ORGANIZE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• организовывать информацию
• организации информации
• организовать информационные

Примеры использования Organize information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organize information and supporting arguments according to subject area and theme.
Классифицировать информацию и аргументы в зависимости от темы высказывания.

Corel PaintShop Pro contains many palettes that organize information and commands to help you edit your images.
Corel PaintShop Pro содержит множество панелей, в которых систематизированы сведения и команды, с помощью которых можно редактировать изображения.

Organize information campaign for the general public promoting benefits of the new building code and the Energy Passport.
Организация информационных кампаний для общественности, продвигающие выгоду новых строительных норм и энергетического паспорта.

Website architecture should be designed to prioritize and organize information so that it facilitates the use of statistics.
Архитектура веб- сайта должна быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечить приоритизацию и организацию информации с целью облегчения использования статистики.

I'm selling a product that colorizes folders on the computer, and it allows you to highlight frequently used folders and organize information.
Я продаю продукт, который раскрашивает папки на компьютере, и этим позволяет выделить часто используемые папки и упорядочить информацию на компьютере.

The Committee further recommends that the State party organize information campaigns and education programmes on the Convention and its provisions.
Комитет далее рекомендует государству- участнику организовать информационные кампании и просветительские программы, посвященные Конвенции и ее положениям.

Thanks to this solution, individual and corporate users can optimize the development and visualization of ideas, plan and control projects, collect and organize information.
Благодаря данному решению индивидуальные и корпоративные пользователи могут оптимизировать процессы разработки и визуализации замыслов, планировать и контролировать проекты, сбор и организацию информации.

We are able to analyze and organize information and, at the same time, we try to abstract from existing templates for the development of new unconventional ideas.
Мы умеем анализировать и структурировать информацию и, в то же время, стараемся абстрагироваться от существующих шаблонов для разработки новых нестандартных идей.

The demand for AI, ML, and other related tools are increasing a lot among customers as they help to automate all the tasks, help collect and organize information more efficiently.
Спрос Ф. О. г А. И., ML, и другие связанные с ними инструменты растет много среди клиентов, поскольку они помогают автоматизировать все задачи, помогают собирать и более эффективно организовывать информацию.

Information on the development of electronic tools to help parties organize information pertaining to national inventories is set out in document UNEP/CHW.11/10.
Информация о разработке электронных средств в помощь Сторонам для организации информации, относящейся к национальным кадастрам, изложена в документе UNEP/ CHW. 11/ 10.

Satellite accounts organize information in an internally consistent way that suits the particular analytical focus at hand, yet they maintain links to the existing national accounts.
Вспомогательные счета дают возможность организовать информацию внутренне логично в соответствии с конкретным тематическим направлением анализа и при этом позволяют сохранить связи с существующими национальными счетами.

The national plan of action inter-agency seabird working group continued to collect and organize information on seabird fisheries interactions within the framework of the plan of action.
Межведомственная рабочая группа по национальному плану действий в отношении морских птиц продолжает в рамках этого плана сбор и упорядочение информации о том, как рыболовство сказывается на морских птицах.

Its purpose is to gather and organize information about the participants of the hostilities, the perpetrators of the war years feat of self-sacrifice, also known as feat Alexander Matrosov is saving the lives of other soldiers at the cost of their own.
Его целью- сбор и систематизация информации об участниках боевых действий, совершивших в годы войны подвиг самопожертвования, известный также как подвиг Александра Матросова- спасение жизни других бойцов ценой собственной.

High-level features allow you to easily manage your business and personal finances, create in-house marketing materials, organize information and create attention-grabbing presentations for smarter business productivity.
Высокопоставленные особенности позволяют вам легко управлять вашими делом и личными финансами, создают внутренние материалы маркетинга, организуют информацию и создают внимани- хватая представления для более умной урожайности дела.

Information coaches help staff find and organize information in their offices and at their work stations within the personal knowledge management programme, a new initiative.
Инструкторы по вопросам информации помогают сотрудникам искать и организовывать информацию в их подразделениях и на их рабочих местах в рамках новой инициативы-- программы по управлению личными знаниями.

Requests that the secretariat further improve the quality and clarity of its documents and explanatory note for the Working Party, including by making greater use of figures drawn from the budget fascicle, and that the secretariat organize information sessions on those documents at the time they are issued, in order to facilitate consideration of the documents by the Working Party.
Просит, чтобы секретариат продолжал работу по повышению качества и ясности своей документации и пояснительной записки для Рабочей группы, в том числе посредством более широкого использования цифр, почерпнутых из бюджетного выпуска, и чтобы секретариат организовывал информационные сессии по этим документам в момент их выпуска в целях облегчения рассмотрения данных документов Рабочей группой.

