ARRANGE IT на Русском - Русский перевод

• это устроить
• это организовать

Примеры использования Arrange it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arrange it.
Уладьте это.

I can arrange it.
Я могу устроить это.

Arrange it.
Мы сделаем это.

Maxim. Arrange it.
Максим, устрой все.

About that job… can you arrange it?
Насчет той работы… можешь ты мне ее устроить?

So arrange it.
Так сделайте это.

And you can arrange it.
Вы можете устроить ее.

I could arrange it for you if you like.
Я могу устроить это для вас, если вы хотите.

How could you arrange it?
А как же вы договорились?

If I can arrange it, will you meet him?
Если у меня получится, я устрою тебе встречу с ним?

I'm sure we could arrange it.
Думаю мы можем это устроить.

Just… arrange it.
Давай… просто все расставим.

Well, I think I can arrange it.
Что ж, думаю, я все устрою.

You will arrange it, won't you, Julian?
Разве я когда-нибудь врал тебе? Ты ведь устроишь это, Джулиан?

My best man can't arrange it.
Мой шафер не может его устроить.

We only arrange it so it becomes more interesting as a game.
Мы лишь выстраивали ее так, чтобы играть было интереснее.

Can you arrange it?
Вы можете это устроить?

You wait right here, Ok? And let me arrange it.
Стой здесь, а я пойду все организую.

I can arrange it.
Ведь я могу устроить.

D'Ghor's, too, if you can arrange it.
И Дома Д' Гора, если ты сможешь это организовать.

Then after all could arrange it to itself, made a salary.
Потом все-таки смогли его устроить к себе, сделали зарплату.

I let it slip that I could arrange it.
Я проболтался, что могу все устроить.

Arrange it with Bob or Helen. If they're not willing to switch, the answer's no.
Если ты договоришься с Бобом или Хелен, тогда да.

You could arrange it.
Вы могли бы устроить это.

But if you want that real fight, we can always arrange it.
Но если ты захочешь реальной драки, мы всегда можем это устроить.

Will you let me arrange it for you?
Вы позволите мне устроить это для вас?

Captain Robinson told me that you can arrange it.
Капитан Робинсон сказал, что Вы можете мне в этом помочь.

If you can arrange it, I could follow this case to its conclusion.
Если вы сможете это устроить, я доведу это дело до конца.

If you do, I could arrange it.
Если хочешь,… я смогу устроить это.

Man tells me he can arrange it for me to be transferred into OPR.
Звонивший сказал, что может устроить мой перевод в отдел внутренних расследований.