ARRANGE FOR YOU на Русском - Русский перевод

• организовать для вас
• организуем для вас

Примеры использования Arrange for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, what can I arrange for you?
И что я могу организовать для тебя?

We can arrange for you camel trek into sand dunes.
Мы можем организовать для вас верблюда похода в песчаных дюн.

At your request, we can arrange for you.
По вашему желанию, мы можем организовать для вас.

I can also arrange for you excellent party poker.
Я могу также организовать для вас отличные партии в покер.

By your request, we may arrange for you.
По вашему желанию, мы можем организовать для вас.

I think I could arrange for you to take one if you're interested.
Думаю, я могла бы организовать это для тебя, если тебе это интересно.

Ask us without any obligation, we can arrange for you a lot.
Спросите нас без каких-либо обязательств, мы можем многое организовать для Вас.

What if I could arrange for you to be aboveboard?
А что, если я смогу так все организовать, что тебе не придется врать?

I arrange for you to see an incredibly cool surgery, and you talk my patient out of it?
Я подсуетилась, чтобы ты увидел невероятно крутую операцию, а ты отговорил моего пациента от нее?

All this and more, we can arrange for You at the right time in the right place.
Все это и многое другое, мы готовы организовать для Вас в нужное время в нужном месте.

The ICC JET Company is an experienced player in the charter business aviation market, who can quickly arrange for you a convenient and comfortable charter.
Компания ICC JET является опытным игроком на чартерном рынке деловой авиации, которая может быстро подобрать для вас выгодный и удобный чартер.

We can arrange for you a flashmob of any complexity, invite any number of persons.
Мы можем организовать для Вас флешмоб любой сложности, пригласить любое количество человек.

I will have the file sent over to your office and arrange for you to interview the defendant.
Я перешлю материалы по делу в ваш офис и устрою для вас беседу с обвиняемой.

And we can even arrange for you to see your family from time to time- your dear Annabelle.
А мы даже сможем устраивать тебе встречи с семьей время от времени- с твоей дорогой Аннабель.

You will each get a monthly stipend, and we can arrange for you to live separately.
Вы будете получать ежемесячную стипендию, и мы можем договориться, чтобы вы жили отдельно.

We also arrange for you to work-shadow a Queensland teacher to experience life in Queensland Government School.
Мы также организуем для вас работать- Shadow учитель Квинсленд, чтобы испытать жизнь в школе Правительство Квинсленда.

In locations which don't have such permission, we could always arrange for you a romantic symbolic ceremony overlooking the hills and vineyards.
В других же мы организуем для Вас романтичную символическую церемонию с видом на холмы и виноградники.

We can also arrange for you a one day trip, including a visit of the Château de Chillon, Olympic Museum or a watchmaker factory.
Мы также можем организовать для Вас однодневный тур, включающий визит" Шильонского замка" или посещения часового завода.

Siena, Arezzo, Pisa, Cortona, Volterra, San Gimignano- these are some of the most famous and charming towns where we can arrange for you a real Tuscan wedding.
Сиена, Ареццо, Пиза, Кортона, Вольтерра, Сан Джиминьяно- это лишь самые известные из них, где мы сможем организовать для Вас настоящую тосканскую свадьбу.

For your convenience, we can arrange for you a transfer from the airport to the hotel.
Для Вашего удобства, мы можем организовать для Вас трансфер из аэропорта в отель.

We arrange for you meetings with banks, financing institutions and export credit agencies, we make available our offices for your direct negotiations with the manufactures and other parties, as the case may be.
Мы организуем для Вас встречи с банками, финансовыми институтами, экспортными кредитными агентствами, предоставляем наши офисные площади для Ваших прямых переговоров с производителями оборудования и другими сторонами, как это может быть необходимо.

Being comfortable whilst you study is very important, so we have 3 great options we can help arrange for you- in our Student Accommodation or in a homestay.
Быть удобным в то время как вы изучаете очень важно, поэтому мы должны 3 большие варианты мы можем помочь организовать для вас- в нашем Проживание студентов или в семье.

After a romantic walk we can arrange for you an elegant wedding reception on the castle terrace, or in the castle park.
После романтической прогулки мы можем организовать для Вас элегантный свадебный раут на веранде замка, или в замковом парке.

Whether you are a bike enthusiast or you would just like to see Karlštejn Castle we can arrange for you a one-day bicycle trip with the most experienced private guides!
Невзирая на то, если Вы принадлежите к любителям езды на велосипедах или только жаждете видеть Карлштейн, мы организуем для Вас однодневные вело- экскурсии с опытными гидами!

We can arrange for you to be picked up at Port Elizabeth Airport or you can pick up a cab from right outside.
Мы можем организовать для вас будет получить в аэропорту Порт-Элизабет или вы можете забрать в такси с правой стороны.

We will collect you from your chosen pick up point of either the Harbor or your Hotel, we can also arrange for you to be collected from your Hotel in Izmir or Izmir Airport, however a transfer supplement will apply.
Мы соберем вас из выбранного вами пункта выгрузки либо из порта, либо из отеля, мы также можем организовать для вас сбор средств из вашего отеля в Измире или в аэропорту Измира, однако будет применяться трансферное дополнение.

The hotel can arrange for you any kind of professional translation to make your stay comfortable, and communication- easy and at ease.
Отель может организовать для вас любой вид профессионального перевода, чтобы сделать Ваше проживание комфортным, а общение- легким и непринужденным.

The 24-hour concierge service will save you from small chores and arrange for you such services as: book a table in a restaurant, arrange a city tour by Kiev, make an appointment to the beauty salon, call for an interpreter, order flowers and railway tickets, print documents and many other services upon your request.
Круглосуточный консьерж сервис избавит Вас от мелких хлопот и по Вашей просьбе организует для Вас бронирование столика в ресторане, экскурсию по Киеву, запись в салон красоты, услуги переводчика, заказ цветов и ж\ д и авиа билетов, распечатку документов и много других услуг.

We also arrange for you and your guests transfers from the airport or port to the hotel, panoramic tours of the city with English speaking guide, trips to the nearest outlets, visits of wineries with wine tasting and much more.
Мы также организуем для Вас и Ваших гостей трансферы с аэропорта или порта в отель, панорамную экскурсию по городу, поездку в аутлет, посещение виноделен с дегустацией вин и многое другое.

Or, plan B, I could arrange for you to go to a safe place where you can just relax and watch pretty boats go by.
Или- план Б- я могу устроить для тебя поездку в спокойное место, где ты можешь расслабиться и наблюдать за плывущими мимо лодками.