ORGANIZE FOR YOU на Русском - Русский перевод

• организовать для вас

Примеры использования Organize for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could organize for you angels chorus up in the skies!
Я организую для тебя хор ангелов наверху!

You can take a taxi, which we will gladly organize for you.
Или Вы просто возьмете такси, которое мы для Вас охотно организуем.

During the break we can organize for you coffee-break and business lunch.
В перерыве мы можем организовать для Вас кофе- паузу и бизнес- ланч.

We organize for you turnkey corporate tour to every corner of the world as we know how to devise and execute an effective incentive trip.
Организуем для вас инсентив- тур под ключ в любой уголок нашей страны и мира, поскольку мы знаем, как спланировать и реализовать поощрительную поездку наиболее эффективно.

In addition to these services we can organize for you and accompanying events.
В дополнение к вышеупомянутым услугам мы можем организовать для Вас и сопровождающие мероприятия.

Our crew can organize for you a Rendezvous Scuba Diving with the local dive operators.
Наша команда может организовать для Вас подводное плавание с местными специалистами в области дайвинга.

If you are interested in religious tourism, allow us to organize for you a pilgrimage to the sanctuary of Međugorje.
Если Вы интересуетесь религиозным туризмом, позволяете нам организовывать для Вас паломничество в прибежище Междугора….

We fully organize for you unforgettable, full of emotions and adventures tour, and from you we request.
Мы полностью организуем вам полноценный, незабываемый, полный впечатлений тур, а с вашей стороны необходимо.

We have gathered the best comedians of the country to organize for you an evening not just humor, but jokes that are based on real events.
Мы собрали лучших комиков страны для того, чтобы организовать для вас вечер не просто юмора, а шуток, которые основаны на реальных событиях.

I can organize for you the whole complex of excursion and transport service in St. Petersburg, depending on your requirements.
Я могу организовать для Вас весь комплекс услуг по экскурсионному и транспортному обслуживанию в Санкт-Петербурге в зависимости от Ваших пожеланий.

Depending on wishes of tourists, we can organize for you a walking or bus excursion rest in Lviv with a child.
В зависимости от пожеланий туристов, мы можем организовать для вас пеший или автобусный экскурсионный отдых во Львове с ребенком.

We can organize for you rental cars, different outdoor activities, sightseeing and organized excursions to historical sites.
Мы можем организовать для Вас аренду автомобилей, различные мероприятия на свежем воздухе, экскурсии и организованные экскурсии по историческим местам.

To avoid confusion in the abundance of goods and buy native Portuguese things besides not"tourist prices", we propose to organize for you a shopping excursion.
Чтобы не запутаться в обилии товаров и купить исконные португальские вещи, к тому же не по" туристическим ценам", мы предлагаем организовать для Вас шопинг- экскурсию.

We with pleasure will organize for you a banquet or a buffet reception, also a catering.
Мы с радостью организуем для Вас банкет или фуршет, также кейтеринг.

Sightseeing tours, visits at Sopot Aqua Park, open-air team building activities and entertainment bookings are some of the things the staff can organize for you.
Различные экскурсии, посещение аквапарка в Сопоте, мероприятия на открытом воздухе( тим- билдинг) и заказ развлекательных мероприятий- это всего лишь небольшая часть того, что могут организовать для вас сотрудники отеля.

We will be glad to organize for you action according to the purposes and tasks of your company!
Мы будем рады организовать для Вас мероприятие в соответствии с целями и задачами Вашей компании!

Beer fans do not have to visit Germany or Czech Republic in order to pamper own carcass with the"amber wonder", because Bee Travel Company can organize for you an unforgettable beer tour to Lviv.
И нет необходимости любителям пива отправляться в Германию или Чехию, чтобы побаловать себя« янтарным чудом», ведь компания Би Тревел может организовать для вас незабываемый пивной тур во Львов.

In our resort hotel we can organize for you this incredible day and make it, really, special.
В нашем курортном отеле мы можем организовать для вас этот невероятный день и сделать его, по-настоящему, особенным.

We are also ready to organize for you similarly memorable events of any format at the restaurant"The Steakhouse.
Не менее запоминающиеся события любого формата мы готовы организовать для вас в ресторане The Steakhouse.

For any special event like weddings and or celebrations we can organize for you the best moments and atmosphere where you can think of.
Для любого специального мероприятия, такого как свадьба или торжество, мы можем организовать для вас лучшие моменты и атмосферу, о которых вы можете только представить.

With pleasure we will organize for you actions of various formats whether it be a chamber family holiday or a koroporativny action.
С удовольствием организуем для Вас мероприятия различных форматов будь то камерный семейный праздник или коропоративное мероприятие.

Arrive to us to Odessa in a hotel"Arnautsky" and our administrators with pleasure organize for you the best guides, that will tell about Odessa what you did not know full surely.
Приезжайте к нам в Одессу в отель« Арнаутский» и наши администраторы с удовольствием организуют для Вас лучших гидов, которые расскажут об Одессе то, чего Вы наверняка не знали.

We will gladly organize for you, in addition to your German course, additional accommodation in Berlin close to your language school.
Мы будем рады дополнительно организовать вам в придачу к курсам немецкого языка жилье, расположенное рядом с вашей языковой школой.

If you are interested in religious tourism, allow us to organize for you a pilgrimage to the sanctuary of Međugorje, visited yearly by a million of pilgrims.
Если Вы интересуетесь религиозным туризмом, позволяете нам организовывать для Вас паломничество в прибежище Междугора, который посещает ежегодно миллион паломников.

We are happy to organize for you conferences and seminars, business meetings, presentations, team-building and other business and festive events.
Персонал Репино Cronwell Park Отель с радостью организует для вас конференцию, деловую встречу, тимбилдинг, презентацию или любое другое деловое или праздничное мероприятие.

Dear friends, if you enjoy outdoor activities, we will organize for you fishing and hiking by routes passing through the territory of South Karelia with Antero Tykkyläinen.
Друзья, если вы любите активный отдых, мы совместно с Antero Tykkyläinen организуем для вас рыбалку и туристические походы по маршрутам, проходящим по территории Южной Карелии.

Our company will be glad to organize for you an additional vacation in California on the Pacific coast.
Наша компания с удовольствием организует для вас дополнительный отдых в Калифорнии на берегу Тихого океана.

We will have a big pleasure to organize for you: coffee- breaks, receptions, banquets, weddings, BBQ and corporate events.
Мы с удовольствием организуем для Вас: кофе- брейки, фуршеты, банкеты, свадьбы, барбекю и корпоративные вечеринки.

For example, if you want to diversify your rest and to visit new places, we can organize for you the excursion in Vinnytsia, where you can visit the wonderful historical places and see many historical monuments.
Если, к примеру, Вы захотите разнообразить свой отдых и посетить новые места, мы организуем для Вас экскурсию в Винницу, где Вы сможете посетить замечательные исторические места и памятки.

Have the logistics of your trip organized for you.
Для вас будет организовано путешествие.