OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• факультативный протокол к международному пакту об экономических
• факультативного протокола к международному пакту об экономических
• факультативному протоколу к международному пакту об экономических
• факультативном протоколе к международному пакту об экономических

Примеры использования Optional protocol to the international covenant on economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional protocol to the International Covenant on Economic.
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических.

JS2 recommended that Bulgaria ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
В СП2 Болгарии рекомендовано ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, on 24 September 2013;
Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах 24 сентября 2013 года;

AI stated that Germany should ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
МА заявила, что Германии следует ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Chile);(Gabon);(Niger);(Uruguay);
Ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( Чили);( Габон);( Нигер);( Уругвай);

Chairperson-Rapporteur of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social.
Председатель- докладчик Рабочей группы открытого состава по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Ireland signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on 23 March 2012.
Ирландия подписала Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах 23 марта 2012 года.

Note by the Secretariat on the report of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Записка секретариата о докладе Рабочей группы открытого состава по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(OP-ICESCR)(Portugal)(Uruguay)(Argentina);
Ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( МПЭСКП- ФП)( Португалия)( Уругвай)( Аргентина);

Report of the independent expert on the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Доклад независимого эксперта по вопросу о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Adopts the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights annexed to the present resolution;
Принимает Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, содержащийся в приложении к настоящей резолюции;

OHCHR provided support for the Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
УВКПЧ оказывало поддержку Рабочей группе открытого состава по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(OP-ICESCR)(Costa Rica, France, Portugal, Spain);
Ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( ФП- МПЭСКП)( Коста-Рика, Франция, Португалия, Испания);

The issue of international assistance and cooperation to States had been dealt with in the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Вопрос о международной помощи и сотрудничестве государств рассматривался в Факультативном протоколе к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Gabon ratified the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Габон ратифицировал Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Reports of the working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Доклады рабочей группы по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

The Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights is in the process of inter-ministerial coordination.
Решение о ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах в настоящее время согласуется на межминистерском уровне.

At its eighth session, the Council adopted the optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
На своей восьмой сессии Совет принял факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

General discussion:“draft optional protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights”.
Общая дискуссия по вопросу:" Проект факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Field presences advocated the ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Подразделения на местах выступали за ратификацию Факультативного протокола к Международному пакту об экономических и социальных правах.

Portugal had also signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Португалия также подписала Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

NGOFHR recommended that Norway sign and ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights.
НФНПОПЧ рекомендовал Норвегии подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Рабочая группа открытого состава по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

In that regard, OHCHR advocated ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
В связи с этим УВКПЧ решительно выступает за ратификацию Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

Consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Spain);
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( Испания);

NHRIs encourage states to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Cultural and Social Rights;
НПЗУ предлагают государствам ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

During the past year, the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights was ratified.
В прошлом году был ратифицирован Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

African Regional Consultation Meeting on the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Региональное консультативное совещание стран Африки по Факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

On 10 December 2008 Armenia co-sponsored the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Армения выступила в качестве соавтора Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, принятого 10 декабря 2008 года.

Report of the Open-ended Working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: Note by the Secretariat.
Доклад Рабочей группы открытого состава по факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах: записка Секретариата.