ORDER TO KILL на Русском - Русский перевод

• приказ убить
• с целью убийства
• заказ убить

Примеры использования Order to kill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Francis has given the order to kill.
Фрэнсис отдает приказы убивать.

You get an order to kill someone, well, maybe you pull the trigger, but it's not on you.
Ты получаешь приказ убить кого-то, хорошо, возможно, ты даже сам нажимаешь на курок, но ты не виноват.

Recruited by Sabretooth, Deadpool received an order to kill her.
Нанятый Саблезубый и Дедпул получили приказ убить ее.

Rear Admiral Ryukichi Tamura gave the order to kill all the European prisoners in Kavieng if an imminent invasion by Allied forces was expected.
Адмирал Рюкиши Тамура отдал приказ расстрелять всех европейских заключенных тюрьмы Кавиенга в случае угрозы высадки союзников на территорию острова.

Lorna realizes then that Spirou has received the order to kill her.
Анна уверена, что Швейцарец получил заказ убить ее.

But haven't you personally given me the order to kill that commie crackpot on three occasions?
Разве не вы лично мне давали приказ убить этого психа- коммуниста… три раза?

Rodelioen is outraged and imprisons Gloriant and Florentijn in order to kill them.
Роделин в ярости и бросает Глорианта и Флорентину в тюрьму, чтоб погубить их.

As Ralph Moss, the author of the book Cancer Industry, wrote, in order to kill all cancer cells in the body, you need such a quantity of chemotherapy that is not compatible with the life of the patient.
Как писал Ральф Мосс, автор книги« Индустрия рака», для того чтобы убить все раковые клетки в организме, нужно такое количество химиотерапии, которое не совместимо с жизнью больного.

I have to cram the cure down his throat in order to kill him.
Я хочу втиснуть лекарство в его горло, чтобы убить его.

According to British historian, Antony Beevor, the order to kill the prisoners most likely came from the Spanish Communist José Cazorla Maure, or, more indirectly, from the Soviet advisor Mikhail Koltsov.
Согласно британскому историку Энтони Бивору, приказ убить пленников скорее всего отдал испанский коммунист Хосе Касорла Мауре, или, косвенно,― советский советник Михаил Кольцов.

Well, I heard what Mr. Murphy here said about disobeying the order to kill your mother.
Ну, я слышал, что мистер Мерфи сказал о неподчинении приказу убить Вашу мать.

According to Gegham Shakhbazian, the order to kill Tigran Naghdalian was received from Hovhannes Harutiunian, who announced that Armen Sargsian is to pay for the murder named the main orderer of the crime.
По словам Гегама Шахбазяна, заказ убить Тиграна Нагдаляна был получен от Ованнеса Арутюняна, который в разговоре с ним заявил, что платить за убийство будет Армен Саркисян проходит по делу как основной заказчик преступления.

The rebel sepoys refused to obey the order to kill women and children.
Но сипаи отказались выполнить приказ убить женщин и детей.

The premeditated intent to kill is demonstrated by the use by the accused of the most modern weapons of destruction, manufactured by the terrorist forces in order to kill the victims.
О заранее обдуманном намерении убить говорит тот факт, что обвиняемые использовали самые современные средства уничтожения, произведенные террористическими силами с целью убийства своих жертв.

However, Pierce is in fact a genocidal mutant hater, and has only joined the Club in order to kill the other members of the Inner Circle, all of whom are mutants.
Тем не менее, Пирс является ненавистником мутантов, и вступил в клуб только для того, чтобы убить других участников Внутреннего Круга, которые являются мутантами.

If the title screen of BioShock is left to idle, a video sequence plays, which graphically shows the violent nature of Big Daddies and Rapture itself- a splicer pulls a Little Sister out of an escape vent, and corners her with a wrench, in order to kill her and harvest her ADAM.
Если во время заголовка BioShock не нажимать кнопок, будет показан видеоролик, который наглядно показывает насильственный характер Большого Папочки и города Восторга: мутант тянет Маленькую Сестричку из вентиляционного выхода, с помощью гаечного ключа для того, чтобы убить ее и забрать у нее« АДАМ».

The arrest order refers to the two alleged executors of the crime, to the person who supposedly gave the order to kill Sister Stang and to a fourth person, who allegedly had mediated between them. On 15 February, a meeting was convened in Brasilia, at the Cabinet of the Presidential Chief of Staff with the participation of the Ministers of Environment, Justice, Agrarian Development, National Integration and Human Rights in order to discuss the conflicts in the State of Pará.
На основании выданного ордера были арестованы два предполагаемых исполнителя преступления, лицо, которое предположительно отдало приказ убить сестру Станг, и четвертый подозреваемый, который, как предполагается, выступал в качестве посредником. 15 февраля в Бразилиа в канцелярии руководителя администрации президента с участием министров по охране окружающей среды, юстиции, аграрного развития, национальной интеграции и прав человека было созвано совещание для обсуждения конфликтов в штате Пара.

Unlock that computer right now, or I give the order to kill hostages… right now.
Разблокируй компьютер прямо сейчас, или я отдаю приказ убить заложников… вот прямо сейчас.

How can you live with yourselves or look your children in the eye, if you go into other countries in order to kill and take over?
Как вы можете жить с самими собой или смотреть своим детям в глаза, когда вы идете в другие страны, чтобы убивать и захватывать?

During his interrogation, the Palestinian confessed that he had crossed the border in order to kill Israelis. Jerusalem Post, 16 April.
В ходе допроса палестинец признался, что он пересек границу с целью убивать израильтян." Джерузалем пост", 16 апреля.

These doctors knew that the victim was bringing drugs to Chicago in order to kill herself.
Эти доктора знали, что жертва привезла лекарства в Чикаго, чтобы убить себя.

If you're so worried about Bauer, you never should have given the order to kill Renee Walker.
Если вы так беспокоились из-за Бауэра, не надо было отдавать приказа убить Рене Уокер.

Look, if you're so worried about Bauer, you never should have given the order to kill Renee Walker.
Знаешь, если ты так боишься Бауэра, не надо было отдавать приказ убивать Рене Уокер.

As the Sheikh's letter suggests, the time has come when good people of all faiths must join together to state clearly that killing oneself in order to kill others is wrong and a matter of shame, never honour.
Как говорится в письме шейха, сейчас настало время, чтобы добрые люди всех религий объединились и громко заявили, что самоубийство с целью убийства других людей является неправедным деянием и что оно достойно позора, а отнюдь не похвалы.

We still have orders to kill you.
Приказ убить тебя все еще в действии.

They have orders to kill at the slightest sign of resistance.
У них приказ убивать при любом признаке сопротивления.

They gave orders to kill us all.
Они дали приказ убить нас всех.

Besides if he does feed on you, I have orders to kill him.
Кроме того, если он съест тебя у меня приказ убить его.

Have you got orders to kill me?
Вам приказали убить меня?

The fella who received orders to kill from a dog?
Парень, который получал приказы убить от собаки?