волокон и фильтрующих линз.Optical fibers can be made into interferometric sensors such as fiber optic gyroscopes, which are used in the Boeing 767 and in some car models for navigation purposes.
Оптическое волокно применяется в лазерном гироскопе, используемом в Boeing 767 и в некоторых моделях машин для навигации.The optical system is of modular design and uses optical fibers, which allows to install it in any vacuum coater irrespective of configuration.
Оптическая система основана на модульном принципе с применением световодов, что позволяет монтировать ее в любой вакуумной установке независимо от ее конфигурации.Package includes: 20 light terminals with 12mm crystals, 15 light terminals with 16,5 mm crystals, 35 assembly terminals,,1 light projector-halogen, 1 connector for optical fibers to the projector, 35 optical fibers. .
В состав входит: 20 световых диодов с кристаллами 12мм, 15 световых диодов с кристаллами 16, 5мм, 35 установочных патронов,1 световой проектор- галогеновый, 1 соединение The issue is to use an optical fibers remote monitoring system from world well known«EXFO Inc.» company- the«NQMSfiber», widely used in many countries and promoting to the Republic of Ka-zakhstan by Optictelecom.
Ответ прост- необходимо использовать систему удаленного мониторинга оптических воло- кон« NQMSfiber», разработанную всемирно известной компанией« EXFO Inc.», широко рас- пространенную во многих странах и внедряемую нами в Республике Казахстан.Several types of fiber can be used for TOSLINK: inexpensive 1 mm plastic optical fiber, higher-quality multistrand plastic optical fibers, or quartz glass optical fibers, depending on the desired bandwidth and application.
Toslink может использовать недорогое пластмассовое оптоволокно толщиной 1 мм, высококачественное пластмассовое оптоволокно или даже кварцевое стеклянное оптоволокно в зависимости от желаемой ширины полосы частот.Thanks to our unrivalled expertise in these fields, our R& D Competence Center and a highly motivated and well trained staff, and our ability to develop solutions to a wide variety of specialized problems fast, at Medek& Schoerner we have become market leaders in cable printing machines andink coating devices for optical fibers.
Благодаря огромному опыту в этой сфере, наличию специального научно-исследовательского центра, высоко- мотивированного и хорошо подготовленного персонала, а также благодаря способности находить решения технических проблем самого разного характера в кратчайшие сроки, фирма Medek& Schoerner стала мировым лидером в производстве оборудования для маркировки проводов икабелей и окраски оптического волокна.
