ORDER BOOK на Русском - Русский перевод

• книга заявок
• книга заказов
• order book
• книгу заявок
• книги ордеров

Примеры использования Order book на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our order book was once bursting with commissions!
Наша книга заказов разрывалась от комиссионных!

Trade directly from the Order Book including market depths.
Торговля напрямую из" книги ордеров" включительно Markttiefe.

Order book, options, shares, futures, spreads, portfolio, depth of the market, charts.
Книга заказов, опционы, акции, фьючерсы, спреды, инвестиционный портфель, интенсивность рынка, диаграммы.

You can also order books that interest you.
Вы также можете заказать книги, которые интересуют вас.

Order books show big sell walls in the $1,300 region, but after those walls there seems to be smoother seas ahead.
Книга заказов указывает на большие продажи в районе$ 1300, но после этого, похоже.

Equity trading on the Main Market as part of the order book reached in February 2015 year.
Средства торговли на Основном рынке как часть книги заказов достигла в феврале 2015 года.

You can order books by sending your order to this address- simplechurch.
Вы можете заказать книгу, отправив заказ по адресу simplechurch.

This means that the size of your position will simply be taken from the best offer in the order book.
Это значит, что размер Вашей позиции будет просто взят из лучшего предложения в биржевом стакане.

On the back side, order books show some solid foundations between $1,200-1,000.
С другой стороны, книги заказов указывают на прочные основы между$ 1200- 1000.

Inter RAO's Global Depository Receipts are listed on the London Stock Exchange's International Order Book(IOB) platform.
Допуск глобальных депозитарных расписок« Интер РАО» к торгам на платформе International Order Book( IOB) Лондонской фондовой биржи.

IDGC of Centre closed the order book for the issue of exchange-traded bonds of series BO-02.
ОАО« МРСК Центра» закрыло книгу заявок по выпуску биржевых облигаций серии БО- 02.

Investors showed an extremely high appetite for the country's Eurobonds, as the issues were oversubscribed with order book exceeding $11bn.
Инвесторы проявили крайне высокий интерес к суверенным еврооблигациям с общей книгой заявок, превысившей$ 11млрд.

The KASE auction order book was considerably oversubscribed and amounted to KZT 16.6 bn.
На момент закрытия аукциона общая книга заявок была существенно переподписана, составив 16, 6 млрд.

INTER RAO GDRs are accepted for trading on the London Stock Exchange's International Order Book(IOB) from November 2011.
Глобальные депозитарные расписки« Интер РАО» допущены к торгам на платформе International Order Book( IOB) Лондонской фондовой биржи.

The order book is not a routing system that sends a deal to a specific liquidity provider.
Книга заявок не является системой маршрутизации, которая посылает сделку на конкретного поставщика ликвидности.

The same thing happens at position closing- a market order for the position amount is placed and matched with the best offers in order book.
Так же происходит и с закрытием позиции- маркетный ордер по сумме позиции размещается и закрывается лучшими предложениями в биржевом стакане.

Your order book for the next two or three years is full. I assume that you know this all too well.
На ближайшие два- три года портфель заказов полностью укомплектован, но я исхожу из того, что Вы и сами об этом знаете.

In November 2011, JSC INTER RAO UES global depositary receipts were admitted to trading on the London Stock Exchange's International Order Book(IOB) platform.
С ноября 2011 года глобальные депозитарные расписки ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» допущены к торгам на платформе International Order Book( IOB) Лондонской фондовой биржи.

Both bond series order books were oversubscribed, leaving investor demand for the Company's debt securities partially unmet.
Книги заявок по обеим сериям были переподписаны, а это означает, что спрос на бумаги Компании остался неудовлетворенным.

Conditional trading in the GDRs on the main market for listed securities of the London Stock Exchange plc(the"LSE") through its International Order Book(regulated market segment)(the"IOB") is expected to commence at 8:00 am(London time) on 13th November 2018 under the symbol"KAP.
Ожидается, что условные торги по ГДР на основной торговой площадке Лондонской фондовой биржи( далее-« ЛФБ») для котируемых ценных бумаг через Международную книгу заявок( регулируемый сегмент рынка)( далее-« IOB») начнутся в 8: 00( по лондонскому времени) 13 ноября 2018 года под символом« KAP».