The purpose of a classification is to group and organize information meaningfully and systematically into a standard format that can be used to determine the similarity of ideas, events, objects or persons.
Целью классификации является продуманная и систематическая работа по группированию и организации информации с использованием стандартного формата для определения схожести идей, событий, объектов или отдельных лиц.

The aims of the session were to train mediators(intermediaries) to encourage Roma individuals to enrol in the school system; introduce the system of Roma school mediators operating in European countries; analyse the situation with respect to the enrolment of Roma children in the Moldovan school system and identify measures for improving the process of bringing them into the school system; and organize information activities for Roma parents and representatives of civil society on the importance of education.
Цели тренинга: обучение медиаторов( посредников) для привлечения цыган/ ромов к школьному образованию; презентация системы цыганских школьных медиаторов, внедряемой в европейских странах; анализ ситуации в области охвата школьным обучением цыганских детей Молдовы и определение мер для улучшения процесса вовлечения детей- ромов в систему школьного образования; организация разъяснительных мероприятий для родителей- ромов и представителей гражданского общества о значении и важности образования.

Requests the Secretariat to develop an electronic tool to help parties organize information pertaining to the generation and transboundary movements of hazardous wastes and other wastes;
Просит секретариат разработать электронные средства в помощь Сторонам в организации информации, касающейся образования и трансграничной перевозки опасных отходов и других отходов;

The Joint Expert Group recommended that both CESCR and the CR, respectively, organize information sessions, inviting representatives of the other Committee, in order to gain a better understanding of the CR communications procedures and the procedures under the Optional Protocol.
Объединенная группа экспертов рекомендовала как КЭСКП, так и КР, соответственно, организовать информационные сессии, пригласив на них представителей другого Комитета, с целью обеспечения лучшего понимания процедур рассмотрения сообщений КР и процедур, предусмотренных Факультативным протоколом.

By applying a consistent process framework based on systems engineering, you can capture, manage and organize information and knowledge, beginning with the voice of the customer, and continuing through to service, support and end-of-life.
Применение согласованной структуры процесса на базе системного проектирования позволяет получать, управлять и организовать информацию и знания, начиная с получения требований заказчика и на протяжении услуг сопровождения до завершения жизненного цикла.

This topic describes the summary view of results, and also how to sort and organize information, select which rows appear, sort the graph information, or change the graph style to create a view of the results that helps you determine patterns or trends.
Рассказывается, как сортировать и организовывать информацию, выбирать, какие столбцы должны отображаться, сортировать графическую информацию или менять стиль графиков для создания представления результатов удобного для наблюдения и выявления закономерностей.

The libraries will have a presence across the Organization, both by providing"live" knowledge coaches and teams that will help people find and organize information in their offices and at their workstations and through the network of behind-the-scenes library workers who will prepare targeted information resources to support the work at hand.
Присутствие библиотек будет обеспечено во всех подразделениях Организации как в форме физического присутствия отдельных консультантов и групп консультантов по вопросам информации, которые будут помогать сотрудникам заниматься поиском и систематизацией информации в их подразделениях и на их рабочих местах, так и в форме невидимого присутствия сети библиотечных работников, которые будут подготавливать конкретные информационные ресурсы для поддержки текущей работы.

This topic describes the summary view of results, and also how to sort and organize information, select which rows appear, sort the graph information or change the graph style, to create a view of the results that helps you determine patterns or trends.
В этом разделе описывается представление сводки результатов, а также методы сортировки и упорядочения информации, выбора отображаемых строк, сортировки информации в графиках и изменения стиля графиков для отображения результатов в том виде, который поможет вам определять шаблоны и тренды.

Sources and procedures utilized by competition authorities to gather and organize information, on both an episodic and a systematic basis, including in dealing with cases having international aspects;
Источников и процедур, используемых органами, отвечающими за вопросы конкуренции, для сбора и организации информации( как на эпизодической, так и на систематической основе), в том числе при рассмотрении дел, которым присущи международные аспекты;

Proposals on organizing information on the web site.
Предложения относительно организации информации в вебсайте.

The need for an organized information base.
Потребность в организованной информационной базе.

Organizing information services for asylum-seekers, temporary refugees and immigrants;
Организация информационного обслуживания просителей убежища, временных беженцев и иммигрантов;

Organizing information.
Структурирование информации.

Organizes information for individual user;
O организует информацию вокруг индивидуального пользователя;