The order book totaling to $7.9 surpassed the offering of Indonesian notes, rated BBB- by Fitch and Baa3 by Moody's.
Книга заявок достигла$ 7, 9 млрд, превышая предложение по индонезийским бумагам, которым Fitch и Moody' s присвоило рейтинги ВВВ- и Ваа3 соответственно.

Intelligence Network, a European manufacturer removed the aircraft from the order book in 2014, and, thus, the fate of the"Flying Palace" and the third prototype is practically solved.
Как сообщает Aviation Week Intelligence Network, европейский производитель удалил самолет из портфеля заказов 2014 года, и таким образом судьба« Летающего дворца», а по« совместительству» третьего прототипа, практически решена.

While in 2008, the order book of the world's shipbuilding accounted for 50% of the total deadweight of all vessels operating worldwide, in 2014 it was only 18%, and by 2017, this figure fell to 9.
Если в 2008 году книга заказов мирового судостроения составляла 50% от общего дедвейта всех эксплуатирующихся в мире судов, то в 2014 году только 18%, а к 2017 году этот показатель упал и вовсе до 9.

Essentially, the application details an exchange system comprising digital wallets, an order book and matching engine, with a"closed blockchain" utilized as a record of transactions that is updated in real-time.
По сути, проект касается обменной системы, включая также цифровые кошельки, книги заказов и соответствующий механизм с« закрытым блокчейном», который используют для записей сделок, которые обновляются в режиме реального времени.

Order, Booking, Reservation is a duly made Customer's request for receiving the Services, personally chosen on Site, which provides reserving of Service, chosen on Site, for the definite person/persons.
Заказ, Бронирование, Бронь- должным образом оформленный запрос Заказчика на получение Услуг, самостоятельно выбранных на Сайте, предусматривающий закрепление Заказчиком выбранной на Сайте услуги за конкретным лицом( или лицами).

NYSE Archipelago CME Group(CME) International Securities Exchange(ISE) NasdaqOMX SIX Swiss Exchange Eurex Xetra Bombay Stock Exchange(BSE Ltd, India) BATS ICAP OPRA BVMF Nordic Growth Market(NGM) Moscow Exchange(MOEX) Shanghai Stock Exchange(SSE, China) Source code for implementations of the FAST Specification are available from the following sources:"CME Expands Views of Order Book Data.
NYSE Archipelago CME Group( CME) International Securities Exchange( ISE) Eurex BATS Московская Биржа( MOEX) Санкт- Перербургская биржа Шанхайская фондовая биржа( Китай) Доступен исходный код нескольких реализаций протокола FAST из состава проектов: CME Expands Views of Order Book Data.

June 2015, IDGC of Centre closed the order book for exchange-traded bonds of series BO-02 with a total nominal value of 5 billion rubles.
Июня 2015 года ОАО« МРСК Центра» закрыло книгу заявок по биржевым облигациям серии БО- 02 общей номинальной стоимостью 5 млрд. рублей.

Electronic order books have since replaced bits of papers with scribbled buy and sell orders, but the fundamental rationale for the market and its players remains intact, which is to transfer risk and to provide liquidity for institutional users.
Электронные книги заказов с тех пор заменили биты бумаг с исписанной покупкой и продажей заказов, но фундаментальное обоснование для рынка и его игроков остается неизменным, которая заключается в передаче рисков и обеспечение ликвидности для институциональных пользователей.

Through offering basic order book and buy/sell functionality, SunBeam acts as the foundational library required for decentralised exchange on EOS.
За счет предлагаемой книги ордеров и возможности покупать/ продавать, SunBeam выступает в качестве базовой библиотеки, необходимой для децентрализованной биржи на базе EOS.

The KASE auction order book was considerably oversubscribed and amounted to KZT 16.6 bn. Under EDB's management decision the bond issue was placed for the full amount of received investors' orders at a YTM of 6.00% p.a.
На момент закрытия аукциона общая книга заявок была существенно переподписана, составив 16, 6 млрд. тенге, и по решению ЕАБР облигации были размещены на весь объем поданных заявок c доходностью к погашению на уровне 6, 00% годовых.